如果没有怀表，在这鬼天气下是分辨不了时间的。
现在是晚上九点。今天连日落都是晦暗的，月亮也看不见，海上近乎一片漆黑。
其他人都去喝酒了，只有船长独自在驾驶舱内。他酒醒了，叼着雪茄掌舵。罗素人就是这一点厉害，喝得多醒得快。
船长不得不打开魔能航海灯。这是魔法师工会的赠礼，在锥形光照范围内甚至能达到2000勒克斯。
两道光在舷侧亮起，能见度瞬间翻了十倍不止。但船长还是不满意，他有些后悔没有听取大副的建议，应该靠岸休整的。
可这天气也真是罕见，或者说开船这么多年，就从来没见过。说是暴风雨前兆，却也完全不像，海浪出奇的大。
船长用罗素话骂了两句，盯着魔法罗盘，确认自己没有偏离方向。
一向不信神鬼的罗素船长，现在也开始默默祈祷，希望一切顺利。
而另一边，下层船舱里的晚宴接近尾声。这是双生蔷薇的传统，为了让无趣的航程有些意思，总会在晚上举办晚宴。
但说起来，也无非就是魔术，歌舞表演，然后大家聚在一起喝酒吃东西。
罗德倒有些提不起兴趣，可能是因为跳舞的都是些结实的水手，唱的歌都在抒发航海之人思乡感情，还用的是听不懂的罗素语。
他和伊莎贝尔提前离场，回到休息舱，靠在椅背上犯困了。
“睡觉睡觉，一早就到。”伊莎贝尔戴上耳塞，也给了罗德一一副。
罗德也觉得无事可做。但船现在颠簸得很厉害，很难入睡。
于是就这么静静坐了一段时间，船舱灯光熄灭，乘客们也回来了。
熄灯了，罗德也只好闭上眼睛，慢慢也传来倦意。
海上依然不平静，浪潮越发汹涌，却完全没有下雨的意思。风很大，双生蔷薇号在风浪中艰难前行。
大副见航行没有问题，提出换班，但船长并不放心，执意要自己驾驶。大副就和水手们上去休息了。
驾驶舱内只剩下洛特尼科夫船长一人。
罗素人觉得航海是男人的浪漫，哪怕只有一人，只要有烟有酒，这绝对是一次孤独的享受。
罗素出了不少航海好手，歌颂远洋和出海的诗篇也不在少数。很难想象罗素人也有这样的情调，在王国眼里他们只会喝酒养熊。
船长点燃雪茄走到角落，在留声机旁挑选唱片，最后选了张民谣的唱片放了起来。
他还想来点酒，但强烈的职业道德让这个酗酒的罗素船长，从没在掌舵时沾过一滴酒。
舱外海浪翻涌，船长淡然地戴上大檐帽，站得笔直。他双手掌舵，随着歌谣的前奏响起，缓缓吐了口烟。
“如果我整个夏天
都得看着这个孩子
那我宁愿去死
这想法让我很煎熬
我不能再去菩提树旁
跳舞，或者做更刺激的事”
船长不禁微笑。这是首帝国的中古民谣，讲的是一个年轻男人喜当爹的故事。情感一开始的茫然，烦闷，后面却渐渐转变。
“当奶妈抱起孩子
她就不再哭泣
她的手真的好小，这是我第一次注意
我突然感到忧愁
希望这双小手不要长大”
歌词到第二部分。当爹的第一次发现，原来小宝宝是这么可爱。
船长深吸一口烟。六年前的夏天，那个最可爱的小姑娘来到这个世界，小小的鼻子，小小的手，一切都是那么小那么可爱。
“摇啊摇
摇啊摇
啊，真希望就能一直这样下去
亲爱的米琳，可爱的小家伙
就这样安安静静的吧
我会一直摇着你”
船长也跟着哼唱起来，满脸幸福洋溢。
船依然在航行。
夜深了。
船舱下层，奥夫正在休息，忽然听见轻微的脚步。在患病后，他总是睡得很浅，容易被细小的声音打扰。
睁开眼的同时，脚步声在自己面前停下。借着窗外微弱的光，他看清了来人的面容。是杰克。
杰克做了个“跟我走”的手势。
奥夫不明白这个时间有什么事，但还是跟着出去了。两人上到甲板，海浪汹涌。
“真是个让人愉悦的夜晚！”杰克放声大喊，双手张开拥抱大海，浪声很大。
“杰克先生，有什么事吗！”奥夫也不得不尽力大声讲话。他掏出怀表，午夜四点十三分，距离日出还有一段时间。
“是时候兑现我的承诺了！该出发了！”杰克指向一条系在铁栏上的粗麻绳，“去吧！”
奥夫很困惑，走近一看，只见绳子末端伸到船舷底部，下方有一只小型蒸汽救生船。
“我不明白！”奥夫喊道。
“坐这艘船到我告诉你的地方！海浪会把你送过去的！”
奥夫完全傻了，这海浪太大了，这种小船可能很快就会被淹没。而且为什么要乘坐救生船？
“别问太多了！下去吧！去陆地上等我！我会遵守承诺！”杰克放声大笑。
一时间奥夫犹豫了，面对这奇怪的命令，他不知如何才好。但最终，在这匪夷所思的情况下，他还是选择相信这个怪人。
奥夫用尽力气抓住绳子，慢慢滑到底部救生船，解开铁链，小船瞬间随海浪飘走。
他害怕得发抖，紧紧抓住轮盘，却完全不知怎么驾驶。但海浪似乎有意识一般，一直把小船推走，没有翻船。
杰克站在甲板上挥手，笑着：“两天后见！”
奥夫突然很恐惧，直觉告诉他，自己做了个错误的决定。而犯错的代价，也许是十分沉重而巨大的！
小船越飘越远，双生蔷薇号最终在海平线上化作一团光点。奥夫在船上漂泊，痛苦地捂着头。
他忽然后悔了。也许自己真的选错了，这种强烈的不安比死亡更让人恐惧。
可是已经没办法回头了。
双生蔷薇号上，杰克理了理鬓角，面朝大海，微笑着。他站得笔直，胸前口袋不知何时插了一枝蔷薇。
“嘿，姐姐，我来看你啦。”他朝大海说着，“这么多年，久等了。”
没有回应的声音，只有浪潮汹涌。
杰克取下胸前蔷薇，轻抚着，花瓣在他手中迅速枯萎。
他把花瓣捏得更碎，一把洒向漆黑的大海。
