登陆注册
49617600000035

第35章 构建我国的国际一流媒体(10)

目前,中国国际广播电台已经拥有报纸、广播、电视、网络和新媒体传播手段,包含了从第一媒体到第五媒体的全部形态。一个结构齐全、配备合理、立足传统、面向未来的多媒体发展架构初具雏形。

中国国际广播电台在世界重要国家和地区建有32个驻外记者站,并在国内各省、市、自治区建有记者站,拥有庞大的信息网。

(五)中国新闻社

中国新闻社简称“中新社”,是中国以对外报道为主要新闻业务的国家级通讯社,是以台港澳同胞、海外华侨华人和与之有联系的外国人为主要服务对象的国际性通讯社。

中新社担负的职能是:对外新闻报道的国家级通讯社,世界华文媒体信息总汇,国际性通讯社。中新社履行职能主要通过四种形式:一是传统形式的报道,包括文字、图片、专稿等;二是新媒体形式的报道,主要是网络、信息、视频、手机短信等;三是对海外华文报纸供版;四是社办报刊。

中新社主体业务涵盖新闻、图片、专稿、特稿、电视、电影、杂志、网络、出版社等,在中国内地及香港、澳门设有28个分社,在台湾派有驻点记者。在东京、曼谷、吉隆坡、纽约、华盛顿、洛杉矶、旧金山、温哥华、伦敦、巴黎、悉尼、莫斯科等地设有分社或记者站。在北京、纽约、香港设立发稿中心。

中新社建有多渠道、多层次、多功能的新闻信息发布体系,每天24小时不间断向世界各地播发文字、图片、网络、视频、手机短信等各类新闻信息产品。中新社的新闻产品,以汉语、英语、日语等多种语言,通过卫星、因特网、光缆等技术传播手段,向全球500多家新闻媒体和7个大型通讯社传送。海内外数百家新闻传媒采用中新社稿件。中新社平均每天播发中文新闻电讯稿100余条,向20多个国家和地区的新闻媒体播发。同时,每日在北京和香港出版《中国新闻》中文稿刊,提供给国内外新闻机构和读者。根据港澳台和海外华文传播机构要求,每月提供专电、专稿和专栏、专刊稿300篇左右;每月播发约1000多幅重大新闻和专题新闻图片,并根据港澳台和海外华文报刊的要求,提供图文并茂的彩色图片专稿;定期向海外华侨、华人社团和中国驻外机构提供展览图片。

中新社是亚洲最早上网的中文媒体。www.chinanews.com于1995年在香港创建。1999年1月1日,中新社总社在北京开办中国新闻网,简称“中新网”。中新网是全球互联网中文新闻资讯最重要的原创内容供应商,面向广大网民和网络媒体,快速、准确地提供文字、图片、视频等多样化资讯服务。特别在新闻报道方面,中新网动态新闻及时准确,解释性报道角度独特,稿件被国内外网络媒体大量转载。中新网现开设有20多个频道,开办了图片库。中新网旗下还有海内外各分社开设的30多个分支网站。

中新社编辑出版的《中国新闻周刊》是中国最知名的时政周刊之一。

(六)中国日报社

《中国日报》是中华人民共和国成立以来创办的第一份,也是目前唯一的全国性英文日报,创刊于1981年6月1日。《中国日报》以权威、客观、迅捷的报道,向国内外读者介绍我国政治、经济、文化、社会等各方面信息。中国世界纪录协会收录《中国日报》两项中国之最:一项是国外发行量最大的中国报纸,由《中国日报》主办的《中国专稿》随《华盛顿邮报全国周报》在美国印刷发行,拥有近10万读者;一项是国外媒体转载最多的中国报纸,据不完全统计,月平均被转载500余篇次。《中国日报》坚持“让世界了解中国,让中国走向世界”办报宗旨,被国内外誉为中国最具权威性的英文媒体之一,是了解中国政治、经济、社会、文化的主要信息来源,是“中国的声音”和“认识中国的窗口”。

《中国日报》报系拥有《中国日报》、《中国商业周刊》、《中国日报香港版》、《上海英文星报》、《中国专稿》、《北京周末》和面向国民教育领域发行逾百万份的《21世纪报》、《21世纪高中生报》、《21世纪初中生报》及《21世纪小学生报》。

《中国日报》报系拥有国内人数最多和最具专业水准的英文新闻采编团队;常年雇有20多位来自美国、英国、加拿大、澳大利亚、印度等国的外籍编辑,确保《中国日报》报系地道纯正的英语和国际化、专业化的新闻职业水准。

《中国日报》采用国际流行版式,于2004年1月进行大幅度改扩版;现为平日两沓16版,周末12版;突出新闻报道的权威性和读者针对性,重视深度报道和新闻特写,力求提供见解独到的新闻分析;每日针对热点问题,发表社论时评,反映和代表中国的权威之声。

中国日报网是中国最大的英文资讯门户,作为国家重点新闻网站之一,服务于国内外中高端读者群,是海外人士了解中国的首选网站,已经成为沟通中国与世界的网上桥梁。自1994年成立以来,中国日报网整合资源,实现了从单一报纸电子版向综合性新媒体和跨媒体机构的跨越。目前,中国日报网拥有“英文版”、“中文版”和“法文版”等三大版块,包括经济中国、文化中国、英语点津、新漫网、手机报、图片网、博客、论坛、电子杂志、城市生活、网络电视等50多个子网站或频道。中国日报网以客观准确的报道、独特的新闻视角和人性化的表达方式,向世界展示中国发展的每一个历程。

“手机报-China Daily”是中国日报和中国移动2007年底联合推出的手机报纸,是中国日报媒体布局中重要的第五媒体。“手机报-China Daily”以彩信形式发送到用户的手机上,每期包含10-20条资讯,分为要闻资讯、名人动态、健康贴士、英语学习、原创漫画、财经指数、笑话驿站等栏目。主要资讯均为中英文双语对照,英文由外籍语言专家审核通过。

二、我国主流国际媒体与国际一流媒体传播能力的差距

改革开放以来,我国主流国际传播媒体总体实力显著提升,在传播基础与规模方面,已经接近国际一流媒体的发展水平。

《人民日报》位列“世界十大报纸”之一,发行量达230多万份,新闻信息采集渠道遍布国内外。新华社与美联社、路透社、法新社并称为“世界四大通讯社”,通过报纸、杂志、网络、电视台等传统和新兴媒体手段,向全球播发文字、图片、图表、音频、视频、网络、手机短信等各类新闻和经济信息产品。中央电视台的技术设备和设施处于世界先进水平,中文国际频道、英语国际频道通过卫星传送覆盖全球,西班牙语国际频道、法语国际频道、阿拉伯语国际频道也已覆盖欧洲、南美、中东、北非等众多国家和地区。中国国际广播电台就使用语种、播出时数和听众来信数量而言,已经成为与美国之音、英国BBC并列的名副其实的世界三大台之一。

但是,应该清醒地认识到,与我国改革开放和现代化建设的发展以及日益提高的国际地位相比,我国传媒的综合实力还很不相称。我国的电视传播特别是国际新闻传播与美国等西方发达国家电视媒体差距甚大,在国际国内普遍关注的重大新闻事件发生的时候,电视媒体第一时间赶赴现场进行现场报道、直播报道和独家报道的能力偏弱、数量很少,很难让国外受众在重大事件发生的第一时间想到我们的电视新闻报道。在保证电视国际新闻报道的及时性、客观性、公正性、全面性的同时,体现我们独特立场、观点、态度的镜头语言、画面语言和评论语言不够鲜明,加上国际社会的传统看法和西方媒体的政治立场、有色眼镜等因素,我国电视传播在全球传播格局中的影响还是很微弱的。我国每千人日报的拥有量,与联合国教科文组织建议的每千人100份,仍相差近1/4,与发达国家的每千人200份相差更大。在报纸的影响力上,我国日报的深度报道和报纸言论很少为国外特别是美国等西方国家的媒体所引用、转载。我国通讯社的对外新闻稿在国外的落地率仍然较低,特别是西方发达国家的主流媒体仍然较少直接采用,等等。同时,与新闻集团、维亚康姆、迪斯尼、英国BBC、美国CNN等国际主要传媒集团相比,我国主流国际传播媒体在传播能力、经营能力、制播能力、新媒体发展能力等重要核心指标上,还有明显的差距,在重大国际事务中的话语权、在国际舆论中的影响力还相对较弱。

(一)传播能力对比

传播能力指传媒机构通过其节目信号覆盖或印刷出版,有效到达受众,树立自身品牌形象,从而引导舆论、影响受众的工作、思考方式和生活态度等,主要包括海外影响力、国内外基础影响力、国际品牌形象、内容影响力。

1.海外影响力

以广播电视为例。当今世界有230多个国家和地区,其中,联合国成员数在190个左右浮动变化。国际一流媒体中,覆盖国家和地区数超过190个的较少,全部集中于欧美。其中,英国BBC为223个,美国CNN为210个。美国NBC和日本NHK仅为100个,半岛电视台为50个。近年来,中央电视台和中国国际广播电台加大海外覆盖和落地入户工作,相比NHK和半岛电视台有了较大进步,中国国际广播电台覆盖160个国家和地区,中央电视台覆盖140个国家和地区。但这与联合国成员的主权国家全覆盖基准线(190个)有差距,距离BBC和CNN等国际一流媒体差距更大。

2.国内基础影响力

国际一流媒体的影响力应该是全球性的,首先要在本国拥有较强的影响力。公共电视台受政策扶持,往往在本国更有优势。半岛电视台在国内拥有69.12%的收视份额。中央电视台、BBC、NHK均在本国拥有1/3左右的收视份额。中央电视台为33.88%,BBC为39%,NHK为37%。而在美国等媒体市场自由度较高的国家,电视媒体在本国拥有的收视份额往往高度分散。美国四大电视网各自的收视份额在5%—8%之间,美国哥伦比亚广播公司(CBS)为7.9%,美国广播公司(ABC)为7.1%,美国全国广播公司(NBC)为6.8%,美国福克斯广播公司(FOX)为5.3%,四家之和在27%左右,但其国际竞争力依然较强。

3.国际品牌形象

(1)媒体知名度

一个媒体被国际传媒提及的数量,是媒体知名度的衡量指标。据中央电视台监测,2008-2009年度,中央电视台在海外中文媒体中成为第一被提及的媒体,达4346篇,BBC为4284篇,CNN为3133篇,半岛电视台仅275篇。但在海外英文媒体中,BBC成为第一被提及的媒体,达150318篇,CNN为60857篇,半岛电视台为3342篇,中央电视台仅为1450篇。可见,我国主流国际传播媒体,在以英语为母语的西方发达国家的品牌影响,不仅与BBC、CNN差距甚大,即使与半岛电视台相比也有不小差距。

(2)媒体认可度

以正面、中性、负面等评价,可以衡量媒体的认可度。

新华社曾经做过一项研究,在分析新华社对外英文报道被美国纽约时报网站采用的情况时,发现近十年纽约时报网站转载新华社报道的数量有较大上升(如从2007年前的每年不超过20条上升到现在的近200条)。但是,“纽约时报网站在所有转载新华社文章中,整体呈现的是一种负面的传播效果,而倾向于正面的文章只有5%。因此,即使转载新华社部分是正面信息,但是这种正面信息掩盖在整体的倾向性之中,也会失色很多。”研究表明,纽约时报网站转载的新华社稿件,几乎全部是作为新闻来源和消息补充(而没有全文转摘),大部分被引用在文章中间或末尾,大部分是间接引用或部分引用,绝大部分是引用事态信息而不是我方观点……这些材料,主要被用于支持纽约时报网站既有的立场。而这种情况,在外媒的中国报道中是普遍存在的。一般认为,由于意识形态等原因,西方媒体在转载我国外宣媒体稿件时,以自己的好恶进行了取舍。但是,妨碍我国媒体提升国际传播影响力的另一个重要因素,是报道质量。总体上讲,我国媒体的报道水平还比较低,新闻产品难以被国际传媒市场接受。

据中央电视台监测,2009年度,中央电视台的负面内容被提及比例,与其他各大媒体基本相近。中央电视台为:正面23%,中性38%,负面39%;BBC为:正面25%,中性30%,负面45%;CNN为:正面20%,中性29%,负面51%;半岛电视台为:正面24%,中性22%,负面54%。在全年的媒体认可度上,中央电视台与其他几大国际媒体差距不大。

同类推荐
  • 精典教育-卡尔·威特的全能教育法

    精典教育-卡尔·威特的全能教育法

    本书记载了卡尔的成长过程,以及自己教子的心得和独辟蹊径的教育方法。具体内容包括:我的儿子并非天赋异禀、我的教育工作进展顺利吗、我对儿子的教育完成了吗、我儿子是怎样成为少年学者的、我具备把儿子培养成学者的技巧吗、人们对卡尔早期教育的反对意见、我的儿子真的受益于早期教育吗等。
  • 美国高校学生事务管理

    美国高校学生事务管理

    本书选取了哈佛大学、斯坦福大学、耶鲁大学、哥伦比亚大学等私立大学和加州大学伯克利分校、弗吉尼亚大学、密歇根大学、北卡罗来纳大学教堂山分校等公立大学,逐一对其办学理念、学科特色、学生事务管理架构、学生事务管理工作内容进行梳理,并对公寓住宿管理、法律申诉服务、多元文化教育、学生社团管理、新生入学指导、心理咨询、奖励资助、学术咨询等诸多具体学生事务的内涵、理念、实际操作等进行了描述,为我国高校学生工作者了解美国高校学生事务管理实务的重要参考书。
  • 普通语言学论文选集

    普通语言学论文选集

    博杜恩·德·库尔德内以其深刻的语言学思想在俄罗斯语言学界和西方语言学界备受关注,但我国语言学界关于他语言学思想的研究却几近空白,只有零星的介绍性文章,缺乏综合性、系统性的研究,更无横向和纵向的对比研究。《普通语言学论文选集》作为博杜恩?德?库尔德内语言学论述的集大成者,共收录他的主要论文52篇。《普通语言学论文选集》在现代语言学蓬勃发展的今天,当可补我国介绍和研究国外语言学流派与理论的教科书和著作之阙。
  • [当代]西方教育思潮理论流派与梅逊《西方当代教育理论》选读

    [当代]西方教育思潮理论流派与梅逊《西方当代教育理论》选读

    教师职业化、专业化是当今世界教育改革共同关注的热点和焦点问题之一。教师职业素质素养达到基本要求和提高,是当前教育改革和课程改革的急迫要求。为此,我们组织相关专家重新系统地、较完整地遍选、编译、评注了这套适合中小学教师职业阅读的《中外教育名家名作精读丛书》
  • 传媒行业继续教育的战略与政策研究

    传媒行业继续教育的战略与政策研究

    本书在对国内外传媒行业继续教育的现状进行深入调查分析的基础上,分别介绍了传媒行业发展状况、我国传媒行业继续教育发展现状、国外传媒行业继续教育发展现状、传媒行业继续教育的内在需求、发展对策,以及河南省传媒行业继续教育的案例分析。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我是MC逍遥王

    我是MC逍遥王

    “在某个方方的世界里有着一个方方的人正在讲述着一个方方的故事讲的是在某个方方的世界……”这是一个不一样的‘我的世界’,更是一个打破现实框架的无尽幻想!文黎是一个MC狂迷,今天因为一个门,令他来到了‘我的世界’!
  • 戮星

    戮星

    轮回之人,逆天之才。成修之日,劫星降临。看主角如何应对各种危机,于凡尘之中觉醒,在修真界内闯荡。找寻今世道路,了却前世因果。逆世登天,闯出一片属于自己的辉煌。
  • 宇宙之前世今生

    宇宙之前世今生

    长生诀之前世今生。讲述了主角李永康的轮回故事及宇宙奥妙
  • 阿瑞斯的穿越者

    阿瑞斯的穿越者

    白承逸发现通往穿越时空,能够前往阿瑞斯的虫洞,一个处于中世纪的社会,在其好友,以及导师刘恩的帮助下,穿越者们建立了工业,组建了军队,改造艾瑞斯的社会,发展贸易,有的想实现异世界的梦想,有的想拯救阿瑞斯的人民,也有人仅仅单纯是为了逃避债务,这群三心二意的喧闹的挤在一条船上,怀揣着各式理想,浩浩荡荡的向着阿瑞斯进发
  • 惊世杀神

    惊世杀神

    像我这么英俊潇洒风流倜傥的帅哥为什么要当杀手?我完全可以靠脸吃饭!当然了,挽救世界这么大的事情我倒是可以勉强承担一下,不过丑话说在前头,没挽救成可不能怪我,毕竟我尽力了!
  • 妖猫的三色彼岸

    妖猫的三色彼岸

    角色出自猫妖的异世之旅,一个三色彼岸花的故事,
  • 爱你放在心上

    爱你放在心上

    21岁的于曼因为一次事件而改变了她接下来要走的路,也随着改变了她心中那坚定的想法
  • 农家厨娘:夫君太腹黑

    农家厨娘:夫君太腹黑

    睡觉前还在现代顶级酒店掌勺的厨娘,醒后竟成为古代农村的小媳妇慕容忆照了照镜子,无论是彪悍的身型,还是辟邪的面容,可谓“强”到一定境界人丑,她忍了,她坚信自己美貌如花的那天会到来家穷,她忍了,她凭借自己一双巧手定会富甲一方相公羸弱,她也忍了,她当定女强人还能怎么着?可半路多出这些乌七八糟的人对她相公纠缠不休,这是怎么回事?还说什么不要因为她放弃大事业?白子夜,你给我站出来!不说清楚今晚就不许上床!
  • 重生豪门之傅爷您的娇妻跑了

    重生豪门之傅爷您的娇妻跑了

    前世被人所害流离失所最后死无全尸。重生一次林染不会再重蹈覆辙,伤我的人就要付出代价。在复仇之路一去不复返的林染不知从什么地方惹了一朵桃花……傅其琛:遇见你是我的命运,爱上你是我的宿命。从前我不信命但这次我认了。