登陆注册
56143700000015

第15章

It was a trial to my feelings, on the next day but one, to see Joe arraying himself in his Sunday clothes to accompany me to Miss Havisham's. However, as he thought his court-suit necessary to the occasion, it was not for me to tell him that he looked far better in his working-dress; the rather, because I knew he made himself so dreadfully uncomfortable, entirely on my account, and that it was for me he pulled up his shirtcollar so very high behind, that it made the hair on the crown of his head stand up like a tuft of feathers.

At breakfast-time my sister declared her intention of going to town with us, and being left at Uncle Pumblechook's and called for "when we had done with our fine ladies—a way of putting the case, from which Joe appeared inclined to augur the worst. The forge was shut up for the day, and Joe inscribed in chalk upon the door (as it was his custom to do on the very rare occasions when he was not at work) the monosyllable HOUT, accompanied by a sketch of an arrow supposed to be flying in the direction he had taken.

We walked to town, my sister leading the way in a very large beaver bonnet, and carrying a basket like the Great Seal of England in plaited Straw, a pair of pattens, a spare shawl, and an umbrella, though it was a fine bright day. I am not quite clear whether these articles were carried penitentially or ostentatiously;but I rather think they were displayed as articles of property,—much as Cleopatra or any other sovereign lady on the Rampage might exhibit her wealth in a pageant or procession.

When we came to Pumblechook's, my sister bounced in and left us. As it was almost noon, Joe and I held straight on to Miss Havisham's house. Estella opened the gate as usual, and, the moment she appeared, Joe took his hat off and stood weighing it by the brim in both his hands; as if he had some urgent reason in his mind for being particular to half a quarter of an ounce.Estella took no notice of either of us, but led us the way that I knew so well. I followed next to her, and Joe came last. When I looked back at Joe in the long passage, he was still weighing his hat with the greatest care, and was coming after us in long strides on the tips of his toes.

Estella told me we were both to go in, so I took Joe by the coat-cuff and conducted him into Miss Havisham's presence. She was seated at her dressingtable, and looked round at us immediately.

"Oh!" said she to Joe. "You are the husband of the sister of this boy?"

I could hardly have imagined dear old Joe looking so unlike himself or so like some extraordinary bird;standing as he did speechless, with his tuft of feathers ruffled, and his mouth open as if he wanted a worm

"You are the husband," repeated Miss Havisham, "of the sister of this boy?"

It was very aggravating; but, throughout the interview, Joe persisted in addressing Me instead of Miss Havisham.

"Which I meantersay, Pip," Joe now observed in a manner that was at once expressive of forcible argumentation, strict confidence, and great politeness,"as I hup and married your sister, and I were at the time what you might call (if you was anyways inclined) a single man."

"Well!" said Miss Havisham. "And you have reared the boy, with the intention of taking him for your apprentice; is that so, Mr. Gargery?"

"You know, Pip," replied Joe, "as you and me were ever friends, and it were looked for'ard to betwixt us,as being calc'lated to lead to larks. Not but what, Pip,if you had ever made objections to the business,—such as its being open to black and sut, or such-like,—not but what they would have been attended to, don't you see?"

"Has the boy," said Miss Havisham, "ever made any objection? Does he like the trade?"

"Which it is well beknown to yourself, Pip,"returned Joe, strengthening his former mixture of argumentation, confidence, and politeness, "that it were the wish of your own hart." (I saw the idea suddenly break upon him that he would adapt his epitaph to the occasion, before he went on to say)"And there weren't no objection on your part, and Pip it were the great wish of your hart!"

It was quite in vain for me to endeavor to make him sensible that he ought to speak to Miss Havisham.The more I made faces and gestures to him to do it,the more confidential, argumentative, and polite, he persisted in being to Me.

"Have you brought his indentures with you?" asked Miss Havisham.

"Well, Pip, you know," replied Joe, as if that were a little unreasonable, "you yourself see me put 'em in my 'at, and therefore you know as they are here."With which he took them out, and gave them, not to Miss Havisham, but to me. I am afraid I was ashamed of the dear good fellow,—I know I was ashamed of him,—when I saw that Estella stood at the back of Miss Havisham's chair, and that her eyes laughed mischievously. I took the indentures out of his hand and gave them to Miss Havisham.

"You expected," said Miss Havisham, as she looked them over, "no premium with the boy?"

"Joe!" I remonstrated, for he made no reply at all. "Why don't you answer—"

"Pip," returned Joe, cutting me short as if he were hurt, "which I meantersay that were not a question requiring a answer betwixt yourself and me, and which you know the answer to be full well No. You know it to be No, Pip, and wherefore should I say it?"

Miss Havisham glanced at him as if she understood what he really was better than I had thought possible,seeing what he was there; and took up a little bag from the table beside her.

"Pip has earned a premium here," she said, "and here it is. There are five-and-twenty guineas in this bag. Give it to your master, Pip."

As if he were absolutely out of his mind with the wonder awakened in him by her strange figure and the strange room, Joe, even at this pass, persisted in addressing me.

"This is wery liberal on your part, Pip," said Joe,"and it is as such received and grateful welcome,though never looked for, far nor near, nor nowheres.And now, old chap," said Joe, conveying to me a sensation, first of burning and then of freezing, for I felt as if that familiar expression were applied to Miss Havisham,—"and now, old chap, may we do our duty!May you and me do our duty, both on us, by one and another, and by them which your liberal present—haveconweyed—to be—for the satisfaction of mind-of—them as never—" here Joe showed that he felt he had fallen into frightful difficulties, until he triumphantly rescued himself with the words, "and from myself far be it!" These words had such a round and convincing sound for him that he said them twice.

"Good by, Pip!" said Miss Havisham. "Let them out,Estella."

"Am I to come again, Miss Havisham?" I asked.

"No. Gargery is your master now. Gargery! One word!"

Thus calling him back as I went out of the door, I heard her say to Joe in a distinct emphatic voice, "The boy has been a good boy here, and that is his reward. Of course, as an honest man, you will expect no other and no more."

How Joe got out of the room, I have never been able to determine; but I know that when he did get out he was steadily proceeding up stairs instead of coming down, and was deaf to all remonstrances until I went after him and laid hold of him. In another minute we were outside the gate, and it was locked, and Estella was gone. When we stood in the daylight alone again, Joe backed up against a wall, and said to me,"Astonishing!" And there he remained so long saying,"Astonishing" at intervals, so often, that I began to think his senses were never coming back. At length he prolonged his remark into "Pip, I do assure you this is as-TON-ishing!" and so, by degrees, became conversational and able to walk away.

I have reason to think that Joe's intellects were brightened by the encounter they had passed through,and that on our way to Pumblechook's he invented a subtle and deep design. My reason is to be found in what took place in Mr. Pumblechook's parlor:where, on our presenting ourselves, my sister sat in conference with that detested seedsman.

"Well?" cried my sister, addressing us both at once. "And what's happened to you? I wonder you condescend to come back to such poor society as this,I am sure I do!"

"Miss Havisham," said Joe, with a fixed look at me, like an effort of remembrance, "made it wery partick'ler that we should give her—were it compliments or respects, Pip?"

"Compliments," I said.

"Which that were my own belief," answered Joe; "her compliments to Mrs. J. Gargery—"

"Much good they'll do me!" observed my sister; but rather gratified too

"And wishing," pursued Joe, with another fixed look at me, like another effort of remembrance, "that the state of Miss Havisham's elth were sitch as would have—allowed, were it, Pip?"

"Of her having the pleasure," I added.

"Of ladies' company," said Joe. And drew a long breath.

"Well!" cried my sister, with a mollified glance at Mr. Pumblechook. "She might have had the politeness to send that message at first, but it's better late than never. And what did she give young Rantipole here?"

"She giv' him," said Joe, "nothing."

Mrs. Joe was going to break out, but Joe went on.

"What she giv'," said Joe, "she giv' to his friends. 'And by his friends,' were her explanation, 'I mean into the hands of his sister Mrs. J. Gargery.' Them were her words; 'Mrs. J. Gargery.' She mayn't have know'd,"

added Joe, with an appearance of reflection, "whether it were Joe, or Jorge."

My sister looked at Pumblechook: who smoothed the elbows of his wooden arm-chair, and nodded at her and at the fire, as if he had known all about it beforehand.

"And how much have you got?" asked my sister,laughing. Positively laughing!

"What would present company say to ten pound?" demanded Joe.

"They'd say," returned my sister, curtly, "pretty well. Not too much, but pretty well."

"It's more than that, then," said Joe.

That fearful Impostor, Pumblechook, immediately nodded, and said, as he rubbed the arms of his chair,"It's more than that, Mum."

"Why, you don't mean to say—" began my sister.

"Yes I do, Mum," said Pumblechook; "but wait a bit. Go on, Joseph. Good in you! Go on!"

"What would present company say," proceeded Joe,"to twenty pound?"

"Handsome would be the word," returned my sister.

"Well, then," said Joe, "It's more than twenty pound."

That abject hypocrite, Pumblechook, nodded again,and said, with a patronizing laugh, "It's more than that,Mum. Good again! Follow her up, Joseph!"

"Then to make an end of it," said Joe, delightedly handing the bag to my sister; "it's five-and-twenty pound."

"It's five-and-twenty pound, Mum," echoed that basest of swindlers, Pumblechook, rising to shake hands with her; "and it's no more than your merits (as I said when my opinion was asked), and I wish you joy of the money!"

If the villain had stopped here, his case would have been sufficiently awful, but he blackened his guilt by proceeding to take me into custody, with a right of patronage that left all his former criminality far behind.

"Now you see, Joseph and wife," said Pumblechook,as he took me by the arm above the elbow, "I am one of them that always go right through with what they've begun. This boy must be bound, out of hand. That's my way. Bound out of hand."

"Goodness knows, Uncle Pumblechook," said my sister (grasping the money), "we're deeply beholden to you."

"Never mind me, Mum," returned that diabolical cornchandler. "A pleasure's a pleasure all the world over. But this boy, you know; we must have him bound. I said I'd see to it—to tell you the truth."

The Justices were sitting in the Town Hall near at hand, and we at once went over to have me bound apprentice to Joe in the Magisterial presence. I say we went over, but I was pushed over by Pumblechook,exactly as if I had that moment picked a pocket or fired a rick; indeed, it was the general impression in Court that I had been taken red-handed; for, as Pumblechook shoved me before him through the crowd, I heard some people say, "What's he done?" and others, "He's a young 'un, too, but looks bad, don't he?" One person of mild and benevolent aspect even gave me a tract ornamented with a woodcut of a malevolent young man fitted up with a perfect sausage-shop of fetters,and entitled TO BE READ IN MY CELL.

The Hall was a queer place, I thought, with higher pews in it than a church,—and with people hanging over the pews looking on,—and with mighty Justices(one with a powdered head) leaning back in chairs,with folded arms, or taking snuff, or going to sleep,or writing, or reading the newspapers,—and with some shining black portraits on the walls, which my unartistic eye regarded as a composition of hardbake and sticking-plaster. Here, in a corner my indentures were duly signed and attested, and I was "bound"; Mr.Pumblechook holding me all the while as if we had looked in on our way to the scaffold, to have those little preliminaries disposed of.

When we had come out again, and had got rid of the boys who had been put into great spirits by the expectation of seeing me publicly tortured, and who were much disappointed to find that my friends were merely rallying round me, we went back to Pumblechook's. And there my sister became so excited by the twenty-five guineas, that nothing would serve her but we must have a dinner out of that windfall at the Blue Boar, and that Pumblechook must go over in his chaise-cart, and bring the Hubbles and Mr. Wopsle.It was agreed to be done; and a most melancholy day I passed. For, it inscrutably appeared to stand to reason, in the minds of the whole company, that I was an excrescence on the entertainment. And to make it worse, they all asked me from time to time,—in short,whenever they had nothing else to do,—why I didn't enjoy myself? And what could I possibly do then, but say I was enjoying myself,—when I wasn't!

However, they were grown up and had their own way, and they made the most of it. That swindling Pumblechook, exalted into the beneficent contriver of the whole occasion, actually took the top of the table; and, when he addressed them on the subject of my being bound, and had fiendishly congratulated them on my being liable to imprisonment if I played at cards, drank strong liquors, kept late hours or bad company, or indulged in other vagaries which the form of my indentures appeared to contemplate as next to inevitable, he placed me standing on a chair beside him to illustrate his remarks.

My only other remembrances of the great festival are, That they wouldn't let me go to sleep, but whenever they saw me dropping off, woke me up and told me to enjoy myself. That, rather late in the evening Mr. Wopsle gave us Collins's ode, and threw his bloodstained sword in thunder down, with such effect, that a waiter came in and said, "The Commercials underneath sent up their compliments,and it wasn't the Tumblers' Arms." That, they were all in excellent spirits on the road home, and sang, O Lady Fair! Mr. Wopsle taking the bass, and asserting with a tremendously strong voice (in reply to the inquisitive bore who leads that piece of music in a most impertinent manner, by wanting to know all about everybody's private affairs) that he was the man with his white locks flowing, and that he was upon the whole the weakest pilgrim going.

Finally, I remember that when I got into my little bedroom, I was truly wretched, and had a strong conviction on me that I should never like Joe's trade. I had liked it once, but once was not now.

同类推荐
  • 房间之内欲望之外

    房间之内欲望之外

    爱是一定要伤人,被人伤的,因为要深入地去爱。如何透彻骨髓呢?非得尖锐不可,扎进去钻进去,才能告诉臫告诉对方,我是投而入之的。在我的小说里,女孩子了玩摇滚的吉他手,一见钟情。他说她傻。他没有钱、没有户口、没有文凭。他说你为什么要喜欢我?但她被他的音乐感动了。背后是黄浦江灰色的天空。他说我会离开,因为爱。她不懂,但她还是点头。他们在一起过了一年,男孩果真离开了,在都是节日的冬天。他说,我要擦肩而过的爱情。爱过了一个人,身上就有了烙印,磨之不去。这就是我所经历过的爱情。
  • 局外人

    局外人

    默尔索是阿尔及尔的小职员,他内心非常空虚,对世事冷漠麻木,他拒绝矫饰自己的感情,对人与人之间的关系无动于衷,甚至在母亲去世的第二天就去游泳、约会,去看滑稽影片并开怀大笑。一次海边度假,默尔索卷入冲突,并“因为阳光”而杀人,最后,他被处以绞刑——并非因他犯下的罪,而是因他没有接受法律核定的信条和习俗:“在他母亲下葬时没有哭泣”。《局外人》用冷静而克制的语言,讲述了一个活在世俗规则之外的人,对当时社会所标榜的自由和平等做出批判性的审察,探讨了荒谬、虚伪的社会对人的自由价值的完全抹杀。
  • 不够时间好好来爱你

    不够时间好好来爱你

    有人说,每个人都能等来一场盛世花开,而我却始终等不到。是时间不对?还是地点不对?抑或是我总是低头走路?错过一场又一场的花开季节,直到心力憔悴。也许,我遇上的,只是昙花开,却没有来得及反应。花开花败,梦醒心碎,最后,终于明白:乞丐不能爱公主,沈筠威不能爱流氓。一个危机重重的缉毒任务;一场感人至深的凄美爱情。两个相爱至深的人始终无法以自己的本来面目相对,每一次他们看到的都是对方模糊的身影。他们的爱情似乎就注定要充满坎坷。
  • 红床

    红床

    《红床》是著名作家许开祯的短篇精品集萃,收录了许开祯自2005年以来完成的《姚先生》《儿子》《唱卷》《红床》等十三篇精品力作。在这些故事中,有普通人在利益诱惑面前的软弱,有儿子与后母之间微妙的情感,也有老实人刘成的悲剧一生,更有中年夫妻的情感困境和难以割舍的同性之爱……故事虽短,意义深长。《红床》是一本短片小说。
  • 第12夜之天方夜谭

    第12夜之天方夜谭

    侦探程启思的表弟在伊朗博物馆工作,却突然传出失踪。受姨妈托付,程启思前往伊朗寻找下落不明的表弟,“巧遇”神秘心理学家钟辰轩。两人目睹了博物馆老馆长的离奇死亡,随即卷入一连串杀人事件,死者都被剖开胸膛,取走内脏。神秘沙漠中海市蜃楼的华美宫殿、染血的羊皮纸、人头鸟身的黄金首饰、装着人体内脏的银盘……众多线索注定勾勒出一个诡异而凄美的《天方夜谭》!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 五行天圣

    五行天圣

    五行废体,灵气不喜?兽族功法,以魂裹丹。终成大道!
  • 冰结星辰

    冰结星辰

    本作的故事从一个神秘的碎片坠入地球开始,此时的地球文明才刚刚开始对深空的探索,而这个神秘的碎片很有可能是来自某个地外文明专门用来记录数据的数据记录仪,于是地球的科学家想要对其中的数据进行解读,一旦成功,能够让地球节省数十年甚至数百年探索深空所需要的时间。但是另一个地外文明却紧随着这枚神秘的碎片而至,要地球交出那个神秘的碎片并且臣服,不然就会发起战争,面对对方提出的苛刻条件,地球上的诸国即使明知很难战胜科技上至少领先地球一个时代的敌人,但还是团结起来直面战争,主角张彻明也是从这场战争中开始崭露头角。后来在另一个地外文明的帮助下,地球人击退了侵略者,并且正式跃入了宇宙时代,也由此接触到了宇宙中的种种隐秘,主角团的冒险也由此正式开始,他们将要面对的会是无数形形色色、风俗迥异的地外文明,以及专门毁灭其他文明的超级文明“凛冬”,甚至最终还要面对一个统治了另一个宇宙的究极文明对这个宇宙的入侵。本书主要以幻想、热血、机甲、战争着四个方面作为主题,创作风格偏向轻喜剧,但是穿插有不少比较沉重的黑色情节。主要看点一是对未来世界的幻想与展望,二是热血的...
  • 你比星河灿烂

    你比星河灿烂

    他任千阳是什么人,堂堂奥艺集团的总裁,商业巨子。她叶碧心一个小小的学生妹,居然对他不理不睬?!白马王子送到眼前,她居然不屑一顾。难道灰姑娘这个故事是骗人的么?“这个女人,我会让你后悔你的冷漠和走眼!”“如果我没有遇见你也许我的人生有两百万种可能。”“你的两百万中可能都只能是我。”
  • 爱在云之端

    爱在云之端

    她一普通到不能再普通的女子,却在一觉醒来发现自己身处云之端星球,还成为消灭黑暗之王的斗士,又有巨大能量,可惜自己却无法掌控,郁闷呀。身边的战友兼姐妹为她两肋插刀,她却爱上了黑暗之王的二王子,她该何去何从呢?
  • 神医妖妃倾权天下

    神医妖妃倾权天下

    21世纪,她的事际轰动了全球。因为自己最在意的人背叛,导致一招穿越!他是权倾朝野的七殿下,传说冷漠无情,却深得皇帝喜爱。他对她说:“玉儿可知,本王得了一种病?”“什么病?”“相思病。”……
  • 王爷追妻:穿越而来的王妃

    王爷追妻:穿越而来的王妃

    现代白领一朝穿越到了古代,灵魂附在阮家大小姐的身体上,嫡女阮紫烟的记忆让她注定无法过平常人的生活。父母之命,媒妁之言让她嫁给素未蒙面的王爷南宫轩,嫁就嫁,谁怕谁。可是夫君是个大冰块,正好她也对他没兴趣。阮紫烟守着一方庭院过踏实日子,可是慢慢地,王爷对她来了兴趣,他指着阮紫烟说:“今夜你留下来侍寝。”她不服气:“你有那么多的小妾,为什么找我。”王爷冷眼一扫,吓得她直哆嗦。她是人在屋檐下不得不低头。转身把小妾送到了王爷床上,自己卷了包袱逃之夭夭。岂料惹怒了王爷,王爷派人抓她回去。被抓到还得了,她一路躲藏,跟王爷玩起了捉迷藏。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腐烂元年

    腐烂元年

    当昏黄的大街上满是丧尸。黎明之前的黑暗满是嘶吼。末日到来,无助的幸存者们争抢着食物。就连一根火腿都要拼命才能得到。当人们眼中黯淡无光。那么作为曾经食物链顶端的人们。将怎么在丧尸横行的末世样生存下去。分割线----------------本书没有金手指没有系统外挂等等看猪脚要怎么一点一点生存下去并剥开这末世中的重重迷雾新人新书欢迎大家指点额外注明:本书一切内容纯属虚构。
  • 傻王的呆萌腹黑妃

    傻王的呆萌腹黑妃

    看似无害的人才是最危险的人,原本出任务可以安全回归的人却在半途中被贪玩的阎王抓错魂,再次醒来时变成一个爹不疼无娘爱的将军府中的庶女。被大娘算计的她却要在一个月后嫁给全国皆知的傻子七王爷,可是却不曾想那个傻王竟在皇帝老子下完旨的当天晚上就去看了他那呆呆小新娘去了。无语的看着眼前那装傻充愣的王爷一巴掌打了上去,委屈的望着打自己巴掌的女子。因为呆呆的她整天用她那明亮的眸子去看别人不说一句话,所以被家中身为嫡女的姐姐嘲笑:“呵呵,刚好一个呆子配一个傻子,简直是绝配啊!”