“所以……这是真的了？”那只手立刻从她的手腕上消失了，克莱尔的身体也僵住了。可怜的是，他们谁都没有听到她房间的门开了，他们也都没有意识到夏普正在偷听他们的谈话，这真是彻头彻尾的难堪。房间里突如其来的紧张气氛显而易见。他们都不说话，沉默越来越强烈，几乎有如实质。“我本来过来这儿是想先问问，但看起来我不需要这么麻烦了。”
“先生——”科扎克是第一个说话的，他的脸上毫无表情，不带任何真情实感。
“我不是给你下了命令吗，中尉？”斯契伯雷大幅度地晃着脑袋，“把自己弄干净。”
“现在？”
“现在。”上尉简短地点点头，“就像我说的……我们得谈谈。过会儿。”
“但是——”
“别再给我添麻烦了，伙计。”夏普的眼神表明了他感到滑稽，他从门口走开，一边向幽灵示意，“出去。”
她不想转身，克莱尔一直等到幽灵走了才开始移动，房间门砰的一声关上，感觉就像一声枪响。当她终于面对他时，无处可逃，无处可藏，如鲠在喉。她试图迎合他的目光，但她发现那冷漠的眼神让她难以忍受，克莱尔选择了相对安全的方式，盯着他身后的墙壁。
“就是这样的吗？”夏普的声音受着控制，充斥着消极的情绪。
“是什么，长官？”
“忘掉这些职位，克莱尔。”上尉阴沉地笑了，“我们已经过了那个阶段了，你不觉得吗？”他的眼睛几乎要烧到她身上了，克莱尔慢慢点头，不知道还能说什么。她选择避开他的目光，等待他再次开口说话，羞愧像野火一样在她的身体里肆虐。“这就是我能得到的？”
“我不知道你想让我说什么。”
“你可以先解释一下……”他翻了下眼睛，“尽管在听到这些之后，我想我已经有了所有我需要的证据。”
“你知道多少？”遮遮掩掩已经没有意义了，克莱尔终于直视了他的目光，不管感觉有多困难。
“足够了。”上尉双臂交叉，靠在她的门上，“蚊蝇伤的不轻……我需要一个解释，他不得不给我一个。”
“我不是有意让他卷进来的。”
“但他还是卷进来了。”
“我知道。”
“我觉得你不知道。”斯契伯雷慢慢地摇了摇头，“这种情感不应该存在是有原因的。”
“这不是一段感情……”她情不自禁地脱口而出，她的内心急切地想给出一些理由，“就这么发生了……”
“因为一些‘刚刚发生’的事情，我的特遣队已经被搞得一团糟了。花了好几个月的时间才建立起让我们活着完成任务所需要的信任。现在，我的两个最好的队员正在互相攻讦。”他叹了口气，一只手划过前额，“都是因为你觉得自己无法坚持下去。”
“恕我直言，这不全是我的错……”
“我有说过是吗？”斯契伯雷猛地回头，两只眼睛紧紧盯着她“我向弗林斯保证，我的人会很专业……你以为我没注意到科扎克的行为吗？”他轻轻地笑了，几乎被打败了，“我在为你辩护。”
“长官——”
“我怎么跟你说的？”夏普白了她一眼，向前迈了一步，克莱尔本能地往后挪了挪，“如果你想证明这一点，那根本就是在浪费时间。损害已经造成。”
“我甚至不被允许去试一试？”
“有什么意义?你犯了一个错误，现在是我来收拾残局。”他摇了摇头，“我得说你已经做得够多了。”
“那么现在呢？”克莱尔有气无力地笑了，她那只好胳膊微微伸到身边，装出一副可怜兮兮的投降的样子，“我被贴上妓『』女的标签，然后被遣送回伞兵部队？”
“同时我的人必须适应另一个医生……一个他们必须毫无疑问地信任的人？”斯契伯雷不情愿地叹了口气，“我的团队已经够紧张的了。”
“那我该怎么办？”
“实话？”上尉扬起一条伤痕累累的眉毛，“我真的不在乎。但如果它再次妨碍我的手下，我就要采取行动了。你可以把这当作我第一次也是唯一一次警告。”
“你也会这样和科扎克谈吗？”
“你在质疑我吗？”斯契伯雷很快笑了，“如果你想从我这里得到反应，帕尔默，那你就得更加努力。”他转过身去，伸手去抓门把手，“我们到此为止。”
诚实是一把双刃剑。有时候，有必要把真相隐藏起来，用层层模糊的谈话和模棱两可的行为把真相包裹起来保护起来。有时候，保持沉默是一种罪过，咬紧牙关忍住不说。在接下来的几秒钟里，克莱尔决定这就是其中的一个时刻。
