炸茄合：Fried Stuffed Eggplant
拌黄瓜：Fresh Cucumber in Bean Sauce
泡菜：Pickled Vegetables
火锅：Hotpot
鸡汤：Chicken Soup
牛肉汤：Beef Soup
羊肉汤：Mutton Soup
西红柿鸡蛋汤：Tomato and Egg Soup
菠菜豆腐汤：Spinach and Tofu Soup
牛肉丸子汤：Beef Ball Soup/Beef Meatball Soup
羊肉丸子汤：Mutton Ball Soup/Mutton Meatball Soup
西湖牛肉羹：Soup of Minced Beef and Eggs
粥：Porridge
汤圆/元宵：Glutinous Rice Balls
主食：Staple Foods
米饭：Rice
炒饭：Fried Rice
蛋炒饭：Egg Fried Rice
面条：Noodles
炒面：Chow Mein
牛肉面：Beef Noodles
羊肉面：Mutton Noodles
包子：Steamed Stuffed Buns
小笼包：Small Steamed Stuffed Buns
油饼：Deep Fried Bread
饺子：Dumplings
蒸饺：Steamed Dumplings
馄饨：Wontons
春卷：Spring Rolls
八宝饭：Eight Treasure Rice Pudding
馒头：Steamed Bread
花卷：Steamed Twisted Roll
窝窝头：Steamed Corn Bread
油条：Deep Fried Twisted Dough Sticks
锅贴：Potstickers
炸酱面：Noodles with Minced Pork and Soy Bean Sauce
天气预报：Weather Forecast
温度：Temperature
摄氏度：Celsius/Centigrade
华氏度：Fahrenheit
湿度：Humidity
度：Degree
晴/晴天：Clear/Sunny
晴转阴：Clear to Overcast
阴天：Overcast
多云：Cloudy
雨：Rain
小雨/细雨：Drizzle
大雨：Heavy Rain
阵雨：Showers
暴雨：Downpour
雷雨：Thunderstorms
霜：Frost
冰雹：Hail
雪：Snow
暴风雪：Blizzard
雾：Fog
沙尘：Dust
沙尘暴：Sandstorm Date
客房：Guestroom
客房：Guestroom
房号：Room Number
房卡：Room Card
入住日期/入店日期：Check in Date
离开日期/离店日期/退房日期：Check out
请勿打扰：Do Not Disturb
请即打扫：Please Make Up Room
服务指南：Service Directory
房内送餐服务：Room Service
叫醒服务：Wake up Call Service
客房价目/房价：Room Rates
以上房价未含服务费：The Above Room Rates Do Not Include Service Charge.
套房：Suite
总统套房：Presidential Suite
行政豪华套房：Executive Deluxe Suite
豪华套房：Deluxe Suite
行政套房：Executive Suite
商务套房：Business Suite
标准客房/标准间/标间：Standard Room
双人间：Double Room
豪华标准间：Deluxe Standard Room
单人客房/单人间：Single Room
商务大床房：Business Room
行政单人间：Executive Single Room
加床：Extra Bed
已消毒：Sterilized
衣架：Hanger
洗衣袋：Laundry Bag
干洗：Dry Cleaning
洗衣房：Laundry
毛巾：Towel
浴巾：Bath Towel
浴缸：Bathtub
浴帘：Shower Curtain
浴帽：Shower Cap
洗发液/洗发香波：Shampoo
沐浴液：Body Wash
香皂：Soap
润肤液/润肤露：Body Lotion
梳子：Comb
牙刷：Toothbrush
剃须刀/刮胡刀：Razor
吹风机：Hair Dryer
插头：Plug
（电源）插座：Electrical Outlet
开关：Switch
卫生纸：Toilet Paper
针线包：Sewing Kit
火柴：Matches
免费宽带上网：Free Broadband Internet Access
国内直拨电话：Domestic Direct Dial
国际直拨电话：International Direct Dial
投币电话：Payphone
公共电话：Public Phone/Public Telephone
市内电话：Local Call
长途电话：Long Distance Call
分机号码：Extension Number
迷你吧（房间内放饮料的小冰箱）：Mini Bar
视频点播：Video On demand
卫星电视系统：Satellite Television System
独立控制的中央空调：Central Air Conditioning××
宾馆欢迎您：Welcome to ××Hotel
涉外旅游星级饭店：Star Rated Hotel
客房常用语句欢迎您下榻本宾馆。
Welcome to our hotel.
为使您住得舒心，客房中心全天为您提供服务，如果您有需要，请拨打（客房部电话号码）。
To make you feel more comfortable，the Guestroom Center is glad to be of service at any time.Please do not hesitate to dial（客房部电话号码）if you need any help.
前台有贵重物品免费寄存处。
Safe deposit boxes are available at the front desk.They are free of charge.
酒店拥有客房（100）间。
The hotel offers（100）guestrooms.
祝愿您在和我们相处的日子里万事如意。
We sincerely wish you all the best during your stayhere.
若无定金或预先安排，预定客房保留至当天18时，过时自动取消。
Reservations will be held until 18：00.Reservations will be cancelled automatically after 18：00unless guaran teed by deposit or prior arrangement.
退房时间是（中午12时）。如果您需要晚退房，请提前与前台联系。
Check out time is（12a.m .）If you require a later check out time，please advise Reception in advance.
18：00前退房，按半天收取房费。18：00后退房，按全天收取房费。
Late check out before 18：00will result in half of a full day's charge.Late check out after 18：00will result in a full day's charge.
12岁以下儿童同父母同住不另收费。
No additional charge for children under 12 when sharing the same room with parents.
房价如有变动，恕不另行通知。
Room rates are subject to change without notice.
房价内含免费早餐。
Complimentary breakfast is included in the room rates.
宾客安全须知
Security Notice 尊敬的宾客/客人Dear Guests，根据国家相关法律规定，请勿在您的寄存物品内存放以下物品：
In accordance to the national regulations，stored luggage should NOT contain the following items：
1.易燃，易爆，有毒，腐蚀性物品explosives，flammable，toxic and corrosive substances
2.液体，武器和刀具liquid，weapons and knives
3.动物，肉类及其制品animals，meat and its products
4.贵重物品和现金请放在保险箱内
Valuables and cash should be stored in the safe deposit box.
谢谢您的支持和合作。
Thank you for your support and cooperation.
宁夏星级酒店中英文名称
1.虹桥大酒店：Rainbow Bridge Hotel
2.凯达大酒店：Kaida Hotel
3.太阳神大酒店：Apollo Hotel
4.吴忠红宝宾馆：Wuzhong Hongbao Hotel
5.华祺饭店：Huaqi Hotel
6.逸兴大酒店：Yixing Hotel
7.中卫红宝宾馆：Zhongwei Hongbao Hotel
8.星海湖宾馆：Xinghaihu Hotel
9.长相忆宾馆：Changxiangyi Hotel
10.沙湖宾馆：Shahu Hotel
11.工会大厦：Gonghuidasha Hotel
12.世纪大厦：Shijidasha Hotel
13.怡园大酒店：Yiyuan Hotel
14.宁丰宾馆：Ningfeng Hotel
15.大自然宾馆：Nature Hotel/Daziran Hotel
16.铁道宾馆：Railway Hotel
17.林苑宾馆：Linyuan Hotel
18.圆梦园宾馆：Yuanmengyuan Hotel
19.电力宾馆：Electric Power Hotel
20.绿洲饭店：Lüzhou Hotel
21.盛世花园大酒店：Shengshi Garden Hotel
22.百吉大酒店：Baiji Hotel
23.青山宾馆：Qingshan Hotel
24.同福宾馆：Tongfu Hotel
25.固原电力宾馆：Guyuan Electric Power Hotel
26.满春大酒店：Manchun Hotel
27.卓越大酒店：Zhuoyue Hotel
28.荣源大酒店：Rongyuan Hotel
29.中宁恒达酒店：Zhongwei Hengda Hotel
30.银泉宾馆：Yinquan Hotel
31.颐恒宾馆：Yiheng Hotel
32.宏亚大酒店：Hongya Hotel
33.玉皇阁酒店：Yuhuangge Hotel
34.盐池宾馆：Yanchi Hotel
35.昊源宾馆：Haoyuan Hotel
36.隆湖宾馆：Longhu Hotel
37.中卫宾馆：Zhongwei Hotel
38.长丰宾馆：Changfeng Hotel
39.青铜峡宾馆：Qingtongxia Hotel
40.怡江花园酒店：Yijang Garden Hotel
41.中卫君悦大酒店：Zhongwei Junyue Hotel
42.固原古雁山庄：Guyuan Wild Geese Moun tain Resort
43.固原红宝宾馆：Guyuan Hongbao Hotel
44.燕莎大酒店：Yansha Hotel
45.天奇宾馆：Tianqi Hotel
46.宝塔宾馆：Baota Hotel
47.宁夏电力大酒店：Ningxia Electric Power Hotel
48.富康大酒店：Fukang Hotel
49.民航大厦：Civil Aviation Hotel
50.长城宾馆：The Great Wall Hotel
51.兰京宾馆：Lanjing Hotel
52.宁夏民航宾馆：Ningxia Civil Aviation Hotel
53.中宁宾馆：Zhongning Hotel
54.固原宾馆：Guyuan Hotel
55.海原宾馆：Haiyuan Hotel
56.惠农林桥宾馆：Linqiao Hotel
57.好望角宾馆：Haowangjiao Hotel
58.颐鸿宾馆：Yihong Hotel
59.龙汇大酒店：Longhui Hotel
60.元亨大酒店：Yuanheng Hotel
61.兴源大酒店：Xingyuan Hotel
62.五星宾馆：Wuxing Hotel
63.新时代宾馆：Xinshidai Hotel
