终于，在一年级结束的时候，莱拉的付出得到了回报。
在拿到成绩单之后，她的心情就像坐着不受控制的飞天扫帚一样陡然好了起来——她果然是年级第一名！
在看到贴出的大榜的时候，好多斯莱特林终于欢呼了起来，前三名有两个都是斯莱特林，她是第一，德拉科和赫敏并列第二。
德拉科高兴的祝贺莱拉，奥，他的小姑娘太厉害了，但随后他看了眼脸色不太好的赫敏，又大声说：“我竟然和泥巴种一个名次……”莱拉发现罗恩已经要冲过来了，她赶紧转移了话题，“哦太幸运了，我的魔法史，天文学，草药学，变形学，魔咒学都是满分！”德拉科摸摸她的头，太可爱了，这副得意的小表情！这时赫敏也冲了过来——当然，并不是为了那句“泥巴种”，她像是为了确认一样说道：“魔法史满分？！”莱拉眨了眨眼，“我记得已经有十几年没有人魔法史满分过了，我特意问过了宾斯教授！”小女巫的表情混杂着嫉妒和懊恼，她又重复了一遍考试完之后的抱怨：“或许我真应该把那个时间写上的！”莱拉笑了，歪歪头：“这没关系赫敏，不是什么大不了的事，下次注意就好啦！”
在霍格沃茨学期末的最后一天，所有人的衣柜都空了，东西被装进行李箱里。通知也发到了每个学生的手里，不许在假期使用魔法！“哦这可不是什么好消息啊”莱拉拖着行李箱和德拉科抱怨，德拉科摸摸脑袋，莱拉见了“德拉科啊，别摸你的脑袋了，你的头发再抹发油真的就要秃了！”德拉科一脸懵？？？他招谁惹谁了啊，怎么能这么说（诅咒）他的头发！！！
暑假嘛，都是很愉快的，莱拉舒服的躺在摇椅上喝着红茶。莱拉觉得这种生活真是太完美了。“娅娅，你的作业写完了吗”布朗夫人看完了一本书，心情大好。莱拉顺顺头发，嘟囔道：“哎呀妈妈，这是肯定的嘛，话说，爸爸不是说要带我去对角巷嘛”布朗夫人想了想，“好吧，我去问问你爸爸”
周三，他们吃过早饭，穿好外套。布朗先生从炉架的铁盒里抓起一撮亮晶晶的粉末说，“跟着我！娅娅！”接着他走到壁炉前将粉末丢进火焰里，炉火立刻变得碧绿，他径直跨入火里，清晰地说“对角巷。”火焰呼啸着卷起，眨眼间就不见了。
莱拉叹口气，学着他的样也捏了一小撮飞路粉洒进炉火，“对角酱，啊不，对角巷！”无数的炉门从她眼前闪过，她随着不停旋转，总觉得有什么东西要从喉咙里涌出来了，她闭着眼祈求快点到。
这是一个黑乎乎的店，店中悬挂了很多一看就不那么美妙的东西。德拉科跟她讲过，对角巷衔接着许多其他巷子，有一些是交易黑魔法物品的，比如翻倒巷。还有黑水巷，贩卖一些见不得光的东西。那里无论买家还是卖家都用带帽兜的袍子紧紧裹住自己，以防熟人认出来。这些巷子到处充斥着暴力和黑暗，也有小孩子误闯就再也没找到的传言，这可不是什么值得光顾的好地方。
莱拉缩着身子在店主没有发现她的时候，溜了出去。
她像一个没头苍蝇一般在巷子里穿梭，却怎么也找不到熟悉的出口。街道十分的昏暗狭窄，人很少，只凭那些不知多少年都没有擦拭的橱窗里透出些许昏暗的光来照明。
“嘿！小姑娘，你走丢了吗？”一个倚着墙壁的中年男人冲她吹了个口哨。莱拉看了他一眼，穿的破破烂烂的，眼睛隐藏在头发里，形容猥琐，一看就不是好人的样子。
“不，我爸爸就在那个商店里买东西，里面太闷了，我只不过出来透口气！”她随意指了一个离自己最近的商店。
“哦，那是博金先生的店，你爸爸真的在那里吗？”男人似乎并不相信。
莱拉看了一眼名为博金—博克的店，这好像是这条巷子中最大的一家。突然，她看见了这家店里闪过一个熟悉的身影。德拉科！她眼睛一亮，迅速拉开店门跑了进去。
“莱拉！你怎么在这里？”听到动静的德拉科转过身惊喜的问道，“哦，别碰这里的任何东西！过来。”他皱了皱眉头。德拉科比去年长高了许多，尖尖的脸，肤色苍白，铂金色的头发全都梳到脑后。“你怎么一个人？”l莱拉心虚的耸耸肩“我跟爸爸走散了……”
“布朗小姐，再次遇到你真让人愉快。”一个男人走了过来，是德拉科的父亲，也是那样苍白的尖脸，冷漠的蓝灰眼睛。
“日安，马尔福先生。”莱拉行了个礼。
“怎么没见到我的老朋友？哦，看起来你是遇到了点小麻烦。”卢修斯?马尔福一脸了然。
“我们走散了......”莱拉不得不又解释一遍。
“那么正好，你可以跟德拉科待在一起，等我办完了事再带你去找他。”卢修斯慢悠悠的说。
“那太好了！”德拉科高兴的说。
“镇静！儿子！我不希望你像个没见过姑娘的傻小子一样惹人笑话！”趁着莱拉好奇的四下张望时卢修斯在他耳边低声说，接着他直起身朝店的后面走了过去。
“你收到我送你的生日礼物了吗”
“收到了，那个发卡真漂亮，上面那些宝石......一定很贵吧？”
“没有马尔福买不起的东西，不要在意这些。”德拉科扬起他的尖下巴。他总是在不知不觉中模仿他父亲。
“可是你这样会让我为难的。我都不知道在你生日送什么了。”莱拉假意抱怨道。
“随便送什么都行。我都喜欢。你送我的我都好好的在用呢。”他翻起袖子给她看莱拉送他的圣诞礼物——袖扣。“我送你的却从没见你带过。”他无奈的抱怨说。
“因为我觉得可能不太适合在学校戴。”莱拉想了一下回道。
“平常也不见你戴啊？你瞧潘西，她就无论什么时候都带着。还有达芙妮......”德拉科一边数一边抱怨道。
听他这么说莱拉突然莫名的有些火大，“看来你不止送了一个人。”
“对！不是！”德拉科慌了一下连忙解释，“女孩子不都喜欢收这些东西吗？不然我要送什么？”
“那么好呀，我就不喜欢，你以后可以不用破费了！”莱拉扭过脸抱着双臂。
“好了孩子们，我们可以走了。”这时卢修斯走了过来，身后还跟着一个弓腰驼背的人。那个人用谄媚的声音跟他道着别。
莱拉点点头没有再理会德拉科率先走出商店。
“看来你惹她不高兴了。才不过几分钟......”卢修斯摸了摸自己的尖下巴，眯着眼“这一点，你可真不像我。”
被鄙视的德拉科费了好大劲儿才止住想马上追上去的脚步。“我有点搞不懂她。”他嘟哝道。
“你不需要去弄懂。每个女孩都是一本独特的书，你没有精力一一去读，你只需要使自己变得足够强大，那些书就自动归纳重点给你了。只有足够强大，你才能够得到你想要的。”
“我明白，就像父亲你一样！”德拉科崇拜的看着自己的爸爸。
“这句话动听的让我无法否认。”卢修斯微笑着抚摸了一下德拉科的头，“走吧，儿子。”
他们穿过弯弯曲曲的小巷，从昏暗的世界回到明亮的阳光下。莱拉感觉自己第一次那么喜欢太阳，喜欢那种照在身上驱散了一切阴霭的力量。
“爸爸答应我要给我买一把最新型的飞天扫帚，这样我就可以带到学校里了。”德拉科对莱拉显摆。
“你又不是魁地奇校队的买它做什么？”莱拉撇一下嘴。
这句话显然戳痛了德拉科，他扭头不想跟她说话了。
