那个大官也看出来和张平凡没法沟通，便向场内的刘洋招手，刘洋跑了出来问大官什么事儿，大官说让张平凡去换下一个人踢球。刘洋告诉张平凡上场，大官叫下一个胖子。
要说张平凡这两下子真不含糊，在场上他一个人能顶三个人，能攻能防，不但为本队瓦解了一次对方进攻的危机，还为本队进了两个球。这一下名声大震，在这所看守所里一提起那个中国小孩张平凡，人人都竖大母指。
后来才知道，官员让张平凡上场，是邢夫人事先和他说好的，邢夫人和这位官员也是朋友，说张平凡是她的儿子，刚从国内来巴西看奥运会的，没想到误伤了保罗，如果能够通过这次选拔赛把他选入总署足球队，将会对这位官员感激不尽。
官员说可以让张平凡上场试一下，如果他会踢球，就没问题。夫人请放心，我不让他上全场，半场后，别人都没劲儿了，再让他上去，有点生龙活虎的表现，就可以把他选到足球队了。原来以为张平凡一直在中国长大，不会踢足球呢，就是踢过，水平也一定会很差，没想到他踢的还这样好，让这位官员很满意，
这一次这个官员组织比赛，是为了选拔足球队员的，因为巴西议会，有议员提出现在看守所的条件非常差，出现人道主义危机。尤其是嫌犯们的活动空间特别小，这样就影响了嫌犯们的身心健康。监狱总署为了反驳这位议员的批评，要成立一支足球代表队，和其它俱乐部进行比赛。以证明嫌犯们生活条件很好。
张平凡被选上了，并且被这位总署来的官员所赏识。
警署高-官叫班加迪尔，是个十分爽快的人。年青时也有过足球梦想，现在还依然是个追星族。在选拔赛时，张平凡有过一脚球让他很欣赏，就是凭空旋风脚。当然，这一脚也是他在国内的成名之作。
在警署足球队的大名单上，本来是没有刘洋的名字的，但为了和张平凡沟通，班加迪尔还是把他给留下来，此人即可以作他和张平凡之间的翻译，又是一名队员，这样一举两得，经济实惠。
刘洋留在队里张平凡当然是最高兴的了，有了朋友，又可以和其他人沟通，也是一举两得的美事。
第一场比赛，就和一个叫萨尔瓦多的大学代表队，这一场球赛，踢赢了，据说还上了电视直播，人们在赛场上看到两-个中国人面孔的小伙子，有些不理解。只见其中一个小伙儿脚法非常好，攻的犀利，守的牢固。也是凭借他的一粒进球，让总署代表队取得了1比0的战绩。
赢球了，班加迪尔的脸上红光满面的，他正想着怎样犒赏这些可爱的队员们，接到了邢凯燕的电话：“祝贺你的球队首战胜利！”
班加迪尔十分自豪地说道：“怎么样，我班加迪尔有战斗力吧。”
“你班加迪尔还用得着说，那是最棒的了，男人中的男人。真正的男人。”
“哈哈，还知道我班加迪尔是真正的男人，有眼光，邢凯燕女士，我现在非常想见到你，真的，我非常想。你能不能来我这里，就在今天晚上。”
邢凯燕说：“这么急，别忘了，你还有一件事情没办呢。”
“什么事情，你说，是什么事情，只要你一句话嘛。”
电话的那一端传来一连串的笑声，十分好听，仿佛是风在拉动窗铃。”既然总署大人这样说了，那我可就直说了。”
“说嘛，你们中国人办事就是磨叽。”
“你可是说过的，我的小凡要是在比赛中表现好，你就可以给他自由的。现在帮助球队打赢了比赛，你的话也该兑现了吧。”
“这个不是你听我说邢凯燕小姐，这个张平凡啊，这个张平凡，我现在离不开他，整个队伍里只有他一个人踢得最好，他是我的绝对主力，别人都是跑龙套的，你说我把这个绝对的主力给放跑了，剩下一堆鱼鳖虾蟹这球赛往下还怎么比呀。”
邢夫人说：“那你也不能关着我儿子不放啊，要想想你那是什么地方，我的班加迪尔先生。”
班加迪尔说：“您看这样好不好，先让你的小公子在这里踢几天，等他出去的时候，我把日子改写在今天。这样可以了吧，再说了，咱这边是想放人，人家保罗家族是什么想法还不一定呢。”
邢夫人说：“他们有什么说法，我办的是保释，他们家有说法也得到法庭上去说啊。”
“不管怎么说，这个小凡我可不能让他走，他要是走了，今后的戏就没法唱了。”
“我这就过去，咱俩得好好说说。”邢夫人那边电话撂了。
这边班加迪尔忙拨过去。“喂，我说你可别来呀，我这就出去了。”
“不是你说的想我了，叫我过去的吗？”
“哈哈，那是和你开玩笑呢。我真的有事，不信你来了也见不到我的。”班加迪尔忙将手机收起来。匆匆来到张平凡的临房。正好看见刘洋出来，问道：“张平凡在干什么呢？”
刘洋说，“倒着呢，你长他有事吗？”
班加迪尔说：“叫上他，跟我走。”
张平凡正在想怎样和蒋心怡取得联系，可是一直都没有想出好的办法来。听到门口的刘洋喊他，问刘洋什么事儿。
刘洋说；“班加迪尔先生叫我们跟他走，不知道是去干什么。我们去吗？”
张平凡说；“笑话，在这里谁不听他的话，又不想在这里呆一辈子。”班加迪尔已经将他的悍马开过来了。并招呼两个人上车。二人上了车，张平凡问道：“班加迪尔先生，我们这是去哪啊。”
班加迪尔诡谲地眨了下眼睛，说道：“你们俩想上哪去。”
刘洋说：“干什么去？”
“小伙子，我能带你们干什么去，当然是吃饭去了。”
一听总署要带他们俩去吃饭，刘洋有些高兴，对张平凡说：“班加迪尔先生要带咱俩吃饭去，你说咱们去哪儿好？”
