看到杨天连得5分，多伦多的球迷又开始按捺不住了，齐声高呼道：“射他，射他啊！”
只是比赛打到这个阶段，子弹队的球员也渐渐冷静了下来，杨天死死地按住了斯塔德迈尔，没有了他的突破，猛龙队的进攻就没有了主心骨。
内线的坎比虽然有着“全美第一大学生”的美誉，但是身材消瘦的他显然还没有适应NBA的对抗，而且就算在大学时期，他也是一个防守强于进攻的内线，低位技术并不过硬！
坎比打不开局面，罗杰斯就更指望不上了，随着克里斯蒂仓促出手投出篮外大空心，猛龙队24秒球没沾框，被吹了违例。
子弹队的气势便翻了过来，杨天假装往带球从右路突破，然后一记转身晃过小飞鼠，再次和霍二哥空接连线。
这次霍华德没有浪费机会，用一个切西瓜的灌篮拿下两分，猛龙队的球迷顿时也失去了心气，起哄的声音已经不再像开局时那么强烈了。
小飞鼠也知道如果自己一旦被冻结，靠着猛龙这支吸引不到超级巨星加盟的球队来说，进攻就会变成乱枪打鸟了。于是他尝试着突破杨天的防守，但是突然之间发现杨天的防守变得密不透风了起来，情急之下给了杨天一肘子，杨天应声倒地，裁判大概也觉得之前判他干扰球有些勉强，为了公平期间，毫不犹豫地判了小飞鼠犯规。
其实这球小飞鼠只是下意识的动作，其目的主要是护球，但没想到杨天的表演如此逼真，心里难免有些委屈，如此一来，情绪渐渐开始波动了起来。
在回头的防守中，斯塔德迈尔想用以此之道还施彼身的方式也造杨天一次带球撞人，但是他的演技显然还是差了一截，加上杨天并没有任何附加动作，所以裁判并没有理会。
杨天此时面前空无一人，便做了一个投篮的动作，克里斯蒂飞身扑了过来。
却见他在空中突然分给了空位的特雷西，后者三分命中，瞬间就把比分追成了10比14，暂停回来的两分钟不到，子弹队打出了一波10比2的小高潮，让主场的球迷彻底安静了下来。
虽然接下来坎比自投自抢拿下两分，但是真个球场的气氛还是显得很压抑，他们要进一球显得如此艰难，而反观对手，得分却犹如探囊取物。
杨天先是连线韦伯扣篮得手，然后又助攻特雷西再中三分，由于钱尼禁赛，被提上首发的特雷西今天手感奇好。当然这也得感谢斯塔克教练的信任，成功地激活了这一个有能力参加全明星周末三分大赛的射手，他的投篮能力即使和雷阿伦或者佩贾放在一起也毫不逊色。把他放在场上，就能有效地避免对手毫不犹豫地去包夹杨天了，他已经成了这支子弹队一个必不可少的角色球员。
差距只剩下1分了，小飞鼠也是杀红了眼，试图用他的直线加速能力强行摆脱杨天，结果两人狠狠地撞在了一起，然后两人同时做出夸张的表情倒在了地上。
裁判一下子看得目瞪口呆，结果为了惩罚两个躺着装死的演员，主裁判示意比赛继续进行，穆雷桑第一时间冲上来捡到了这个球，小飞鼠和杨天两人瞬间活了过来，同时起身，又同时撞在了一起，正在两人纠缠不清之际，穆雷桑一条龙快攻得手，以17比16反超了比分。
小飞鼠有些急了，用手推了一把杨天，随即两人开始互喷垃圾话，这个时候场下的大本害怕杨天吃亏，突然起身，从替补席上冲进了场内。
结果小飞鼠和杨天虽然才是这起冲突的主角，但是两人只是点到为止而已，并没有受到裁判的吹罚，反倒是过于激动的大本，由于擅自离开替补席，被吹罚了一个技术犯规。
小飞鼠走上罚球线，稳稳地罚中一分，斯塔克教练朝着杨天比了一个“OK”的手势，意思是：30趟折返跑我给你记下了。
这样一来，杨天心中的那一份怒火，算是彻底地被斯塔克给激发出来了。
小飞鼠刚刚完成罚篮，便发现杨天已经紧紧来到了他身前，完全是使出了约翰逊看人不看球的防守方式，这样一来，彻底让他练接球的机会都没有了。
猛龙队无奈，只好把球交给克里斯蒂来处理，克里斯蒂也是一个防守优于进攻的球员，在进攻中更多喜欢接球投篮，让他组织进攻就显得有点强人所难了，随着他强行出手不中，子弹队反击的机会又来了。
小飞鼠不明白为什么杨天的怒火烧得这么快，虽然发生了一点不愉快，但是从这场比赛一开始，不管是场内场外，铺天盖地的嘘声也没见他有多少反应，此时却莫名其妙地大发雷霆，难道是自己说了什么话触动了他的底线？
联盟发展到现在，垃圾话已经成为了一种文艺，在竞争激烈的比赛中，互喷垃圾话的情况更加常见。作为一个NBA球员，要是不会几句垃圾话，都不好意思说自己在这个联盟混过饭吃！
不过小飞鼠的垃圾话和佩顿不一样，他还是比较文艺范的，觉得虽然垃圾话里免不了会带一些不文明的用语，但要是真像佩顿那样充斥着脏话、生殖器、以及对方亲戚的话，那又和泼妇骂街有什么区别呢？
不过杨天并非是被他那些不温不火的垃圾话给激怒的，而是被斯塔克的计谋给套进去了，回过头来用小飞鼠的急停急起的招式突破了小飞鼠的防守，又用一个击地传球助攻霍二哥得分。
第一节比赛，杨天在连得5分之后就没有再出手了，他一直在给他人做嫁衣，让队友先找到感觉，而他则把大部分精力用在防守上面。
小飞鼠虽然开局势不可挡，但是随着杨天提高了防守力度之后就难以有什么作为，猛龙在进攻端主要是靠着坎比和克里斯蒂的单打独斗挽回一些失分。
而子弹队则多点开花，首发5人单节得分都超过了5分。不知不觉，杨天已经成了这支子弹队的助推器，他在场上发挥得好与坏，直接影响到了球队的战斗力。而随着和队友们之间越来越默契，加上斯塔克不断在调试这支球队最好的攻击阵型，目前这支球队的进攻火力在全联盟也名列前茅。
首节战罢，子弹队以34比25领先9分结束。
