话说这位翔王爷，他的母妃——清妃，是皇帝最宠爱的妃子，可是她从不恃宠而骄。但是就算这样，其她妃子也没有放过她。那些妃子见皇帝不仅宠她，连带着她的儿子方翔也备受宠爱，为了预防皇帝将帝位传给方翔，她们联合一起加害方翔。
方翔五岁那年，在一次有预谋的刺杀中，面部毁容，还中了剧毒。幸得云游到方凰国的得道高僧出手相救，方翔才捡回一条命。而且在那位高僧的治疗下，他被毁的面容三个月便痊愈。为了避免方翔被有心人惦记，清妃让方翔以面具示人，对外声称其毁容严重，没有恢复的可能。
就这样，方翔的面具一戴就是十五年，当然期间也有一些不乏相信的人，在方翔周边安排了不少暗线。不过聪明的方翔，怎么可能让他们奸计得逞？他早有准备，也不知道在自己脸上贴了一块什么东西，看上去就像真正毁容后的模样。那些人看到这样的方翔，才放心下来，因为一个毁容的王爷是不可能坐上帝位的。
话说为什么有人传，翔王爷是断袖呢？那还得是庞治林的功劳。
庞治林是方凰国常胜将军庞大将军的儿子，在方凰皇帝举办的一次宴会上，庞大将军携带妻儿一同参加。庞治林一眼便看见那个带着面具的小人儿，再加上前不久刚听父亲提到，年仅五岁的翔王爷遇刺的事情。他的心里顿生怜悯之情，并发誓以后定要好好保护他。
宴会结后，庞治林怎么也不愿离去，说什么都要留下来保护翔王爷。庞大将军拗不过，只好将小儿的想法请示了皇帝。皇帝一听，乐了，当场同意。
皇帝对于方翔遇刺一事，一直很内疚，心想如果有庞治林在身边，不仅可以保护他，还可以有一个玩伴。大家都知道皇家就算兄弟姐妹再多，也没有几个是真心的，这就是身在皇家的悲哀。
就这样，庞治林如愿的留在了方翔身边。翔王爷本来因为皇家的无情，让他变得异常冷清。当他看到庞治林看他时的那抹担忧之色，小小年龄皱起眉头，跟个小老头似的。
在和庞治林慢慢相处中，方翔知道他是真心待自己，是发自内心的想保护自己。因此，他跟庞治林坦言，自己并非真毁容，一切都是保护自己。知道真相后的庞治林，不知道为何变得更加忧愁起来。
他跟方翔提出要求，要同方翔睡一个房间，当然翔王爷睡自己的床，而他就睡外间的软榻上。翔王爷拗不过，只能随他，因为他知道庞治林所做的一切都是出于保护自己。
看着庞治林那永远化不开、紧皱的眉头，方翔也是想尽了办法。在外人看来就是方翔一直在“调戏”庞治林，再加上庞治林一直和方翔同住一间房，那么他们就理所当然的成为了一对“断袖”。
