登陆注册
48595100000046

第46章 塔塔尔族的重要文献

截至目前,由中国人写的、由国内外出版社正式出版的包括塔塔尔文版、汉文版、维吾尔文版的有关中国塔塔尔族的文献有50余种。从图书类别来看,属文化艺术类的文献较多,其作者是塔塔尔人,用塔塔尔文或用维吾尔文写的;属自然科学类的文献较少,其作者是塔塔尔人,用汉文或塔塔尔文或维吾尔文写的。

第一节民族类文献

一、历史巨着《东方全史》

《东方全史》亦叫《东方五史》,提供了研究新疆近代史、中亚社会史、哈萨克历史、乌兹别克历史、吉尔吉斯历史的珍贵史料。该书由新疆塔城县(今塔城市)塔塔尔族学者库尔班·艾力·哈里迪于1910年上半年在塔城写成。同年由喀山市楷模出版社用塔塔尔文出版发行。其乌兹别克文版收藏于今乌兹别克斯坦共和国国立图书馆。遗憾的是此书虽已由新疆维吾尔自治区民委古籍办组织专家译成了汉文,但至今尚未出版。

《东方全史》共791页,十二章:第一章《费尔干纳诸可汗》;第二章《六城概况》;第三章《哈萨克及其可汗》;第四章《卡尔梅克人》;第五章《增补》;第六章《沙俄进入中亚》;第七章《天文地理》;第八章《旅行记》;第九章《蒙古鞑靼起源》;第十章《日本概况》;第十一章《清朝和中国王朝以及以前的塔城概况》;第十二章《1881年签订的〈俄中条约〉》。

二、《塔塔尔族简史》(维吾尔文版)

《塔塔尔族简史》(维吾尔文版)是《中国少数民族简史丛书》之一。

从1958年冬季开始,在中共新疆维吾尔自治区委领导下,由中国科学院民族研究所新疆少数民族社会历史调查组主持编写,于1961夏完成初稿(汉文稿),铅印,内部发行。1983年,自治区民委《民族问题五种丛书》办公室成立了《塔塔尔族简史》编写组。先后参加编写组的塔塔尔族学者有热孜娅·艾里娃、格拉吉丁·乌斯曼、马力克·恰尼希夫。根据《中国少数民族简史丛书》修订出版计划,编写组决定对1961年的初稿进行补充和修订。热孜娅·艾里娃和姑丽扎德到哈尔滨、天津、内蒙古调查搜集资料,马力克·恰尼希夫先后到奇台、伊犁、塔城和阿勒泰等地调查搜集资料。由马力克·恰尼希夫对原1961年的汉文初稿加以补充修订,形成维吾尔文的初稿,经集体审定成书,于1988年由新疆人民出版社出版。

三、《塔塔尔族》

《塔塔尔族》是20世纪80年代初由民族出版社组织长期从事少数民族研究和从事民族工作的着名专家学者编撰的《民族知识丛书》之一,是《中国少数民族简史丛书》之一的汉文版《塔塔尔族简史》出版前,第一次系统介绍中国塔塔尔族基本情况的科普读物,具有时代性、知识性、趣味性和通俗性等特点。由周建华、郭永英着,1996年由民族出版社出版,2004年第二次印刷。

四、《中国塔塔尔族教育史》

《中国塔塔尔族教育史》是《中国少数民族教育史丛书》之一,是根据中华人民共和国民族事务委员会和教育部1991年科研工作计划和安排,由新疆维吾尔自治区民族事务委员会和教育厅组织中国塔塔尔族学者编撰的史书。新疆维吾尔自治区民族事务委员会少数民族古籍整理办公室塔塔尔族编辑马力克·恰尼希夫承担了编撰任务,经8年辛苦工作于1999年完成初稿,2000年提交专家组讨论修改,由出版领导小组审定,共10章35节,19万字。该书维吾尔文版由新疆人民出版社分别于2000年、2009年两次印发;汉文稿由新疆维吾尔自治区民族事务委员会宣教处副处长穆合塔尔·艾山翻译,自治区民委翻译室译审周建华审定,2005年由民族出版社出版。

《中国塔塔尔族教育史》出版后,得到俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国专家学者的肯定。2006年由喀山出版社组织翻译成塔塔尔文、俄文相继出版。

五、《塔塔尔族简史》

《塔塔尔族简史》原来只有维吾尔文版,汉文版为国内首次编写。它是《中国少数民族丛书》之一。是受国家民委委托,新疆维吾尔自治区民族事务委员会组织专家学者进行编写的史书。2006年3月组建了由盖金伟教授任主编,阿合买提江·艾海提副教授、何荣讲师为副主编,许新华副教授、拜斯尔教授、薛晖副教授、李达讲师、宋水平讲师为编写人员的写作班子。按照写作大纲的内容,该书共8章18节,7万字。初稿完成后,新疆维吾尔自治区民委副主任贺忠德、自治区民委民研究所副所长王平、新疆社科院民研所所长齐清顺研究员进行了认真的审阅。该书于2008年由民族出版社出版。

六、《家庭烤制饼干特点》(维吾尔文版)

塔塔尔族的饮食文化历史悠久,具有吸纳中西方饮食文化的特点。塔塔尔族与新疆各少数民族共同生活在一起,把本民族的饮食文化传授给了兄弟民族。当前在新疆各民族的家庭宴席上或盛大宴会上,塔塔尔族的传统糕点是不可缺少的美味食品。新疆大学塔塔尔族教授阿布都拉·阿巴斯用塔塔尔文编写了《塔塔尔族糕点(点心)的烤制》。后来,该书被翻译成维吾尔文,并将书名改为《家庭烤制饼干糕点》,于1990年由新疆科技卫生出版社出版,截至2010年共再版7次。阿布都拉·阿巴斯教授着《家庭烤制饼干糕点》一书获国家民委、国家新闻出版局“中国民族图书奖”提名奖,荣获1990年、1991年西南、西北地区优秀科技图书一等奖。

第二节自然科学类文献

一、《谱写新疆中医民族医药绚丽华章》

该书是一部由中国塔塔尔族知名人士热合甫·阿巴斯担任主编的大型画册,它向国内外介绍了党的民族政策照耀下新疆中医民族医药事业所取得的辉煌成就。这部画册用大量珍贵图片和文献资料再现了新疆中医民族医药事业的发展历程,收录了长期从事中医、维吾尔医、蒙古医和哈萨克医事业的各级领导干部、杰出专家学者,展示了中药、民族药生产企业的时代风采,展示了中医、民族医各级医疗机构、教育机构与时俱进的发展成就。这部大型画册于2009年11月由新疆卫生出版社出版,对宣传党的民族政策、维护祖国统一、增强民族团结、促进科学发展具有十分重要的现实意义和历史意义。

二、《新疆地衣》(维吾尔文版)

地衣是由藻类与菌类中的真菌共生而成的一种特殊的低等植物。由于耐寒耐旱,对生活中的养分要求不高,因而广泛地生长在不同的生态环境中。在养分贫瘠的高山平原、戈壁沙漠中,地衣都能生长,而且还以自身特有的地衣酸来分解岩石。地衣这种促使岩石分化和土壤形成的作用,为其他植物开辟了生长的土地,因此,地衣又有自然界的先锋植物之称。

新疆在历史上曾经是一个地广人稀、交通不便、经济和科学文化相对落后而亟待开发的地区。新中国成立后,随着对各种资源的普查,特别是对植物资源的普查,才开始了对新疆植物种类进行比较全面系统的研究。本书作者阿布都拉·阿巴斯教授多年来从事低等植物——地衣方面的研究,写出了《新疆地衣》(维吾尔文版)一书,于2000年由新疆大学出版社出版。该书的出版,填补了《新疆植物志》未收录低等植物的空白,为新疆植物学的发展和植物资源的开发利用作出了新贡献,被中华人民共和国教育部评为“1999年度全国大专院校少数民族文字优秀教材”一等奖。

三、《新疆巴尔鲁克山自然保护区综合科学考察》

由中国塔塔尔族知名学者努尔巴依·阿不都沙力克教授主编的《新疆巴尔鲁克山自然保护区综合科学考察》一书共9章36节,18万字,100多张彩色照片,于2010年6月由新疆科学技术出版社出版。

该书是为建立“新疆巴旦杏林自然保护区”建设项目而形成的综合科学考察报告,详细地论述了坐落在保护区内的巴尔鲁克山森林生态系统、生物物种多样性、地理区系成分复杂性特征,为塔城地区制定“巴旦杏林自然保护区建设规划”,发展旅游业提供了决策依据,为新疆植物资源的保护、开发和利用作出了新的贡献。

四、《医学遗传学》

由中国塔塔尔族知名学者夏米西努尔编撰的《医学遗传学》一书共9章,28万字,于2006年8月由科学出版社出版。

该书是高等医学院校配套教材之一。该书全面总结了教学实践中的研究成果,系统论述了医学遗传学的理论知识,荣获教育部“2005年全国大专院校优秀教材”一等奖。

五、《中国新疆地衣名录》

该书是新疆大学塔塔尔族教授的一篇外文学术论文,由国际学刊《美国哈佛大学植物学报》发表于该刊2001年第五卷第二期(第359~371页)。这是中国塔塔尔族学者科研成果在国际论坛上的首次亮相。

同类推荐
  • 封婿

    封婿

    我曾经想写这么一本小说:它不至于过度意淫,但至少阅读愉快,它不是让你读完后热血沸腾却无动于衷,而是能让你静下来有所悟,甚至你们不是在读我小的说,而是品不是说教,我愿把我为数不多的阅历奉献给你,这就是我写《封婿》的理由。一觉醒来,身处异世记忆觉醒,面临人生决择有尊严的穷苦还是有嘲笑的富贵且看李梦龙如何从一个普通贫苦青年成长为人生赢家封婿,一部关于草根的传奇之作不一样地人生轨迹,希望带给读者一样地愉快阅读体验
  • 穿越之王妃,别太拽

    穿越之王妃,别太拽

    穿越了,爱上了他。家族的灭亡,一夜之间的逆袭,让她变得冷漠无情。促使她和他成为了不共戴天的仇人,这样的他们还会在一起吗?
  • 红楼野心家

    红楼野心家

    重生成倒霉蛋儿贾瑞,开启红楼崛起之旅。我本良民,为何偏偏污我为贼?难道非要逼着我造反才行?
  • 明朝小人物

    明朝小人物

    宦官之乱,数明朝最盛,但是你见过给皇上带帽子的太监么?一个被卖入宫的假太监,和皇后,贵妃及后宫佳丽们之间会发生什么样的故事呢?既然和娘娘……是太监艺高人胆大?还是……?一个小小的人物却能玩转权倾朝野的高官大臣,所依仗的又是什么?明朝小人物,将为您揭示一个不为人知的明末秘史……
  • 重生纪晓岚

    重生纪晓岚

    此纪昀非彼纪昀,他博览古今,通晓政变;他才华横溢,风流倜傥;他想位极人臣,为老百姓做点实事;他有着他的念想,他能否改变和绅,将大清朝带入空前焕荣,真正的四方来朝,不受外国欺掠?且看他怎样在乾隆年间叱咤风云!【红尘书友会:75340820】
热门推荐
  • 肾虚吗:64个必知的养肾秘诀

    肾虚吗:64个必知的养肾秘诀

    本书是一本男人偷偷买,女人偷偷看的书;这是一本全家人都受益的书。人人都想知道的肾虚常识;处处都能使用的养肾方法。已婚男士必备,未婚男士必修;真的勇士,敢于直面惨淡的肾虚,敢于直面淋漓的肾虚。大大方方补肾,踏踏实实做人。为什么有些人生龙活虎,有些人疲软乏力?一个主要的原因就是肾虚到来的早与晚,轻与重。我们无法避免肾虚,但我们完全可以让肾虚来得更晚些,更轻些。
  • 爱豆成了我老公

    爱豆成了我老公

    舒桐万万没料到自己在参加爱豆的演唱会时居然会被星探相中,为了离爱豆更近一点,舒桐选择休学进入了娱乐圈,没想到凭借自己的一张脸居然也成为了一颗冉冉新星,这让她还怎么光明正大的追星?媒体天天都说她持靓行凶,消极怠工,苍天呀,她只想做一个默默无闻的追星仔呀!“哥哥......真帅......”陈靖川偏头看着一旁双手托腮花痴状的妻子,不禁皱了皱眉头:“说谁呢?”“你啊。”舒桐擦了擦口水,果然是自己追的爱豆啊,梦里都会发光。
  • 名门夺婚

    名门夺婚

    他是她这辈子最大噩梦,他见证了她上大学就极力想要抹清的黑历史,他冷眼看过她被校园暴力,甚至当初欺负她欺负的最凶的就是他的女人。再相遇,她当他的面与他的侄儿恩爱悱恻,他以最强势霸道的姿态断了她的恋情斩了她的桃花,在她最落寞无助的时候闯入她的生活将她占为己有。她狼狈的倒在床,看着已经被拖下神坛上的他笑靥如花:“原来你也有求而不得的女人,我很好奇她……是谁?”“你。”他看着她,目光如炬。她从来都不知道那个高高在上如神祗的男人早在她以侄媳的身份叫他小叔时已妒忌成狂……【简单来说,这就是一个属性高冷,实则忠犬,表里不一又闷/骚的大总裁长路漫漫追妻史,宠文,可能微虐男主。】
  • 百炼成仙

    百炼成仙

    杭白花茶茶商公子,与花妖之间的恩怨情仇引出一系列匪夷所思的仙侠故事,他为了复仇尝尽了无数修炼方式,其中的情节一场精彩哦!
  • 笙歌铭夙心

    笙歌铭夙心

    帝王,总是无情的,废除后宫三千佳丽,深情誓言,那时,李惜颜相信了他,换来了什么?是一纸休书?是无情的背影?还是新纳妃子,夜夜升歌?黄泉路上,三生石边,他轩辕天璟何曾后悔?罢了,你若不怨,我定不悔!在重生一次,他日,她早已不是李惜颜了,在和亲宴上,当轩辕天璟将她推出去时,昔日的李惜颜早已死了,心死了,一切就是因为名利吗?此后世上再无李惜颜,只有古澜音,古家大小姐,呵呵,他请求联姻时,古澜音拒绝了,在重生一次,她会那么傻吗?会情愿被他再伤一次吗?一切在失去后就再也挽不回了——配词:静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
  • 读寓言悟管理

    读寓言悟管理

    为了让广大业内人士和读者在繁忙的工作和学习之余学习到世界著名企业的管理精髓,《读寓言悟管理》采用了讲寓言故事学管理知识的形式,对大量的管理材料进行了精心筛选,反复推敲。每一个故事都力求精炼概括,每一个著名企业的事典都做到视角独到。《读寓言悟管理》不同于其他的管理书籍,在于避免了枯燥空洞的理论说教,以全新的形式——活泼生动的寓言为引导,结合国内外成功的经典事例,用精炼简洁的语言阐述了深刻的管理理念。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 签到系统之争霸异界

    签到系统之争霸异界

    (前几章不在主线,大场面随后就有哦,幽默风玄幻战争文,你不看等什么呢)又是网文里熟悉的穿越,来到异界的李文卓开启了签到系统,开局一座能源之城,这谁顶的住?十万大军?电影动漫的人物来当我随从,区区十万能打过我李文卓的部队?“战舰,开炮!”
  • 原来大神暗恋我

    原来大神暗恋我

    当某小白第一次遇到某大神的时候便一发不可收拾的迷恋上了此大神。第二次大神竟然说要带她做任务带她升级!她到底是走了什么运?难道是大神早就暗恋她了么?还是什么阴谋诡计……
  • 姻缘

    姻缘

    碧野君,是我初中两年的校友。不过那时的我,整天沉醉于篮球和功课,与同学来往不多,对他也少有印象。1947年,我学了回跳蚤,跑到平凉,入读高中,就与他没有了联系。再次相遇,已经是1950年的夏天。当年,高中毕业,学心不死,约两个同班的,背上干粮,往返千里,徒步西安高考。返回平凉时,夜幕已经降临,身无分文,饥肠辘辘,拖着疲惫的身体,摸黑投奔到碧野任职的荣军教养院。当晚,招待我的是鸡蛋臊子面,我狼吞虎咽地咥了两大碗,睡了一个足觉。第二天,他又给了我几毛钱,做回家的路费。这次相逢,两碗鸡蛋面,是我平生吃过的最香的食品,它把我紧紧地贴在了他的身上,使我终生难忘。