登陆注册
55622700000013

第13章 兵车行[1]

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰[2]。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥[3]。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄[4]。道傍过者问行人,行人但云点行频[5]。或从十五北防河,便至四十西营田[6]。去时里正与裹头,归来头白还戍边[7]。边庭流血成海水,武皇开边意未已[8]。君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞[9]。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡[10]。长者虽有问,役夫敢申恨[11]?且如今年冬,未休关西卒[12]。县官急索租,租税从何出[13]?信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草[14]。君不见青海头,古来白骨无人收[15]。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾[16]!

【解读】

杜甫在将目光投注于社会现实时,首先接触到的便是给唐王朝造成极大困扰、普通民众感受最为痛切的对外战争问题。关于《兵车行》的具体写作背景,前人有战吐蕃与征南诏两种不同意见。就诗中提及的“防河”、“营田”战事及“青海头”等地理概念来看,均明显指与吐蕃战事。但天宝末年引发更大社会骚动的却是后者,而且诗中所描写的“牵衣顿足拦道哭”的送行场面,又与南诏之战时“分道捕人,连枷送诣军所”的史料记载十分吻合。考虑到杜甫在长安亲眼目睹的更可能是后一场面,而作者在同一时期有多首诗寄赠任职河西的好友“高三十五书记”(高适),后来甚至还投诗“哥舒开府翰”,有从军河西的打算,给作者造成极大震撼、引发此诗创作冲动的还应是南诏之战。至于诗中为何多用河西战事典故,这可能与边塞诗的创作传统有关。盛唐边塞诗的主要场景,集中于大漠、黄河等西北边地。南方战事,包括其地理环境,尚不为诗人所熟悉。《兵车行》继承了边塞诗的题材和传统,但却对主题和具体情节做出重大改变。开篇的凄惨送别场面是以往的边塞诗所没有的,以下的主要篇幅则由“行人”直接对连年不休的扩边战争提出控诉。全诗清楚地揭露了战争给国内人民造成的极大痛苦,强烈谴责了统治者穷兵黩武的政策。

与内容的变化相应,《兵车行》也是杜甫最早写作的“即事名篇,无复依傍”的新题乐府。沿袭乐府旧题的写法,已不能适应写作时事的需要。此诗同时继承了乐府诗的叙事传统,诗中设计了“过者”与“行人”的对话,其中又以行人自述为主,这样可以将边庭、内地广大地区,去时、归来很长时间内发生的事件概括进来。诗人又借“过者”直接现身于诗中,借此直接表达自己的态度。但这种叙事手法也比较粗糙,只能粗线条地交待各种事件。与《饮中八仙歌》等作品偏重写人相对,此诗偏重写事,人物描写则相对简单,说明作者在叙事手法上还有所缺陷。

注释

[1]兵车行:行是乐府诗体名称,原为乐曲形式。此诗是作者依据时事自拟诗题的“新题乐府”,因内容为出征作战,故命名为“兵车行”。天宝八载(749),哥舒翰攻克吐蕃石堡城,唐兵死者数万人。天宝九载(750)十二月,王难得击吐蕃,拔树敦城。天宝十载(751)四月,鲜于仲通讨南诏,至西洱河大败,死者六万人。制募两京及河南、河北兵,杨国忠遣御史分道捕人,枷送军,行者愁怨。天宝十一载(752),遣云南守李宓渡海自交趾击南诏。此后,天宝十三载(754)李宓再次带兵七万击南诏,全军覆没。天宝末年屡兴边役,人民死伤惨重,怨声载道。诗为此而作。

[2]辚(lín)辚:车行声。《诗经·秦风·车邻》:“有车邻邻,有马白颠。”邻同辚。萧萧:马鸣声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣,悠悠旆旌。”行人:出征之人。

[3]耶娘:即爷娘,父母。咸阳桥:京兆府所属咸阳县(今属陕西)便桥,又称西渭桥,在渭水上。为自长安出军西征所必经。

[4]干(ɡān)云霄:触及云霄。干与幹(幹事)、乾(乾湿)不是同一个字。

[5]点行:征发行役之人。点是按名簿征点。频:频繁。此以下均为行人回答过者之词。

[6]十五、四十:均指年龄。北防河:指在河西地区(今甘肃、宁夏一带)防止吐蕃进扰。西营田:唐在西部安西、北庭都护府(今新疆境内)至陇右、河西等地均驻军屯守。营田即屯田,战时作战,平日屯守种植。

[7]里正:唐制百户为里,设里正一人。裹头:古时男子以皂罗三尺裹头。

[8]边庭:边疆。武皇:汉武帝。唐人多借汉事言本朝,以武皇代指唐玄宗。开边:开拓疆土。

[9]山东二百州:山东指函谷关以东。据《十道四蕃志》,唐关东共二百十七州。荆杞(qǐ):犹言荆棘,丛生灌木。

[10]秦兵:关中地区古为秦地,秦兵以善战著称。

[11]长者:行人对过者的尊称。役夫:服役之人。行人自称。敢:岂敢。

[12]关西卒:关内之兵,即被征调的秦兵。行役及期应轮休,而这些秦兵未得休息。

[13]县官:指朝廷、官府。

[14]比邻:邻居。比为屋舍相挨之义。《水经注·河水》引杨泉《物理论》记民歌:“生男慎勿举,生女哺用。不见长城下,尸骸相支拄。”杜诗所言亦袭民歌之意。

[15]青海头:青海边。即今青海湖一带。为唐与吐蕃多次作战相争的地区。

[16]天阴雨湿:据说阴雨天闻鬼哭。李华《吊古战场文》:“往往鬼哭,天阴则闻。”啾(jiū)啾:凄厉的叫声。《楚辞·九歌·山鬼》:“猿啾啾兮狖夜鸣。”

同类推荐
  • 巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    夏衍是中国新文化运动的先驱者之一,中国著名文学、电影、戏剧作家,文艺评论家、文学艺术家、翻译家、社会活动家。代表作品有《赛金花》《秋瑾》《包身工》《上海屋檐下》等。本书集合了全国现当代文学研究专家,为夏衍研究的论文集。
  • 随园诗话(第二卷)

    随园诗话(第二卷)

    批本随园诗许,原藏清人某待郎家。近人冒广生据第十六卷跋语,知为满人福建总督伍拉纳之子所作;乃删润刊行。邓之诚复据伍拉纳子舒石舫所着适紊居士集及其行述,疑此批本作者卽舒之兄仲山;并加批语及引证若干条于书眉。此次,卽据王利器同志所藏邓、张二氏手批之本印行。
  • 逃避智慧

    逃避智慧

    这是一部散文集,收入作者近百篇文章,作者从不同的角度,用富于哲思的文笔写人、写事、写历史,纵横捭阖,抒写心意。立足点不同,拓向度不同,虽说“逃避智慧”,字里行间却时时表露着作者充满睿智和厚度的思维和感怀。
  • 点亮心中的红绿灯

    点亮心中的红绿灯

    本书为作者根据自己多年的经历、观察和感悟写出的亲感实受,以通俗的语言、优美的文字或宣传遵守交通法规的重要性,或呼吁开车人提高自身素养,或讴歌社会的文明与进步,篇篇充满正能量,其中多篇文章曾见诸于报纸、杂志与网络。
  • 为你摇响一串风铃

    为你摇响一串风铃

    《为你摇响一串风铃》一书,文章自美文作家张亚凌在国内外报刊发表的散文随笔,书中数十篇文章被选作中考真题及高考模拟,收录进寒暑假作业、地方语文精英教材及多种课程辅导资料,多篇文章被译为英文,深受读者喜爱。
热门推荐
  • 前血吼

    前血吼

    人的墓穴充满了未知的神秘色彩,而狼的墓穴你知道多少呢?恐怖诡异的尸竭,嗜血邪恶的血丸子,杀人不眨眼的九狼帮和更多你意想不到的惊天秘密。你准备好要打开狼王墓穴的大门了吗!请你记住这即将是一场史无前例的狼墓探险!!!本书不求多好的点击和人气,只希望读者能喜欢上狼族墓室的探险故事,即使你是一眼而过也请留下宝贵的意见,特此感谢。
  • 新女娲传奇之前世今生

    新女娲传奇之前世今生

    简介序幕。话说中国上下五千年历史。女娲的造型是定型在蛇与人的结合、上半身是人,下半身是蛇。几千年前,女娲造人,以自己的样貌造出了人之后因补天而丧命但是有一个家族遗传了女娲的天性,而那个家族就是女娲后人。在女娲后人的传承中不枉有先天具为女娲或后天历练成为女娲的后人。前世你为我而死...也因此而堕入无尽的黑暗...前世“灵儿,你好美“灵儿,你知道吗自从遇见了你我就决定吧你永远锁在我的身边永远也不会离开”“灵儿....”你总是喜欢这样叫着我,再次相见也不过抵赖一句“我们永远只会是敌人,永远...”今生你对毫无记忆的我百般纠缠玩弄?还是让我再伤一次?我将如何面对你?我又将何去何从?
  • 九天元道

    九天元道

    仙,佛,神,魔,龙,鬼。万界征战,混乱不休,九天生灵,苦不堪言,落魄少年,命运坎坷,路上的敌人一个比一个强大,看他如何不断坚持,步步突破,笑傲天地,至尊六合,称霸八荒,臣服万界
  • 黎明者们

    黎明者们

    一位绝世天才医生,一场人类的疾病与混乱。当黑夜降临,当白昼不去,这位医生能否带领黎明者们,上乘黑夜下起白昼,化干戈为玉帛。当黑夜与白昼融合之时便是人类真正进化之日。责任、能力、理想命运之轮的推动下,看医师李长兴如何蜕变成为人类英雄,带领人类新纪元的开始!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 百战将星

    百战将星

    用身经百战来形容肖永银将军一点都不过分。他还是个孩子的时候,就经历了鄂豫皖的“大肃反”。从死人堆里爬了出来。到红四方面军后给徐向前元帅当警卫排长,经历了感天地动鬼神的西路军失败。抗日战争和解放战争时期,他在刘伯承、邓小平的摩下经历过胜利的辉煌,也经历过令人痛心的失败。在建国后,他先在西南,又到金陵与许世友等名将搭档,抗过了“文革”的动乱,组织了擒获林彪死党行动……
  • 星星相惜

    星星相惜

    A大中文系才女被星探挖掘进入娱乐圈,方知娱乐圈的这趟水又深又浑……好在的是,在娱乐圈中,还遇到了他……江宁泽……刘夏:“有你相伴,三生有幸。”江宁泽:"与你相随,十世不悔。"
  • 你不知道的爱情

    你不知道的爱情

    车祸后醒来的江绍铭失去了所有的记忆,而他却拥有着漂亮的妻子和乖巧的儿子,然而午夜梦回中出现在他梦中的神秘女子却并非他的妻子,他的过往所有人都绝口不提……他的过去究竟是一场惊天阴谋还是一个不能说的秘密?
  • 赢在心态与智慧

    赢在心态与智慧

    100篇启迪心灵的智慧小故事。让心态为前程铺路,让智慧为成功导航! 成功不需要假设。如果想赢,但左右都不能成功,那你就该用破译人生密码的铁锤,叩一叩大脑。如果你执著的追求得不到回应,那你就该在沉思中,问一问心灵。只有敢于攻克自己的人,才能在撞击灵魂的钟声里,叫醒未来,迎接辉煌靓丽的人生!
  • 我是高高手

    我是高高手

    赵不住意外来到了异界,经过他的不懈努力,还成为了一名光荣的丐帮帮主。在这里是一个属于武侠的世界,江湖乱世,高手如林,表面上有七十二个诸侯大国,实则内有佛道二圣,八方风雨。万宗林立,强者无数,诸侯争霸。在这里有慈悲为怀的师太,还有红尘练情的仙女,更有嫉恶如仇的女侠,看赵不住这个小人物如何搅动天下风云。