林梦桐下了楼，一眼见到的，却是坐在一楼那张客人休息的椅子上，那位秀凤口里提到的洋客人了。
这却是一位金发碧眼的外国女子。林梦桐尚未靠近她时，便也能闻到她身上传过来的，那有些浓重的西洋高级香水味。她不由想到:到底还是中西方文明上差异不小。在这民初年间，这些洋人们用的便是这般刺鼻的香水了。相形之下，她更加觉得，自己这间羞花堂里的香膏水粉之类，气味含蓄清新，远胜过这些洋货了。
林梦桐不及多想，走上前去，便主动用英语打了声招呼。却不料对面的这位年轻洋小姐，却还是有些一脸茫然的样子。她不由思忖到：这可奇怪了，难道自己来到民国却也不过月余。自己这原本还不错的英文就变了味，让人听不懂了么？好奇心的驱使，让她细细打量了下这位面前的洋小姐了。
她应该也就和自己年龄差不大多的样子，深目高鼻，皮肤却是那种细如陶瓷一般白腻。一头金发却是整整齐齐的盘了个西洋女人常见的那种发髻。
身上穿的却是一件中式的旗袍，颜色也分外素雅大方。却一看就知道价格不菲。比林梦桐身上那件，从上海裁缝师傅那里定做的，做工看来也不差分毫。只是外国人本来就身材曲线明显，这样的中式内敛风格的衣服穿在她身上，却也有些显得唐突。
不过，林梦桐也在心里暗自叹到：这却也是一位相当漂亮的外国年轻小姐了。
只是，她是来羞花堂里做什么呢？又如何听不懂自己说的英文呢？这，不禁让林梦桐心里犯了疑问。她却只好一边对这位西洋美女陪上笑脸，一边低声问站在一边的阿宽：“你快出门看下，她是坐什么车来的？有没有陪同的师傅司机之类人等？”
话音刚落，还没等这边阿宽迈出脚出门。那边大门里就急急地进来了一位中年男子，却是小车车夫打扮模样，进来却径直走到那位外国女子面前。用一句蹩脚的英文对那位西洋女子说起了一句简单的话。
一旁的林梦桐却听得还算能懂，大意就是“夫人，我们回家吧。”她不禁有些好笑，这位外国女子听不懂自己的英文，却还能听懂这样的洋泾浜英文，也是好笑了。
中年男子的话，却只是让那位年轻的外国女子摇了下头，她这时方才又开口，叽哩呱啦地说了一大串话。却不是林梦桐熟悉的英文，却像是法语一样。林梦桐虽然勉强知道是法语，只是她却没有学过，一句也不明白。她方才知道，原来这个外国女子应该是法国人。
这时，那个中年男子也笑着抬起头来，对林梦桐不好意思地说到：“小姐，这位是克劳德夫人。我是克劳德先生的车夫。克劳德先生是在上海做买卖的法国商人。这次是到宜城来谈生意，夫人今天是抽空坐车出来逛下。翻译今天也没过来。她只能听懂几句英文，今天克劳德先生只让我随便载她出来透风，可到了贵处，夫人定要进来。我也不知道她要买些什么。”
“原来如此。”林梦桐有些恍然大悟，只是她也有些为难地开口：“这位师傅，我只是略通英文，法文却是一点也不知道。这样吧，我让伙计们把店里好货拿出来，让夫人看下，她要是满意就点下头。”
“那有劳贵店了。”车夫也知道这有些让店家为难。不过，此种情景之下，他也没有更好的方法，来劝走自己这位娇贵又任性的外国主子了。
“那好，阿宽，你让振锁他们，拿些铺子里上好的胭脂水粉过来。对，还有新品胭脂水和二楼的玉容膏之类，让这位外国夫人慢慢选。再给这位师傅倒杯好茶，让他坐下歇会，不用着急。”林梦桐心里虽说觉得这样做，也未必可以。只是眼下，也只得如此了。谁让自己在“穿越”之前，没有多学一门法文呢？真是书到用时方恨少。
“那谢谢小姐了。”中年车夫听林梦桐这么说，便知道眼前这位年轻的小姐，应该是这个不小的店面的主事人了。他便又转过身来，对那位外国女子连说带用手笔划了下，那位他口里的克劳德夫人，这才露出了到铺子里来的，第一个还算满意的微笑。
只是，事情却远没有林梦桐想像得那般简单顺利。在看了振锁和几个伙计陆续拿来的，店里那些贵价的胭脂水粉之类后，这位克劳德夫人却只是一个劲地摇着头。口里还不时说着些在林梦桐听来，恍如鸟语一般的话。弄得振锁他们也只面面相觑，不知如何是好了。
一旁的林梦桐此时，却突然在头脑里灵光一现。想起了一个人。那天在尔雅书铺里重逢的那位卢新宇先生。
林梦桐记得他说过自己是在“嘉利达”洋行里做事的，这家洋行的上海总部是法国人开的。而且，那个卢先生也说过之前的他，在上海的“嘉利达”总部也做过的，还说他除了些法文之外，别的也没学到过些什么。
看来，请他来店里救个急，应该没问题了。虽说略显麻烦，眼下却也只好如此了。
想到此处，林梦桐便吩咐伙计们暂且收拾好东西退下，给两位客人再倒些茶，上些店里招待的点心。
她便笑着对那位中年车夫说到：“这位师傅，方不方便让夫人再略微等少许时间。我有位朋友，是会法文的。我这就请他过来，让他问问夫人到底需要些什么货品？”
“那最好了，不然我怕自己今天回去时，克劳德先生又要说我。谢谢小姐了。”中年车夫见林梦桐如此考虑周全，也松了口气。他一边坐下，一边又笔划着对那位夫人解释了下。好在克劳德夫人也明白了些什么一样，笑着连连点头，却也接过一旁伙计递来的茶水，慢悠悠地喝了起来。
见这位貌似尊贵的克劳德夫人现在不急了。林梦桐这才在心里长舒了口气。她转身到了柜台边，在一张便笺纸上写下了那家洋行的全称和会计部卢新宇的名字，便轻声叫过阿宽。
对他细声说到：“阿宽哥，麻烦你叫辆黄包车，快点赶到十字街那边永宁路上，到那家我们铺子有生意往来的‘嘉利达’洋行。去请这位卢先生到铺子里来帮个小忙，要是他们老板不允许，你就说是羞花堂来人请他。不多说了，你速去速回。”
“好的。小姐，只是这位卢先生，他知道我们是谁么？”阿宽一边说着，一边脸上还略有不解。“没事，你只消说是林梦桐小姐有请他帮忙，他不会推却的。”林梦桐说着，脸上却不由泛起了一抹淡淡的红晕。
而这样的一幕，却让阿宽看得心里有些不是滋味了。不过，这终究是件急事，他也顾不上再想什么，便和林梦桐招呼了下，就匆匆离去了。
