登陆注册
48561600000004

第4章 应用文写作绪论(3)

文体的风格主要体现在语言运用上,有什么体裁的文章,就有不同的表达要求。记叙文着重于表达人,即使写事也重在表现人,表达方式以叙述、描写占主要。议论文重点在论理,让人晓明大义,表达方式以议论为主。说明文要对事物说而明之,告诉人们已然的情况,表达方式就以说明为主。应用文则着重于写事纪实,讲清楚事情来龙去脉,陈述事情的真相,或交代处理问题的方法,达到解决问题的目的。所以,应用文语言表达根据文种的不同,或以叙述为主,或以说明为主,或以议论为主,追求平铺直叙、扼要说明、简练评述,这里叙述、说明、议论与三大文体还是有区别。它不像记叙文那样可用倒叙、插叙等多种方式,它忌用曲笔,主张用直笔,平铺直叙事情的原委,使人一看即明。也不像议论文那样通过概念、判断、推理来阐发事理,而是点到为止,只要把道理说清楚即可。就是常用的说明,应用文也不像说明文那样多法并用,只是在时间顺序、空间方位、理事相谐、同异比较诸法中,运用少许,达到让人明白的目的。应用文不追求描写、抒情,铺陈辞藻,要准确求实,恰如陈子展先生所云:“求其事理有当而已,尚简约不尚冗长,尚朴实不尚浮华。要一词不虚设,一字不苟下。”

文学作品的语言表达十分丰富。我国古代就有“诗无达诂”的说法,表明了文学语言可以作多样解释。这在应用文中是不可以的,语言必须确切平实。对于文学作品的审美活动中存在着难以捉摸和诉说的心灵体验,常常呈现“水中之月”、“镜中之花”的迷离意境,具有“只可意会,不可言传”的特性。这种特性,决定了文学语言的形象性、宽泛性、模糊性。文学语言允许读者“参与”内容和形象的创造。人们常说,“有一千个读者就有一千个哈姆雷特”,指的便是理解的差异性。特别是诗歌语言,凝练而富有弹性,可以从不同的角度去理解。

应用文的语言表达不要模糊,一对一,谁对谁,事对事,不留歧义,不玩噱头。以质朴平实为主,做到雅正而不粗鄙,明断而不含混,朴实而不浮华。一句话,应用文的语言要以“懂”为基本原则。胡乔木讲过“要使对方能够懂,要合乎三个要求:一要引人看,要求好的介绍方法,要有吸引人的力量……二要使人看得懂,人家看不懂或不完全懂,就看不下去,看下去也难得动员他。似懂非懂,目的就达不到。三要能说服人、打动人。如果看完了、看懂了,说服不了人,还是达不到目的。”

应用文需不需要审美文采,笔者认为任何文章都有审美价值,应用文有审美价值但不是主要;应用文可以略施文采但不宜过分强调,关键在语言不妨害文种特性的情况下,你能否写出有文采的境界来,绝不可以夸大应用文的审美价值与文采。有的研究论文不顾应用性文章的独特个性,而过分抬高应用文的审美功能,说“应用文进入美的王国后,对应用文的研究就不再停留于写对、写错的层次上,不再滞留于技术性、工具性上,而要升格到研究应用文美同人类审美意识、文明程度之间的内在联系深层中去”。立足于“写对、写错”的层次,泯灭其“技术性、工具性”的作用,升格到“审美意识”层次,一味追求应用文的美,欲以审美融化认知,遮蔽文章的实用价值,掩盖文章的“技术、工具性”特点,其结果是:审美意识增强了,审美功能夸大了,而文章的独立品质却丧失了。拉奇科夫说过,科学不同于艺术,“它的特征是阐述的系统性,严格的逻辑性,而不是无拘无束的富有诗意的阐述风格”。因而不具文学审美的情感浓烈性、多样性和丰富性。审美效应发挥也是这样:它不直接影响人的感情,而“只是影响人们的理性和逻辑,要求人们的活动符合现实生活的客观规律”(拉奇科夫)。就是说,文章审美效用的发挥借助于理性,对社会生活起直接影响和推动的作用。陈望道说:“文章在传达意思的职务上能够尽职的就是‘美’,能够尽职的属性,就是美质。”他所说的文章,大都属必须“力求真实”的“用文字传达意思的制作”的应用文,而非“刻意雕琢事象”的文学作品,他是确认应用文章具有审美性的。所以,从审美认知与体验,应用文的质朴也是一种美,内容的简洁也是一种美,形式的规范也是一种美等等,这在本书后面的章节里有论述。

谈到文采,从大量古今应用文精品来看,实用性与艺术性完美结合的数不胜数。我国第一部应用文总集《尚书》中,已出现注重修辞的篇章;《论语》作为私人的第一部学术文集,不仅内容上是儒家的经典,言简义明,富于哲理,思想深邃,文字也很鲜明、生动,实现了孔子“言之无文,行而不远”的主张。我国历代的政治家、军事家、文学家,凡有文章传世者,其中多有文采美的应用文。如李斯的《谏逐客书》、诸葛亮的《出师表》、李密的《陈情表》、骆宾王的《讨武曌檄》、魏征的《谏太宗十思疏》、林觉民的《与妻书》、毛泽东的《湖南农民运动考察报告》等等,这些文章的文采一点不影响应用文的本质特性。如果能做到既有质朴美,也有文采美的上乘作品,还是要提倡的。

八、思维的抽象性

应用文写作的思维活动具有抽象性。思维是人脑能动反映客观现实的过程,反映着现实对象的特征以及对象之间的联系。它包括直观动作思维、形象思维和抽象思维三种类型。直观动作思维也叫直觉思维,指思维时直接感知思维对象并通过动作影响对象。如运动员打球、驾驶员开车都有直观作用的特点。形象思维是指在思维时,通过唤起表象并在想象中对表象进行加工、改造的思维活动。艺术家、文学家的创作就是通过形象思维完成审美创造的。离开了形象思维,文艺作品味同嚼蜡。抽象思维也称理论思维、逻辑思维,它以语言为工具,运用逻辑形式进行思维活动。通过概念、判断、推理,表现客观事物本质特征和他们之间的规律性联系。显然,只有抽象思维才是应用文写作活动揭示真知、解决实际问题的有效途径。从零散的、表面的感性认识中抓住本质,从而获得一个完整的、反映事物本质规律的理性认识,必须借助思维的抽象力,否则,即使我们收集到大量的感性材料,如果不能对其真伪作鉴别,找不到材料间的内在联系,不能把握其本质,也只能停留在感性材料中,使文章成为单纯的现象记录,为读者徒然增加一些流水账。当然,抽象不是目的,应用文写作运用抽象思维,从客体中获取了完整而深刻的科学认识,进而投身到真实、饱满的实践活动,这才完成了从具体经抽象到具体的全部过程。

以公文为例,首先,在撰写公文的准备阶段,就必须运用抽象思维。准备阶段包括解读领导指令和搜集选取写作材料等工作。其中,解读领导指令是作者要过的第一关。因为在实际工作中,领导的指令往往并不十分明确,这就需要作者充分发挥主观能动性,对写作对象进行全面的审视,对其本质有一个深刻、理性的认识,而这就需要分析、比较、归纳、概括等抽象思维方法的大量运用。在随后的选材阶段,更是如此。公文的选材,除了要围绕主旨外,更重要的就是要能反映共性,能够说明当下公务活动的本质和特点,并能解决问题。而要达到这些要求,就必须对搜集来的错综复杂的材料进行“去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里”的反复比较和周密的分析研究、筛选和概括,以确认材料的价值和在各部分的使用情况。

其次,在行文表达阶段,也必须依赖抽象思维。在具体的行文表达中,无论公文主旨、行文依据、行文目的或意义、公务活动的事项,还是问题、对策、执行要求等等,均以概述、概括说明或简要议论的形式出现。遣词造句上,公文也有别于其他文体,如决议、条例、规定、命令、通知、请示、批复、报告、总结等,所使用的词、句、句群大都是概念、判断、推理,其基本要求是准确、简明,能够真实、恰当地概括反映当下公务活动的本质和特点,即便是用来表彰先进、批评错误、传达重要精神或情况的通报,以及以研究情况为主的调研报告,在介绍情况时也都比较概括,因为重点不在于此,而在于总结经验、教训或规律、对策,基本要求都是概念要明确、判断要恰当、推理要合乎逻辑,这些都体现了抽象思维的特征。

第三节 应用文的功能

现代应用文的用途深入到现代生活的每一个领域,为社会的发展与进步越来越发挥其积极功能。在古代应用文就成经国之大业,刘勰在《文心雕龙·章表》中指出:“章表奏议,经国之枢机。”颜之推在《额氏家训·文章》中指出:“朝廷宪章,军旅誓诰,敷显仁义,发明功德,牧民建国,施用多途。”反映颜之推对实用性的文字大加肯定,代表了北朝人重实用的文学观。相反,他反对尚虚谈、重娱乐的文字,曰:“至于陶冶性灵,从容讽谏,入其滋味,亦乐事也。行有余力,则可习之。”

当代《国家行政机关公文处理办法》第一章第二条指出:“行政机关的公文(包括电报,下同),是行政机关在行政管理过程中形成的具有法定效力和规范体式的文书,是依法行政和进行公务活动的重要工具。”它对行政、组织机构正常地运作起到重要作用。可以说,任何一个国家,任何一个党派,任何一个部门或组织,在新的世纪里,在经济全球化的过程中,应用文会发挥其更为广泛的功能,主要体现在“领导与指导”、“法规与准绳”、“宣传与教育”、“联系与沟通”、“ 凭证与记载”、“分析与研究”、“建功与警示”、“和谐与发展”八个方面。

一、领导与指导功能

一个国家的组织运行依赖于它的行政手段,更确切地讲就是发号施令。应用文就成了国家政府或执政党实施领导、指导、指挥各部门的有力工具,是国家或执政党方针、政策具体化的书面形式。各部门、各单位、各行业也是凭借应用文这一重要手段实施领导与指导。

应用文中的下行文,大都具有行政领导和行政指导的作用。以公文为例,公文是传达贯彻落实党和国家方针、政策及各项指令的有效形式,也是上级领导机关对下级机关进行领导与指导的一种工具。对上级领导机关来说,公文起着记录和传达领导意图的作用。上级机关对某项工作有什么想法、意图,作出了什么安排,见诸文字,形成公文,发给下级,要求下级认真贯彻执行,或是对下级机关请示的问题表示看法和态度,提出指导性的意见和措施,批复下级,这就是领导与指导作用。公文的领导与指导作用,最主要的体现,是党的政治领导和政策指导。中国共产党是执政党,党在国家政治生活中的领导地位,是宪法明确规定了的。党的领导机关,通过制定和发布各项方针、政策、指示、决定、决议等,对各个方面的工作实行政治领导。党的领导机关发布的文件虽然不是法规,但它是法规的指导思想和政策依据,具有领导和规范性质,人人都得贯彻执行。政府机关也经常通过制定各种政策措施,领导与指导社会各方面的工作;业务主管机关也经常通过发文件,领导与指导所属业务部门的工作。因此,公文体现了各级党政机关、行政单位或部门在各种行政管理和公务活动中的领导和指导作用。

世界发展史反复告诉我们:任何形态的社会,都是以有序的组织构成的,个人依附于组织,个体与个体之间保持一种和谐相处的关系,这样有序的社会活动推动着社会政治、经济、文化等各方面的发展与进步。这种和谐相处的关系主要靠政令、规定、法律、文字等的传播,达到全社会的思想、行为的规范与一致。《诗经荡序》中说:“厉王无道,天下荡荡,无纲纪文章”。十年动乱期间,江青、陈伯达、张春桥等人掌握了当时的中央文革领导小组,用党中央的名义炮制、签发了一系列违反、损害国家和人民根本利益的文件,在全国范围内,在各个领域中,引发了极大的动乱,造成了极为严重的损失。中国共产党十一届三中全会以来颁发的一系列发展经济的各种文件,使中国走上了一条富裕、强盛的道路。所以,国家好比一部庞大的机器,各种应用文就是这部机器的传动装置,为了使国家机器协调灵活、有秩序的运转,各部门各单位之间就需要做到上下合拍、左右相连、内外沟通,达到国家安宁与繁荣、人民平安与幸福。发挥这类应用文的行政领导与指导的巨大作用。

二、法规和准绳功能

在应用文当中,有相当一部分文种具有法规与准绳的作用。法规性公文有宪法、法律和规章(如条例、办法等),在发出公文的社会组织的管理范围中,全体成员都要遵守,否则就要受到法规所规定的处理。有的行政公文也有一定的法规和准绳作用,特别是直接发布规定的命令、决定或者通知,如《中国人民解放军总部关于重新颁布三大纪律八项注意的训令》。

同类推荐
  • 树人文库-启迪一生的民间故事

    树人文库-启迪一生的民间故事

    一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人!本套图片共分为:妙语故事、神话故事、寓言故事、义勇故事、智慧故事、历史故事、知识故事、妙答故事、成败故事、中药故事、破案故事、成语故事、民间故事、名人故事、哲理故事、亲情故事、处世故事、战争故事、发现故事、伟人故事,在各方面论述了树人实践的内容和方法论。
  • 今世与来世——人类生死观浏览

    今世与来世——人类生死观浏览

    本书介绍了“古希腊思想家对生死的思考”、“佛教的因果轮回说”、“活佛转世制度”、“伊斯兰教的生死观”、“长寿主义的生死观”等。
  • 心印复旦园

    心印复旦园

    本书主要由复旦大学退离休教授撰写的纪实文集。全书分“风范篇”、“创业篇”、“师泽篇”、“缤纷篇”,共收文章111篇。风范篇是对资深专家学者和管理干部的素描;创业篇是创业者艰辛创业的诗篇;师泽篇谱写的是师生情浓、薪火传承的乐章;缤纷篇是复旦人多姿多彩生活的扫描。
  • 成电科研团队风采

    成电科研团队风采

    聚沙成塔,众多团队形成合力助推学校快速发展。电子科技大学的广大科技工作者用自己辛勤的汗水,浇灌科学之花,使电子科技大学在建设“国内外知名的高水平研究型大学”的道路上迈出了一个又一个坚实的脚步。
  • 传播学十年(1998-2008):阐释与建构

    传播学十年(1998-2008):阐释与建构

    充分关注时代主题,密切联系现实问题,在全球多元视野中寻求学术话题,传播学专家与您一起,阐释社会巨变,建构认同体系,寻找传播学的中国问题。
热门推荐
  • 凰傲九天:漠王独宠庶小姐

    凰傲九天:漠王独宠庶小姐

    说她是废材?你见过十系元素、魔武同修的废材?嫡母费劲心思要她死,兄弟姐妹恨不得让她下地狱,她轻松应对,你是双系魔法师,很牛逼?不好意思,姐不小心是你的5倍。你有玄兽了不起?你out了,姑奶奶有神兽军团。你是炼药世家的嫡系子弟?对不起,神级丹药本小姐当糖豆吃。你家有圣级兵器?抱歉,不是上古神兵我看不上眼。一次阴谋,让萧家五小姐命丧黄泉,再次睁眼,其灵魂已是华夏21杀手之王。待我强大,必将辱我之人千刀万剐!但是这家伙是怎么回事?喂喂,你真的是外面传说的杀人不眨眼而且洁癖至极的漠王?为什么像块狗皮膏药一样甩不开啊!丫头,你是本王的了,永生永世别想离开!
  • 挂机修仙者

    挂机修仙者

    即将与仙缘失之交臂的聂罗突然得到一个系统面板。聂罗:“我要这天再也遮不住我的眼,我要这地......等等,还是先猥琐发育吧,不能浪,不能浪......”......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中华传统美德百字经·达:通达明理

    中华传统美德百字经·达:通达明理

    一段历史之所以流传千古,是由于它蕴涵着不朽的精神;一段佳话之所以人所共知,是因为它充满了人性的光辉。阅读《中华传统美德百字经》系列丛书,感悟中华传统美德,获得智慧的启迪和温暖心灵的感动;品味中华美德故事,点燃心灵之光,照亮人生之路。《达·通达明理》这本书就是该系列丛书之一,分为人处世通达明理;淡泊名利,达人之性;达观生死留芳名三篇。
  • 回溯次元

    回溯次元

    错的不是我是世界。”“错的不是世界,而是被世界改变的肮脏的你。”
  • 星河记之帝国皇道

    星河记之帝国皇道

    “远方使我心痒难耐,念念不忘,我渴望驶向未知的大海。”——赫尔曼·梅尔维尔《白鲸》人类世界在战争的重压下分崩离析,人群奔走,救亡图存,时代的洪流裹挟着仇恨,命运的齿轮缓缓转动,十字路口出现在人类的面前。皇道兴衰,新的时代即将到来。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 柒月吟

    柒月吟

    一个女孩子多次穿越,遇见自己动画里喜欢的人物,而没想到的是,她尽然是刺客排名榜第2的刺客,代号:月,是柒的妹妹。真名:柒月那等待她的是人类世界生活,还是玄武国的生活呢?
  • 夜殿下迷恋曲

    夜殿下迷恋曲

    ——夜殿下迷恋曲欢迎来追哦……(???)
  • 百科知识-科普新课堂:著名建筑

    百科知识-科普新课堂:著名建筑

    在美国这样一个年轻的国家里,位于弗吉尼亚州东南约克半岛上的威廉斯堡是一座名副其实的古堡。它的历史比起美国立国的历史,还早出140多年