淳于芷见屋内有人开了半扉的门，而开门的人一脸警惕的样子。又听见有人在问自己是何人，这才无力拄着杖答道：“小女子是长陵县芳文里的人氏，祖父是淳于素，吾是淳于芷”顿了顿，淳于芷又道：“如今天色已黑。小女子只想在屋内借宿一夜，以躲风雪。”
屋内的金日磾听罢，刹时想起自己曾身为侍中，曾在陛下的案牍上的竹简看过淳于素介绍。知晓淳于素乃是名医，祖上是太宗时期大名鼎鼎的神医淳于意，心中一凛。
又趁着篝火发出的最后一丝光亮和微微的月光反照。金日磾才有些看清屋外淳于芷的模样：长发轻飘，却又背着一草篓，拄着一根木柴，一副风尘仆仆的疲惫模样。
金日磾才彻底放下心来，对着仍是警惕的阿奴道：“好了阿奴，淳于姑娘并非歹人。吾等放下心吧！”
阿奴听到自家主人开口解释，才放下心。悄然将手中的匕首藏好！对着屋外的淳于芷道：“姑娘进屋吧，外面风大雪大，莫要冷着。”
淳于芷重重地叹了叹气，感叹自己终于找着了可以歇息的地方。这才缓缓地拄杖朝屋内走去。而阿奴将身躯放在门后，怕风雪进屋冷到自家主人，只是将掩开的木门稍许开大了一些，仅容一人进入。
淳于芷后脚一进屋，阿奴笃的一声，将门扉重重地关上，用一根木头顶住。直吓得淳于芷心中也随之重重一跳，还以为遇上了歹人，却不曾想，阿奴却没理会自己，自顾自地摸索回到篝火旁。将篝火上的积雪一一清理干净。
清理完毕了，阿奴想要将篝火重新点燃，却发现木柴已全部被积雪浸湿。再也点不燃。唯有拨弄开这一堆。又从一旁的柴垛上摸索拾起几根还算干燥的木柴，将一端叠在一起。
等到阿奴叠好篝火堆。将手摸向包袱的时候，动作却突然停了下来。阿奴却是想起火镰已被少主金裳玩耍丢进了篝火之中。竟有些惊恐。
淳于芷却极为聪慧，黑暗中依稀见阿奴愣住的模样。道：“老丈莫不是没了火镰了？小女子这有火镰。”说罢淳于芷就已从放下来的草篓之中掏出了黑黝黝的火镰。
阿奴听罢有些欣喜，一边从淳于芷的手里接过火镰，一边谢道：“多谢姑娘备有火镰，不然我们都熬不住这冬夜。”
等到阿奴将篝火点亮，黑暗再次无可奈何地退却至角落之中，等待着下此卷土从来的机会。
淳于芷见篝火已点燃，顿时有些欢呼雀跃。朝阿奴望去，却看见一个披发左衽的匈奴老人，不由得大吃一惊。连连后退。张了张嘴。许久了才从嘴里冒出一句话：“你？你？你是匈奴人？怎么能够出现在这关中的腹地上林苑?”
在一旁的金日磾见状，一边从儿子的锦衾边快步走出一边道：“姑娘莫怕，吾乃当今光禄大夫金日磾。此位是吾家老仆，久居长安多年。因是匈奴奴隶身份不能穿汉人衣裳。唯有一直披发左衽到现在。”
金日磾顿了顿，连忙转移话题，问道：“淳于芷姑娘对吧？”
淳于芷听到金日磾如此这样说，才放下心来。好奇地望着阿奴。转瞬又听见金日磾在问自己。转身答道：“是的，小女子叫作淳于芷。”
金日磾又问：“淳于素是你何人？”
淳于芷答道：“正是祖父”
金日磾有些吃惊，脸上露出一丝回忆但的神色。才道：“吾还是侍中的时候，见过你祖父一面。那时候，你祖父正在和义妁为卫子夫皇后诊治问针。”
淳于芷听罢有些黯然，并没有回话。转身往篝火堆走去，盘坐在地。才悠悠道：“祖父已离家五日，尚未归家。怕是困在了某处。”
金日磾听罢却是暗自吃了一惊。心想怕是遇到了歹人或野兽。但嘴里却安慰道：“芷儿姑娘莫怕，依你祖父的医术，你祖父定会安然无恙。”
淳于芷却是停止从草篓的包袱里拿出干馕和那块中间凹下去的石头的动作，期盼地反问金日磾一句：“叔叔此话当真？”
金日磾愣了愣，完全没想到淳于芷会这样反问，但很快就反应过来，道：“当真！”
淳于芷先是见金日磾愣了愣，但随即又听到金日磾肯定的回答，脸上顿时展露出喜悦的笑容，咯咯地笑出了声，只是眼角不经意间滴落了一滴泪水。只是，在这黑夜里，无人可见。
等到淳于芷笑够了，才完全将干馕和那块中间凹下去的石头从包袱拿出。将石头小心翼翼地放在了篝火上面，淳于芷又从旁边的雪堆里挑了一些干净的雪花放在了石头中间。
阿奴见淳于芷如此动作，便在金日磾的示意之下拿出了水囊。递给了淳于芷，淳于芷见状，也不客气。或许是太过于疲惫的缘故，淳于芷一口气喝了许多。
等到淳于芷将水囊的水喝完，却有些不好意思。歉意地对着金日磾笑道：“让叔叔见笑了。”
金日磾见淳于芷如此不拘一节，顿时心生好感。又见淳于芷如此说话，摆摆手道：“无妨无妨，芷儿姑娘能信任吾等。才是吾等之幸。”
淳于芷听罢却是腼腆一笑，并不回话，而用手碰了下石头。见石头没有想像中烫手。便将石头上的水小心翼翼地灌进了水囊。却没料到水仅是将水囊灌至了三份之一。
阿奴见状，却不知从哪拿出两个灌得满满的水囊对着淳于芷扬了扬。淳于芷见如此，却道：“我还是应该将水囊灌满，留待明日用。
时辰又过了许久，淳于芷一边将金日磾的水囊和自己的水囊灌满，一边和屋内的金日磾有一句没一句地聊着。
而一旁的阿奴却是时不时地望篝火里添加木柴，一边听着主人和淳于芷的谈话一边还时不时地望向在一边的金裳。
偶尔发现金裳调皮地踢开锦衾，阿奴便走过去，重新将锦衾掖好。
没多久，屋内三人，抵不住来临的睡意。先后在篝火旁铺好填睡之物，沉沉地睡去。
