“兴致不错啊！还有心情画画哈！”约翰站在史蒂夫的身后说道。
“嘿！约翰！”史蒂夫兴奋地和约翰拥抱了一下。“喔！大个子！”约翰笑着回应。
“你喜欢画画？”约翰指着他放在台阶上的画板说道。
“我小时候曾相当一个画家。后来战争爆发，我就想到最前线去，为国效力。现在，我实现了。虽然，和我想的不一样。但，我现在好歹能做这些。表演结束后没事，就又拿起画笔打发一下时间。”史蒂夫有些不好意思地说道。“战争怎么样了？”史蒂夫问。
约翰沉默了。“情况很糟吗？”
“施密特派出了一支部队。两百士兵去迎战，回来的不到五十个。你的观众里就有107步兵团的，其他人不是被杀就是被俘。巴恩斯是107步兵团的对吗？回来的人没有他。”
史蒂夫当听到这里的时候，脸色彻底变了。忙招呼约翰和刚打听到史蒂夫位置赶过来的卡特，一起去找菲利普斯上校。卡特责怪地瞪着约翰。约翰无奈地耸耸肩。
“菲利普斯上校！”
“这不是胸前顶着星星藏着计划的男人嘛？你今天有什么计划？”菲利普斯上校嘲讽道。所有的努力，只出了两个超级士兵。约翰好歹在自己手下效力，史蒂夫却去当了只跳舞的猴子。菲利普斯上校当然看史蒂夫不爽。
“我要博尔扎诺战役的伤亡名单。”
“你没资格命令我，小子。”
“我只想知道107步兵团的詹姆斯·巴恩斯中士的情况。”
菲利普斯上校指着泄密的约翰：“等我之后找你算账。”
约翰缩了缩头，躲在史蒂夫后面。卡特则从瞪着约翰变成了怒视约翰。
“拜托你告诉我他还活着。B A R。。。”
“我知道怎么拼。”菲利普斯上校打断道。
气氛一时有些凝固。
菲利普斯上校站起来边翻找着边说道：“我今天签了很多哀悼信，名字我都记不清了。但是，这个名字，我有印象。我很遗憾。”
史蒂夫眸中的神采暗了一下。随后振奋了下精神，道：“那其他人呢？你们准备去营救吗？”
“必须以大局为重。”
“但既然你知道他们在哪，为什么。。”
“他们在敌阵后方三十英里。得穿过欧洲戒备最森严的地区，去营救只会损失更多的人。我不指望你能理解这些，因为你只是个跳舞的小丑。”
“我想我能理解。”
“那去其他地方理解吧。如果我没看错海报的话，你得在三十分钟内赶到其他地方。”
“是的，长官。我会的。”史蒂夫打量着那份标有被俘人员所在地的地图，回答道。
说完，就转身离开了。并没有听到菲利普斯上校对他的吐槽。
“你有什么计划？走去奥地利吗？”聪明的卡特追了上来，对正整理东西的史蒂夫问道。
“如果可以的话。”
约翰：“我计划好了。”
“你听到上校说的话了。你的朋友可能已经死了。”
“但不能确定。”
约翰：“我说我计划好了。”
“即便如此，制定计划也需要时间。”
“等他计划好了就已经晚了。”
约翰大喊道：“我说我计划好了。”
正要走出化妆间的史蒂夫总算听清了约翰说的话了，骤然回头：“你说你计划好了？”
霍华德的私人飞机上。
卡特在为史蒂夫说明情报。
“海德拉军营在克劳斯堡。在两座山脉之间，就像一个工厂。”
霍华德：“我们会把你们送到门口。”
约翰：“尽可能的接近目标。”
史蒂夫整理着自己的降落伞，边对卡特说：“你们降落后会有很多麻烦。”
卡特：“你们不也是。”
“我们要是遇到麻烦开枪打他们就行。”
“他们也会开枪打你。”
史蒂夫拍了拍自己那个表演盾牌，笑道：“那就指望它起点作用。”
霍华德：“如果你不是那么赶时间，我想我们过会儿可以享受一下芝士火锅。”
约翰没好气地拍了下他的肩膀，道：“你难道不应该关心下我这个股东的安危吗？”
“你？得了吧！你就像怪物一样，从来没在战场上受过伤。你以为我不知道吗？”
“好像是啊。”约翰摸了摸下巴，仔细一想，还真是。
史蒂夫听了霍华德的话，目光在卡特和他之间徘徊。
卡特主动解释道：“斯塔克是我见过的最好的平民飞行员。只有他敢在这种气候起飞。有他在，是我们走运。”
约翰举手发言道：“我拉他过来的。”
史蒂夫点点头，指着他俩，欲言又止道：“所以，你们俩，你真要去？”
卡特疑惑地看着史蒂夫。史蒂夫：“芝士火锅？”
卡特没回。
约翰道：“有人请吃饭的话，我也去啊！”
史蒂夫脸黑了下。
卡特瞪了约翰一眼，递给史蒂夫一个东西道：“这是收发器！准备好就启动。我们会根据信号找到你们。”
史蒂夫问霍华德：“你确定这东西管用吗？”
“它测试的次数比你多。伙计。”
约翰：“霍华德是美国最好的机械工程师之一。放心吧。”
这时，海德拉的军队终于发现了他们。开始对他们进行空中打击。引得飞机一阵晃动。
史蒂夫和约翰对视一眼，同时起身走向门口。
约翰：“霍华德你们掉头离开这鬼地方。”
又面向史蒂夫道：“你不怕高对吗？”
史蒂夫：“当然。”
“OK！跳！”
