登陆注册
49617600000009

第9章 国际传播的全球化战略(2)

第三节 传播受众的全球化

一、国际传播的受众

国际传播是跨国界、跨文化传播,因此,国际传播影响的受众群体主要分布在国界以外。与国内受众相比,国际传播的受众具有许多不同特点。一是广泛性。从整体上看,国际传播是全球性的、开放性的、跨区域的传播行为,传播对象遍布世界各个国家和地区。虽然国际传播活动一般具有明显的针对性和指向性,比如针对某个国家和某个地区进行定向传播,但就国际传播的行为属性而言,其受众面显然极为宽泛。二是复杂性。国际传播的受众群体分布在不同的国家和地区,这些国家和地区与传播主体国在政治制度、法律体系、宗教信仰、文化习俗等方面差异显著,这就使国际传播的受众群体凸现出复杂性的特点。三是多样性。与国内传播相比,国际传播面对的受众群体及传播环境的多样性更加突出,具体体现在:国际传播的受众不但包括一般公众,也包括各国政府或对象国政府;由于政治制度、法律体系的不同,不同国家对信息传播的管理制度差异显著;在国际传播中,受众因为国别与地域的不同,而在接收心理和习惯方面表现出较大的差异。

国际传播的受众可以分为多种类型。首先,从受众对传播者的重要程度出发,以受众与传播主体国的利益关系、受众对传播者所要达到目标的影响程度为标准,国际传播受众可以分为重点受众、次重点受众和一般受众。所谓重点受众,是指与传播主体国有着特殊利益关系、对其所要达到的目标具有至关重要影响的那一部分受众;所谓次重点受众,是指与传播主体国有着一定利益关系、对其所要达到的目标具有较为重要影响的那一部分受众;所谓一般受众,是指不在传播主体国的战略区域之内,与传播主体国不存在直接利益关系,对其生存、发展不具有决定性影响的那一部分受众。这也是我们从国家战略和国家利益出发,有重点、有层次、有区别地制定国际传播战略的重要依据。其次,从受众对传播者的态度出发,可以将国际传播受众分为顺意受众、逆意受众和中立受众。顺意受众包括两种情况:一种是与传播主体国有着长期友好关系或处在同一联合体中的受众;一种是在某一重大事件中与传播主体国有着相同态度和立场的受众。逆意受众也有两种情况:一种是与传播主体国长期处于敌对状态的受众;一种是在某一重大事件中与传播主体国持不同态度和立场的受众。中立受众是指介于顺意与逆意之间,对传播主体国既不友好也无敌意的受众,这一部分受众对于国际传播主体国家来说具有不可忽视的潜在影响。再次,从受众行为的发展过程出发,可以将国际传播受众划分为潜在受众、知晓受众和行动受众。潜在受众是指与国际传播主体国暂无直接利益关系,但在某种因素的作用下,有可能成为其传播重点的那一部分受众。潜在受众有两种情况,或为潜在的支持者,或为潜在的反对者,这在很大程度上取决于传播主体国告知性传播内容的策略与水平。知晓受众是指经告知对传播主体国自身或与之相关的事件有所了解,并已形成积极或消极的态度,但尚未采取行动的那一部分受众。行动受众是指在知晓与态度形成的基础上产生积极或消极行为的那一部分受众。一般而言,行动层面受众的心理定势已经相对固化,想要改变其态度和行为具有相当的难度。但在这一阶段,传播主体国仍然可以通过有效的传播策略,将一部分受众的消极行为控制在一定范围内,弱化或减少其消极行为带来的负面影响。

受众是大众传播媒介影响的对象,对传播过程起着重要的制约作用。受众的需求,受众对媒介信息内容的选择性接触活动等,都对大众传播的效果发挥着重要的影响。受众是积极主动的信息寻受者,按照自己的兴趣去寻求各种信息,以满足自己的需要。受众能对外来信息进行有选择的接触、理解和记忆。受众的这些特征,对信息传播的过程与效果具有制约作用。

从我国经济社会发展以及与世界交流互动的实际看,国际传播在面向全球受众的同时,还要特别关注两个受众群体。首先,是在华外国人群体。随着我国改革开放不断深入和综合国力不断增强,来华学习、工作、旅游、居住的外国人数量越来越大。在一定程度上,在华外国人由于更加近距离地了解中国和中国文化,更加容易理解我们的传播立场、接受我们的传播内容,他们回国后的“二次传播”和现身说法,也将更加具有说服力。这些或短期或长期在华居留的外国人,也就成为理想的“送上门”的国际传播对象。其次,是海外华人群体。目前,海外华人约有3000万,分布在140多个国家和地区。海外华人来源于中华民族的大族群,第一代移民大都来自我国东南沿海地区,20世纪六七十年代,新一轮移民潮中移居海外的主要是港澳移民,最新一代仍然是大陆移民。许多海外华人心系中华文化和祖国母亲,关注支持祖国发展,有些华人华侨和华人团体在当地拥有重要地位和影响。传递祖国声音、打造海外华人精神家园、增进海外华人与祖国文化的心理联系、争取海外华人对祖国发展和参与国际事务的更大支持,是我国国际传播媒体的重要责任。

二、传播受众全球化的特点

国际传播是全球性的、开放性的、跨区域的传播行为,传播对象遍布世界各个国家和地区。因此,从理论上讲,全球60多亿人口都是国际传播要施加影响的潜在受众。尽管对于与国家利益密切相关的国家或地区应该进行重点传播,但是就传播范围的整体而言应该是整个国际社会,传播应该覆盖全球的每一个角落。

同时,衡量国际传播受众的全球化,既要注重规模,又要注重质量。因此,在分布范围的基础上,要特别考虑结构问题。首先是地区结构。国际传播受众的地区构成,应与一个国家的外交布局大致契合。受众分布过于集中或者过于分散,都说明国际传播的指向性和针对性不够。从国际传播受众理论出发,受众结构的最佳状况是重点受众数量较大、次重点受众具有一定规模、一般受众相对较少。其次是群体结构。国际传播受众的复杂性,决定了不同受众有不同的兴趣爱好和收听需求。随着社会进步和受众分化,仅凭一套或几套节目、一个或几个产品、一套书或几张报纸就能广泛吸引不同年龄、不同阶层受众的时代早已过去,国际传播日益向类型化、分众化方向发展。国际传播主要在于影响受众群体的价值判断,引导受众对一个国家或一个事件的看法。因此,主流社会人群、能够主导舆论方向的人群是高端受众,也就是国际传播的重点受众。一般来说,一个国家和地区的政界、商界、学界、新闻界、社会活动界人士,以及代表着和左右着社会未来发展方向的年轻人,都是国际传播应当重点关注的受众群体。世界主要国际传媒非常重视优化受众结构。BBC国际电台以及美国的国际广播机构等均提出了“目标受众”的概念,根据“目标受众”的需求和特点确定宣传报道的原则和内容。BBC国际电台的目标受众大体上划分为三类。第一类是领导者和决策者,无论在哪个市场都是BBC国际电台的目标。第二类是对基本新闻和信息有需求的听众,多分布在发展中国家。第三类是那些把广播视为信息源的人,多分布在战乱冲突的国家和地区。为获得准确的国外受众的人数、特点、分布,以及其他国际广播电台的影响,BBC还与美国新闻署研究室,德国、法国、荷兰、加拿大、澳大利亚等广播电台的研究部门交换调研资料,共同进行调研项目。

第四节 传播影响的全球化

传媒影响力的产生,首先依赖于一定的技术条件,将信息传递给受众;其次,通过信息的公信力、权威性等作用,在吸引受众注意力的基础上,对受众的行为、认知、判断、决策等产生影响。影响力是传媒产业存在价值最重要的体现方式,因此,也有人称“传媒是一种经营影响力的产业”。但是,传媒影响力的实现,需要建立在传媒产业雄厚的实力基础上,传媒业必须具备快速把握和整合信息的手段,能够树立信息的权威性,善于将信息转换成其他商业机会,有能力实现传媒价值链的延伸,通过传媒资源的优化配置,实现利益最大化。当前,世界各国都十分重视通过国际传播宣释本国的政治制度、价值观念、人文精神和外交政策,塑造国家形象,提升软实力。在国际传播全球化的作用下,各种文化、新闻、资讯和娱乐等媒介产品,大批量地输送至全球消费终端,其结果是传播影响的全球化。

同类推荐
  • 身体语言密码大全集(超值金版)

    身体语言密码大全集(超值金版)

    学会读懂和使用身体语言,是一门成功必修课,是洞悉先机、掌控全局的保证。《身体语言密码大全集》由盛乐编著,对身体语言的表现形态、深刻内涵及其广泛运用进行了全面而深入的解读,为你破译身体语言的种种密码,带你走进人类潜意识的最深处,帮你看穿他人的真实意图,窥破人际关系的奥妙,掌握和运用比说话更高效的沟通技巧。《身体语言密码大全集》适合大众阅读。
  • 教育新视野:中外中小学名校风采

    教育新视野:中外中小学名校风采

    虽然中国的教育经费每年都在增加,但是由于受教育的人口多,人均教育经费并不多,在长期内难以满足需求。而与此同时,社会对优质教育资源的需求却越来越迫切,最明显的表现莫过于众所皆知的“择校”现象。有关调查表明,尽管政府对义务教育阶段的择校基本持否定态度,对非义务教育阶段的择校也采取了限制人数、钱数和分数的政策,但由于没有相关具体配套的政策法规来调节、规范择校行为,择校现象自20世纪90年代初期至今越来越盛行。家长热衷于择校,而名校也乐于招收择校生,以至有的学校招收的择校生人数甚至达到学生总数的1/3以上。鉴于此,我们把中外中小学名校加以整理,以为家长和社会提供一个全面的参考。
  • 妄谈疯话

    妄谈疯话

    诠释豪情人生的态度,剖析官场弊事的怪象,演绎男女情爱的风韵,解读处世哲学的智慧。
  • 未成年人思想道德建设概要-谦恭篇

    未成年人思想道德建设概要-谦恭篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 快乐语言学

    快乐语言学

    上个世纪80年代,出现了很多关于趣味语言学的着作,比如计永佑的《语言学趣谈》、徐青的《趣味语言》、王希杰的《语言百题》、于根元等编的《语言漫话》等等,都是从通俗易懂兼之有趣两个角度介绍语言学,打算为枯燥难学的语言学找到一条趣味之路。
热门推荐
  • 兽族时代

    兽族时代

    这是一个属于兽族的时代。当时代不在属于人族,兽族逐渐崛起,演化出属于他们的时代。兽族拥有属于自己的文明!经过上万年的繁衍生息,在这个百兽争鸣的时代里,又将有怎样的传奇故事?
  • 重生之无限余额卡

    重生之无限余额卡

    一位生活不顺利的人获得了重生,以及得了无限余额卡,又会有什么样的精彩生活呢?这是一本有着轻松、暧昧、还有着嚣张的故事!
  • 乱世女匪传奇

    乱世女匪传奇

    一个身世飘零的乱世少女,一个“死而复生”的新娘,机缘巧合下走上了做义匪的道路。但在国家危难和民族大义面前,她舍生取义,毅然携大量宝藏投奔到革命的队伍里………
  • 骷髅界

    骷髅界

    无血无肉,只有便地枯骨,漫天魂念,遗世万年的荒古之地。不生不死的幻灭也将逝去,即使晓天地至理,拥真实之眼,最终依旧是消失轮回,可有永存?阴月炼骨,魂阳炼魂,以无上术技神、灵、凡,逃避轮回虚无。灰白、双彩、帝王、传奇、幻灭……
  • 恋是初缘

    恋是初缘

    初中的约定,高中被精神小妹追到巷子一只手完成的约定,大学毕业终于不再分分合合了
  • 妖孽那里跑

    妖孽那里跑

    她是重生的腹黑灵童,他是令人畏惧的面瘫宗主,当二人碰上,发生了一场搞笑而又奇葩的逗逼爱情之旅[新文,新手,不喜勿喷]
  • 北庆朝歌

    北庆朝歌

    洪武六年,身怀三胞胎的霓嫔在接连产下两个死婴后,终产下一活婴。婴孩排行第七,又称皇七子,盛帝赐名盛子萧。不久,宫中谣传皇七子命里带煞,未出生就克死两位兄长,乃克兄克父不祥之人。盛帝畏惧,对霓嫔及皇七子日渐疏远。失去盛帝恩宠的盛子萧受尽白眼、讥讽、侮辱,终不堪受辱,听从谋士斯先生之劝加入夺嫡大战,却意外揭开三十年前那场被掩盖的夺嫡阴谋。且看一个边缘化的皇子如何步步为营,最后登上权力巅峰……
  • 沧浪神图

    沧浪神图

    一副神图,一个世界,一方世子,一个神秘的系统,一切尽在沧浪大陆……
  • 快穿之女配要强大

    快穿之女配要强大

    失去一切却得到更重要事物的殷墨,与看似不在意她的漠希和傲娇小公举竹离一起并肩作战,攻略初入社会的呆萌学生/乱入现代的古板男人/神出鬼没的高冷暗卫/人设崩了的闲散王爷/耽美世界的直男……1.故事不按顺序来滴,别以为会一个个乖乖排好队!2.隐墨懒,更新不勤,但别说弃坑哈!3.有票的看自己心意随便投,但素收藏一下不难吧!感谢啦!
  • 毕方鬼域

    毕方鬼域

    这是充满罪恶令人作呕的人间,却又让人不得不拼命为自己而活的人间。上天是更垂怜天才,还是更欣赏努力的普通人?一个是不顾一切想要毁灭六界,继承了神火珠,如同当年毕方的新任鬼主,嚣张而又可悲。一个是被门派称为叛徒憎恶唾弃,却又被世人敬仰称赞的大夫,难以捉摸。一个是在难世之中想要挣脱命运的孤儿,从连一把剑都提不起来的凡人,一步一步强大,驾驭四大神兽之首,带着不平凡的命运斩尽一切罪孽,坚毅不屈。还有无酒不欢的最强仙人,沉稳的虚流前掌门,流离的双生姐妹,贪花恋酒的王公之子,对戏曲情有独钟的少年.......舍生忘死之人已经成为古书之中的传说,敢问这世间,谁不是为了活,又有谁能不带一丝遗憾的踏入黄泉?