四、关于语言文字的传说
关于阿昌族的语言文字，民间流传着一个有趣的传说。
很久以前，人类没有语言也没有文字，人们交流起来很不方便。后来，天帝创造了一些语言和文字，准备分发给各民族。分语言文字那天，各民族代表一早就赶到天庭等候，阿昌族因住的遥远，迟到了。等阿昌族赶到时，语言已经分完。天帝只好从载瓦语、缅语、傈僳语、傣语、汉语等语言中各取一点，拼凑成一种语言分给阿昌族。因此，阿昌语夹杂了各种民族的语言。分完语言后，天帝又给各族人民分文字，有些民族把文字写在白布上，珍藏在柜子里，有的把文字刻在石头上或木板上，得以流传至今。阿昌族则把文字写在牛皮上，挂在门背后，结果被狗叼走了，于是阿昌族没有了文字。阿昌族又去跟天帝要文字，天帝说：“你们就和傣族、汉族一起用吧！”从此，阿昌族遇到重大的事件，就用傣文或汉文记录。
这个传说显然是后人附会出来的，但却也真实地反映了阿昌族历史上曾经与多种民族密切接触，在相互交往中广泛地吸取其他民族语言成分的突出特点，也反映了阿昌族历史上广泛使用汉文和傣文记事的事实。至今户撒、腊撒地区仍然保存着许多同时用汉文和傣文篆刻的石碑。
第四节阿昌族聚居区域概况
一、户撒阿昌族乡概况
户撒阿昌族乡位于陇川县西北部，是该县唯一的民族乡，距县城章凤53千米，与缅甸接壤，国境线长4.35千米。全乡总体地貌是两山一坝的狭长小盆地，坝区海拔1380~1480米之间，最高海拔2138米，南北长26.5千米，东西宽9.5千米，全乡国土面积251.9平方千米。属南亚热带季风气候，年平均气温16.1℃，年日照总量1965小时，太阳总辐射为（138~140）千卡/平方米，年均无霜期278天，年降雨量2053毫米，相对湿度为84％，森林覆盖率48.9％。
户撒的土壤主要有水稻土（灰泥）、黄棕壤、黄壤、红壤、赤红壤等，土壤呈酸性，pH值4.5~6.5之间，适宜种植水稻、油菜、草烟、玉米、黄豆、苏子、萝卜、辣椒、草果等作物。户撒山林、土地和非耕地资源丰富，为发展核桃、板栗、柿子、草果等经济林果提供了有利的条件。矿产资源相对丰富，有硅石、煤炭、高岭土、铁矿等矿产，其中已探明煤炭储量315.5万吨、高岭土储量50万吨。
户撒阿昌族乡辖11个行政村，126个村民小组。全乡总户数5056户，总人口23414人，其中阿昌族12428人，占全乡总人口的53.1%；汉族7845人，占全乡总人口的33.5%；傈僳族2344人，占全乡总人口的10%；傣族259人，占全乡总人口的1.1%；回族150人，占全乡总人口的0.6%；景颇族326人，占全乡总人口的1.4%。全乡实有耕地面积67771.2亩，其中水田42108.1亩（包括雷响田8859亩），旱地25663.1亩，人均耕地为2.9亩。
二、梁河县曩宋阿昌族乡概况
曩宋阿昌族乡位于梁河县东北部，乡政府所在地曩宋村民委员会距县政府驻地遮岛镇10.7千米，距州政府驻地芒市146千米，距边陲古城腾冲（腾越镇）36千米，是梁河最北的一个乡。东接平山乡，南与小厂乡、九保阿昌族乡相连，西连河西乡，北与腾冲县荷花乡相邻。曩宋阿昌族乡是梁河县的“北大门”，也是德宏傣族景颇族自治州进入内地的大门之一。全乡地处南甸坝子上部，东西宽10千米，南北长11.12千米，地势东北高西南低，东西高中间低，处于大盈江流域的东西两侧。
全乡辖曩宋、芒东、芒林、瑞泉、马茂、关璋、弄别、龙营、河东9个行政村，49个自然村，111个村民小组。辖区国土面积111.22平方千米，有耕地面积25910亩，其中水田16540亩，人均耕地1.07亩。2008年末，全乡总户数6132户，总人口24104人。其中农业人口22953人，占全乡总人口的95.2%；少数民族人口5950人，占全乡总人口的24.7%；阿昌族人口3925人，占全乡总人口的16.3%。
气候属南亚热季风气候。气候温和，降水丰沛，立体气候明显。夏季多阴雨，冬季多晴日，夏季气温不太高，凉爽不热；冬季气温不太低，温和，回春早。四季不分明，可谓“一年少寒暑，无冬无夏尽春秋”。
水田土壤多为水稻土、冲积土、赤红壤，呈酸性、微酸性，有机质、氮素含量低，速效钾低，磷素缺乏，保水保肥性差。旱地土壤多为赤红壤、红壤、黄壤、黄棕壤、棕壤，呈酸性，有机质、氮素含量低，钾素中等，缺乏磷素，质地较黏重。耕地面积仅占境内国土面积的15.99%，其余为林地、水域、村庄、道路、草地牧场、山峰、陡岩、荒地等，未经测绘统计，虽然自然条件恶劣，发展和开发还是有较大的空间。
全乡林地面积29800亩，人均1.5亩，疏林地3300亩，灌木林地20000亩，森林覆盖率17.9%，为全县最低，不到全县的37%。随着林权的确定、改革开放的深入发展以及人们认识的提高，植树造林的观念越来越深入人心。再加上退耕还林政策的实施，国家粮食、树苗的扶持，绿化造林已不再局限于村旁、宅旁，也不仅是竹棚、薪炭、零星果木，而是向荒坡、荒山延展一定规模的、大批量的云南松、西南桦、滇皂荚、白花油茶、杉木等。
已探明矿产资源主要有煤炭、黑色大理石和石灰岩。全乡水资源丰富，由于引水灌溉形成纵横交错6个层次不同的大小水库、2个抽水站、158条大小沟渠的灌溉网络，冬春季节都要投入大量的人力、财力、物力维修、疏通。
曩宋阿昌族乡地热资源丰富，该乡最北梁河县与腾冲县交界处的热水塘自然村就因温泉而闻名。温泉水因酸根离子偏高，易引起农作物枯萎，不宜直接引灌。目前开发利用仅局限于沐浴、治病保健、人工孵化、蒸煮饲料、养鱼等方面。
三、梁河县九保阿昌族乡概况
九保阿昌族乡位于梁河县中部偏东北，境内最高海拔2304米，最低海拔1060米。全乡国土面积146平方千米，地形较为复杂，分为坝区、二台坪子、山区。山区面积占全乡国土面积的84.7%。全乡森林面积132.31平方千米，森林覆盖率64％，主要以松木、杉木、西南桦为主。属亚热带季风性立体气候，年均温度18.4℃，年均降雨量1390毫米，年均日照2314.9小时，主导风向为西南方向，气候条件有利于多种农作物生长。总耕地面积21311亩，人均耕地1.5亩，主要农作物有甘蔗、茶叶、水稻等。
九保阿昌族乡辖6个行政村，39个自然村，67个村民小组，境内有梁河糖厂、三禾林业开发公司木材综合加工厂、县农机学校、县职业中学等企事业单位。
全乡总户数3595户，总人口14213人。其中农业人口13387人，占全乡总人口的94.2％。居住有汉族、阿昌族、傣族、德昂族、傈僳族等民族，少数民族人口6489人，占全乡总人口的45.7%。阿昌族3642人，占全乡总人口的25.6％。
