登陆注册
59048100000015

第15章 凤求凰

司马相如

【原文】

其一

有一美人兮,见之不忘。

一日不见兮,思之如狂。

凤飞翱翔兮,四海求凰。

无奈佳人兮,不在东墙[1]。

将琴代语兮,聊写衷肠。

何时见许[2]兮,慰我彷徨。

愿言配德兮,携手相将[3]。

不得于飞[4]兮,使我沦亡。

其二

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将,何悟今兮升[5]斯堂!

有艳淑女在闺房,室迩人遐[6]毒我肠。

何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃[7]兮共翱翔!

凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃[8]。

交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

【注释】

[1]东墙:指美丽多情的女子。战国时期,楚国著名诗人宋玉的东面邻居家有一个长得非常美丽的女儿,她爱慕宋玉的才能,每天登上墙头窥视宋玉。整整三年时间,宋玉没有看出她的心思而与她交往。

[2]见许:答应我。

[3]配德:谓德行堪与匹配。相将:相随,相伴。

[4]于飞:指凤和凰相偕而飞。喻夫妻相亲相爱。亦常用以祝人婚姻美满之辞。

[5]升:飞入。

[6]升:飞入。

[7]颉颃(xié háng):原指鸟上下翻飞,引申为不相上下,互相抗衡。

[8]孳(zī)尾:动物交配繁殖,后多指交尾。妃:婚配,配偶。

【作者】

司马相如(约公元前179~公元前118年),字长卿,巴郡安汉县(今四川省南充市蓬安县)人,一说蜀郡(今四川成都)人。西汉大辞赋家。司马相如是中国文学史上杰出的代表,是西汉盛世汉武帝时期伟大的文学家与杰出的政治家。景帝时为武骑常侍,因病免。工辞赋,其代表作品为《子虚赋》。作品词藻富丽,结构宏大,使他成为汉赋的代表作家,后人称之为“赋圣”和“辞宗”。

【赏析】

《凤求凰》传说是汉代的汉族古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。卓文君是一个美丽聪明、精诗文、善弹琴的女子,可叹的是十七岁年纪轻轻,便在娘家守寡。某日席间,只因司马相如两曲《凤求凰》多情而又大胆的表白,让久慕司马相如之才的卓文君,一听倾心,一见钟情。可是他们之间的爱恋受到了父亲的强烈阻挠。卓文君凭着自己对爱情的憧憬,对追求幸福的坚定,以及非凡的勇气,毅然在漆黑之夜,逃出卓府,与深爱的人私奔。二人当垆卖酒为生,生活艰难,但两人感情日深,最终也得到了父亲的原谅。这便是流传千古的“凤求凰”的故事。后人根据二人的爱情故事,谱成了经久不衰的琴谱“凤求凰”,千百年来吟唱不衰。

第一首表达了司马相如对卓文君的无限倾慕和热烈追求。相如自喻为凤,比文君为凰。这里有三层意思:其一,凤凰是传说中的神鸟,雄曰凤,雌曰凰,为“天地之灵”,“鸟中之王”。相如当时在文坛上已负盛名,文君亦才貌超绝非等闲女流,故此处比为凤凰,正有浩气凌云、自命非凡之意。其二,古人常以“凤凰于飞”、“鸾凤和鸣”喻夫妻和谐美好。此处则以凤求凰喻相如向文君求爱,而“遨游四海”,则意味着佳偶之难得。其三,凤凰自古与音乐相关,而文君雅好音乐,相如以琴声“求其凰”,正喻以琴心求知音之意。故此,司马相如“将琴代语兮,聊写衷肠”,并进一步表明自己的决心——“不得于飞兮,使我沦亡”。

第二首开头一句,作者说自己“遨游四海求其凰”更加强了一层寓意,既说明了自己“四处求索”终得见佳人的欣喜,又隐喻相如自身的宦游经历:此前他曾游京师,被景帝任为武骑常侍,因景帝不好辞赋,相如志不获展,因借病辞官客游梁。梁孝王广纳文士,相如在其门下“与诸生游士居数岁”。后因梁王卒,这才返“归故乡”。后文则写得更为大胆炽烈直白,竟然暗约文君半夜幽会,并一起私奔。二、三两句呼唤文君前来幽会结合,四、五句暗示彼此情投意合连夜私奔,不会有人知道;六、七句表明二人要一起远走高飞,叮咛对方不要使自己失望而悲伤。司马相如之所以如此大胆无忌,是因为他已在事前买通文君婢女暗通殷勤,对文君寡居的心理状态和爱情理想亦早有了解,这才以琴心挑之,直言无忌到近乎“下流”。

这两首琴歌之所以使得后人津津乐道,首先在于“凤求凰”表现了强烈的反封建思想。相如与文君大胆冲破了封建礼教的罗网和封建家长制的樊篱,成为后代男女青年争取婚姻自主、恋爱自由的一面旗帜。《西厢记》中,张生亦隔墙弹唱《凤求凰》,说:“昔日司马相如得此曲成事,我虽不及相如,愿小姐有文君之意。”《墙头马上》中李千金,在公公面前更以文君私奔相如为自己私奔辩护;《玉簪记》中潘必正亦以琴心挑动陈妙常私下结合等,足见《凤求凰》反封建之影响深远。

全诗言浅意深,音节铿锵,感情热烈奔放而又深挚缠绵,将楚辞骚体的旖旎和汉代民歌的清新融为一体,水乳交融。

下面说一点花絮,算是为此诗做一个注脚吧。

司马相如娶得美人归之后,经历一番波折,终于在事业上展露锋芒,被举荐做官。他久居京城,赏尽风尘美女,加上官场得意,竟然产生了弃妻纳妾之意。曾经患难与共,情深意笃的日子此刻早已忘却,哪里还记得千里之外还有一位日夜倍思丈夫的妻子?文君独守空房,日复一日年复一年地过着寂寞的生活。为此,卓文君写了一首《白头吟》,诗中写道:“……闻君有两意,故来相决绝。愿得一心人,白头不相离。……”表达了她对爱情的执着和向往以及一个女子独特的坚定和坚韧,也为她们的故事增添了几分美丽的哀伤。

终于某日,司马相如给妻子送出了一封十三字的信:一二三四五六七八九十百千万。聪明的卓文君读后,泪流满面。一行数字中唯独少了一个“亿”,无亿岂不是表示夫君对自己“无意”的暗示?她,心凉如水。怀着十分悲痛的心情,回了一封凄怨的《怨郎诗》与《诀别书》,其爱恨交织之情跃然纸上。

《怨郎诗》曰:

一别之后,二地相悬。虽说是三四月,谁又知五六年。七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

万语千言说不完,百无聊赖十倚栏。重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆。七月半,秉烛烧香问苍天,六月伏天人人摇扇我心寒。五月榴花红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷黄,我欲对镜心意乱。三月桃花飘零随水转,二月风筝线儿断。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

《诀别书》曰:

春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

司马相如看完妻子的信,不禁惊叹妻子之才华横溢。遥想昔日夫妻恩爱之情,羞愧万分,从此不再提遗妻纳妾之事。这首诗也便成了卓文君一生的代表作数字诗。

卓文君用自己的智慧挽回了丈夫的背弃。她用心经营着自己的爱情和婚姻,终于苦尽甘来。他们之间最终没有背弃最初的爱恋和最后的坚守,这也使得他们的故事千转百回,成为流传千古的爱情佳话。

同类推荐
  • 病隙碎笔

    病隙碎笔

    当代文学大家史铁生的散文质朴通透,蕴含深刻的生命哲理,被誉为中国文坛最美的收获。长篇哲思抒情散文《病隙碎笔》是史铁生最为经典的作品之一,也是他身患尿毒症后,在透析治疗间隙坚忍写作的生命笔记。是他在深刻的困境中,对神性和人生终极意义所做的一次艰苦卓绝而又辉煌壮丽的追问与眺望。他用生动优美的语言探索关于人生命题:命运、爱情、金钱、人性、信仰、健康的心态、向上的精神……共分六部分,243则,字字珠玑,充满着智慧和安详。在幽默旷达的行文中,史铁生自由的心魂漫游在世界和人生的无疆之域,照亮了黑夜中我们每一个人扪心自问的人生疑难。
  • 卧底记者:我的正义之旅

    卧底记者:我的正义之旅

    本书讲述一位从海军陆战队走出来的政法记者,第一卧底记者为正义而战的真实记录。作者以冷静的笔端将自己经历的一次次卧底暗访的历险过程真实地记录了下来,包括“从民工到流浪记者”、“广东最大谋杀案的新闻背后”等15章。
  • 诗歌文本细读艺术论

    诗歌文本细读艺术论

    《诗歌文本细读艺术论》分细读理论、细读方法、细读案例三篇,内容包括:新批评概述、新批评的文学本体论、新批评的细读法及诗歌细读分析、中国古代的细读、中国古代诗歌细读案例等。
  • 岁月的坚果

    岁月的坚果

    “端上一盘岁月的坚果/轻轻敲开一颗,蓦然发现/青翠翠的色彩和记忆/亮晶晶的幽默和基因。”像我们这个年龄段写诗的人,一颗心已经被岁月的风霜磨砺成为一颗坚果,外表是坚硬的,内在仍然是柔软的,甚至我们对待人生的态度也是如此。
  • 去来集

    去来集

    这是“史铁生散文新编”的第一本,收录了《我与地坛》、《想念地坛》、《我二十一岁那年》等史铁生在读者中影响最大的散文19篇:关于童年,关于青春,关于回忆,关于地坛,关于生命中的喜悦与伤痛。“生者必定死去,死者必定再生。”生命就是一个从出生到死亡的过程,生生不息。这是史铁生带给世人的哲学思考。
热门推荐
  • 核战三千年后

    核战三千年后

    地球毁灭三千年后,普通少年林泽从山洞里捡到一个平板电脑,然而却不懂只能当镜子用,他在这未世上该如何生存啊?父母的死因,历史的真相,如同层层迷雾,需要他亲自去寻找答案。自己究竟是被寄生还是穿越?是平民还是王子?面对美女,要做戏还是要真爱?武技、神术和科技;恩仇、友情和爱情;武力、权谋和地位;少年该怎么办……
  • 王爷靠边站

    王爷靠边站

    新婚之夜,她便将大如天的夫君迷晕,与之签下不等条约。新婚翌日,她便拖家带口搬到废屋住,意在远离自家夫君。新婚燕尔,她便夺取夫君家主之位,只求家和万事兴隆。新婚之夜,他便着了她的道,昏迷不醒。醒来已是翌日,却不知发生何事,自己新婚之妻,竟远离自己。
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 异世小兵的故事

    异世小兵的故事

    如果上苍给你一个机会,让你重新活过一次,你还会如此平凡么?人生还会有遗憾留在世间么!一个平凡的小人物,他不是废材,但也没有能成为天才,但上苍给了他这次机会,就让他代替你我从新活一次吧,看看他能活出怎样的精彩?
  • 当泰拉瑞亚穿越到我的世界

    当泰拉瑞亚穿越到我的世界

    当我的世界掉进泰拉瑞亚,奇葩的剧情和搞笑的对话!
  • 孩子,且行且珍惜

    孩子,且行且珍惜

    何青青和刘莲都是来自农村的孩子,上大学以后,因同寝的关系,结识了标嘉姿和百里语,四人会展开怎么样的人生呢
  • 无声情歌

    无声情歌

    年度最惨烈青春小说,一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路。宣传语:不爱的人,用力的方式,怎样都不对。年度最惨烈青春小说,偏执同青春残酷告别。一个少女同三个男孩,绝处不逢生的爱情路,终有人狼狈出局。生命中,有些人用来回忆,有些人用来成长。
  • 南怀瑾的最后100天

    南怀瑾的最后100天

    《南怀瑾的最后100天》为著名国学大师南怀瑾先生晚年亲自指定的口述传记作者王国平,对南怀瑾去世前一百天生活的真实记录。一代宗师南怀瑾在生命最后关头的隐秘细节,在书中如画卷般逐次展现于世人眼前。南怀瑾对自己一生的回顾和总结,以及临终前对中国文化与历史的最后思考,尤其值得关心中国文化命运的人们深思和记取。
  • 穿书之桃花依旧

    穿书之桃花依旧

    眼睛一睁一闭穿进了古早女尊文里的一个十八线小女配,一个刚开场就嗝屁的小姑娘。桃铃表示自己很方怎么办。本小说作者文笔小学生,逻辑废,小说集玛丽苏、小白、狗血、雷等等与一体,女主有金手指但绝无可能成为女强,想看女强文的请三思!小说里角色的三观不代表本作者的三观,大家可以讨论剧情,但请勿将怨气上升作者本身!男女主身体双处!
  • 渡世之不归使

    渡世之不归使

    洪荒之宙,万族林立,域界之争,血流成河。黄金盛世,势力盘根交错,天才层出不穷,万年的和平,即将打破。乱世之中,谁将暗淡陨落,谁将光芒万丈,层层白骨堆积的王者之路,又是谁在默默的操纵。当风雨欲来,这苍茫宇宙,谁主沉浮?一群神秘的人,一种不为人知的职业——渡命,渡魂,渡人,渡心。于乱世之中,渡天下。