内景。
日本城堡，大厅—紧接着柯布穿过一片阴影，朝站在主楼梯前的一个保镖奔去。
保镖听到什么声音—转身—盯着阴影处。
柯布冲出阴影，举起手枪，瞄准。
噗—命中头部—保镖倒下。
但柯布已经双膝着地，冲到跟前抓住他，把他放到地板上，没有声响。
内景。
日本城堡，饭厅—紧接着柯布走到一幅画前，熟练地将它从墙上取下，墙上露出一个保险柜。
柯布转动门锁，一把拉开，从里面抓出一个信封，塞进自己的腰带，腰带里有个一模一样的信封。
灯亮了。
柯布定住。
齐藤
（画面外）
转过来。
柯布转身。
房间尽头：齐藤。
梅尔在他身边，手中拿着枪。
她对柯布笑笑。
梅尔枪，多姆。
柯布没动。
梅尔示意外边—两个保镖把阿瑟拖进房间。
梅尔用枪指着他的头。
梅尔麻烦你。
柯布慢慢地把枪放到桌子这一头，然后把它沿着檀木滑过去。
枪停在桌子中央。
齐藤再把信封扔过来，柯布先生。
柯布把手伸入腰带，取下一个信封，把它滑过桌面，退后，举起双手。
柯布是她告诉你的，还是你本来就知道？齐藤告诉我你来盗取我的梦？
（停顿）
还是我们都在梦中？阿瑟对柯布做出一副“我早就料到”的表情。
齐藤告诉我你的雇主是谁？梅尔对着阿瑟的太阳穴拉响保险栓。
柯布在梦里威胁他是没用的。
梅尔这要看怎么威胁了。
杀了他只会让他醒来，但疼痛？意识可以感觉到疼痛。
梅尔放低手枪，朝阿瑟的腿上开了一枪—阿瑟尖叫着倒下—梅尔冷冷地看着柯布。
梅尔看这布置，我们在你的意识里吧，是不是，阿瑟？柯布看着痛苦的阿瑟。
梅尔瞄准阿瑟的另一条腿。
柯布跃上桌子，沿光亮的桌面滑行—他抓到手枪—一枪击中阿瑟的眉心。
阿瑟倒地—房间开始颤动，仿佛在一场大地震中—柯布跃向房门—阿瑟双目直视天花板，死了，画面—切至：内景。
肮脏的浴室—白天阿瑟睁开双眼，在扶手椅上醒来—他扯下手腕上的管子—纳什你在干什么？现在还太早—阿瑟与浴室地板上的银色手提箱纠缠，液体从管中喷出。
阿瑟我知道！他们醒来前我们要重新连接回路!阿瑟拿起箱子，推门来到卧室—顺着管子找到齐藤的手腕—齐藤躺在床上，睡着。
齐藤抽搐，画面—切至：内景。
日本城堡内的过道—晚上柯布颠簸着走向楼梯，四周的房子震动起伏—内景。
日本城堡，饭厅—紧接着齐藤和保镖们慌张起来。
梅尔平静地走过废墟，捡起信封，交给齐藤。
梅尔他差一点就成功了，就差一点。
外景。
日本城堡，主楼梯—紧接着柯布奔上楼梯，拽出第二个信封—内景。
日本城堡，饭厅—紧接着齐藤撕开信封，取出几张纸。
他看看梅尔，惊慌失措。
他转向保镖—齐藤抓住他！迷惑的梅尔看着信纸：一片空白。
梅尔开心地笑了。
内景。
日本城堡，主楼梯—紧接着柯布跑上楼梯，一边阅读信封里的信纸，画面—切至：内景。
废弃的旅馆房间—白天阿瑟打开银色手提箱：一组复杂的构造，管子、注射筒、剂量控制器。
阿瑟的双手飞速地操作着机械按钮，一边扫视齐藤抽动的脸部—阿瑟就快好了！唤醒柯布！内景。
肮脏的浴室—紧接着纳什走到柯布身边。
抬起他的双手，抽打他的脸颊。
画面—切至：内景。
日本城堡，主楼梯—晚上柯布摔到一边。
内景。
日本城堡，饭厅—晚上齐藤头顶的天花板震裂—他抬头，数不清的石块倾泻下来，砸向他，画面—切至：内景。
废弃的旅馆房间—白天齐藤慢慢睁开双眼，醒来。
内景。
肮脏的浴室—紧接着纳什再次抽打柯布—纳什他醒不过来！内景。
废弃的旅馆房间—紧接着阿瑟伏在齐藤身下，将第二根管子连上。
阿瑟把他扔到水里！一声清脆的响声：阿瑟抬头，看见齐藤用枪指着自己的脑袋，一根手指放在嘴唇上，让他不要出声。
内景。
肮脏的浴室—紧接着纳什把手放在柯布的额头上，把他向后推去—柯布向后倒去，慢镜头，画面—切至：内景。
日本城堡，主楼梯—晚上柯布迅速站稳，努力去读最后一张信纸上的东西。
他疑惑地盯着看—保镖们涌上楼梯，子弹在他身边横飞，画面—切至：内景。
肮脏的浴室—白天柯布在慢镜头中撞击水面—沉入水中时，他的头发扬起—画面—切至：内景。
日本城堡，主楼梯—晚上柯布从信纸上抬头，看见咆哮的水流从所有窗户冲入，淹没了整个大厅—柯布被水流卷走，在其中打转—我们看不清他沉下去还是浮上来。
他冲出水面，大口呼吸，身在浴缸中，浴缸在—内景。
肮脏的浴室—白天柯布醒了，喘着气，理了理身子。
齐藤撞开门，打倒纳什—柯布从浴缸中弹出，浑身滴水，飞跑过房间，把齐藤抵在门上—手枪落地，柯布一拳打在齐藤的下颚上，将他制服。
内景。
废弃的旅馆房间—稍后柯布浑身湿透，但很镇定，拿过齐藤的手枪。
纳什在背后抓住齐藤的双手。
外面的骚乱愈演愈烈。
柯布你有备而来。
齐藤就算我的警卫队长也不知道这间房子，所以我带着枪。
你怎么找到这里的？阿瑟在窗边，看着愈发严重的暴乱。
柯布处在你这个位置的人，很难让幽会的地方完全不为人知。
尤其是这里面涉及一个有妇之夫。
齐藤她绝不会。
柯布但我们还是找来了。
齐藤沉默不语。
柯布不过情况有些尴尬。
齐藤你们已经得到想要的了。
柯布不完全。
信息的关键部分不在那，对吧，齐藤先生？阿瑟焦虑地朝柯布看去。
阿瑟他们越来越近了，柯布。
画面—切至：内景。
子弹头列车车厢—白天户田给纳什戴上耳机，然后拿出一个MP3播放器，画面—切至：内景。
废弃的旅馆房间—白天齐藤趴在地板上。
柯布你知道我们的目标，所以把东西藏起来了。
柯布用枪托起齐藤的下巴。
柯布那又为什么让我们进来？齐藤轻蔑地笑笑。
暴乱的声响从楼梯上传来—齐藤这是一场面试。
柯布面试什么？齐藤这不重要。
你们失败了。
柯布我盗取了所有的信息。
齐藤但你的骗局已经露馅。
画面—切至：内景。
子弹头列车车厢—白天户田打开银色手提箱，面对里面复杂的注射筒和控件结构—四个控件正在倒数。
户田等一个倒数到达“30”，然后按下MP3播放键—他看着纳什睡梦中的脸，调高音量。
纳什的耳机中传来：埃迪特皮亚芙那首《不，我从不后悔》的开场，画面—切至：内景。
废弃的旅馆房间—白天在背景深处传来奇怪的低沉旋律，听着像遥远的号角声。
齐藤你们走吧，别费劲了。
柯布你知道雇佣我们的公司不会接受失败的结果。
我们没有活路。
远处缓慢的音乐越来越响，楼梯上的喊叫声也越来越近。
阿瑟看看表，缓慢的秒针与音乐同步。
阿瑟快点，柯布。
柯布看来只能用老办法了—柯布抓起齐藤，把他的脑袋按在地板上，手枪戳着他的脸颊。
齐藤直视柯布的双眼—看出他会开枪。
齐藤眨了眨眼，羞愧地望向一边—这时他注意到了什么，大笑起来。
齐藤我一直很讨厌这块地毯。
柯布扫了一眼地毯。
齐藤它又脏又破，一眼就能认出。
柯布看看纳什，纳什无可奈何地耸耸肩。
齐藤但绝对是羊毛的。
此时此刻我趴在涤纶地毯上。
柯布盯着纳什，画面—切至：内景。
子弹头列车车厢—白天户田看着第一个倒数至零—在摇晃的列车里，他看着阿瑟，画面—切至：内景。
废弃的旅馆房间—白天齐藤在地毯上转过身，仰视柯布。
齐藤也就是说，我并不是躺在我的地毯上，也不在我的房间里。
（笑）
名不虚传，柯布先生。
我仍在梦里。
柯布向阿瑟望去，但阿瑟已消失不见，画面—切至：内景。
子弹头列车—白天阿瑟睁开眼，醒来。
他扯掉管子。
户田怎么样？阿瑟不顺利。
阿瑟查看剩下的三个倒数，画面—切至：内景。
废弃的旅馆房间—白天齐藤站起来，欣赏地看着柯布。
齐藤梦中之梦—很厉害。
柯布放下枪，茫然若失。
他看看手表。
音乐声回荡，暴徒捶打房门，画面—切至：子弹头列车车厢—白天阿瑟等下一个倒数至零，然后将管子收回手提箱，画面—切至：内景。
废弃的旅馆房间—白天门上又一声撞击—自信满满的齐藤走到柯布身边。
纳什在齐藤身后。
齐藤但在我的梦中，应该按照我的规则来玩。
纳什是啊，但是呢，齐藤先生。
齐藤面对纳什—柯布我们不在你的梦里—齐藤又转向柯布。
但柯布已经消失—
