郑鲍回到巡捕房，处理了几件日常行政事务，又将下属递交上来的文件签了，然后松开衣领，疲倦地靠在座椅上，眼看着自己的手下在他的办公室外来回忙碌，其中还不乏几个昨夜与他一同去现场勘察凶案的年轻人，虽然他们也是一夜未睡，但现在依旧神采奕奕，步履轻松。郑鲍不由叹了一口气，心想：“唉……看样子不服老可不行，现在的精力真是大不如以前了。若是十年前，我可不也是一样生龙活虎的？”感叹归感叹，自己的眼皮都已要搭在了一起，不得不站起身，准备先回去睡一会。
就在此时，一名探员快步跑了过来，报告道：“探长，警督有请。”郑鲍听到“警督”二字，顿时心中来气，眉毛一扬，道：“警督？那个假洋鬼子有什么事找我？”那探员道：“这个……这个我也不清楚，但是估计和昨夜的凶案有关吧。”郑鲍不禁大声骂道：“哼！这个假洋鬼子正事一件都做不成，整天就会溜须拍马。办案的时候从来看不到他的影子，案子破了他就把功劳都捞了去。这小子肯定是昨天晚上睡饱了，今早一来就听说出了凶案，赶紧想套点最新消息去给上风回报邀功是不是？”那探员道：“这个……这个……探长，我们好歹还要在警督手下办事，这种事情大家心里有数就好，又何必……”郑鲍“哼”了一声，道：“他敢做还怕人家讲么？”说罢，气呼呼地向警督办公室走去。
这个被郑鲍所唾弃的警督姓樊，名荣利，是个标准的谄媚之辈。他最拿手的就是“媚洋厉华”，对洋人毕恭毕敬，犹如孙子一般；对自己的同胞则声色俱厉，不可一世。也正因为这樊荣利会拍马屁，所以在巡捕房内升职最快，原本不过一个小小的科员，两三年内竟然跃上了警督的位置，统管半个英租界的治安事务。郑鲍最恨这种无耻小人，虽然不得不委屈在樊荣利手下任职，但却并不买这个警督的帐，与樊荣利明冲暗撞好几次。而樊荣利对郑鲍自然也是恨之入骨，但是自己辖区内的案子却还需要有郑鲍这样的干探办理，所以对郑鲍一时也没有办法。
郑鲍走进警督办公室，老不客气的在椅子上坐了下来。樊荣利摸了摸自己梳的溜光的头发，用一口蹩脚的洋泾浜英语问道：“Mr. Zheng, what’s your opinion about the case at last night?”(郑先生，你对昨晚的案子有什么看法？)郑鲍听了心中怒气更盛，不禁暗骂：“数典忘祖之徒，都是中国人，说什么狗屁洋文？！”开口道：“我听不懂这叽里咕噜的东西，如果警督没别的事情的话，那我先走了。”说完就真的从座位上站起来，转身要走。
樊荣利卖弄自己的洋墨水已经成了习惯，他早知道郑鲍等人已有不满，但是料不到郑鲍这一次居然会抵触地这么激烈，一时也想不到别的办法，马上改口用中文说道：“放肆！你这是对上司应有的态度吗？”郑鲍与他积怨已久，这次终于按捺不住，指着樊荣利高声喝道：“你一堂堂国人，说话何以要用西洋鸟语？！”这一喝声极响，加之办公室门未关，声音直接传到外面大厅。厅内探员平日早就受够了樊荣利的气，此时听了这话无不暗暗叫好，但也同时为郑鲍捏了一把冷汗。
樊荣利素来欺软怕硬，眼见这一次郑鲍分毫不让，自己又被刚才郑鲍那一喝夺了声势，心下也不禁有些发虚，开口说道：“郑探长，你要弄清楚，这里是英租界，也就是我们大英帝国的领地，英语才是通用语言。”他顿了一顿，又用一种不计前嫌的语气继续说道，“好了，好了，我也不和你做这些口舌之争。对于昨晚发生的凶案，我要你给我做一次详尽的报告。”郑鲍并非无理取闹之人，只是恨樊荣利没有国人的骨气，此时见他已经让了步，也压了压自己的火气，重新坐回椅子上，将凶案过程和当前的调查进度大概说了一遍，又将今早调查死者手中签条来路的过程也一并讲给樊荣利知晓。樊荣利果真就如郑鲍所料，是来套些消息然后去邀功的，听说调查签条已经有了进展，不禁精神大振，笑嘻嘻的就此一事问了个详细。郑鲍也懒得和他计较，将所知道都一口气说完，随后找了个借口出了警督办公室，接着同下交代了几句后，便离开了巡捕房。
回到家中，郑鲍脱下衣服，简单清洗了一下，就躺在了床上。此时他觉得周体舒畅，这身体好像才是自己的，过不多久，便呼呼睡着。
但是郑鲍这觉睡得并不踏实，总是在半梦半醒之间。忽然，他好似清醒了过来，睁眼看看周围，只见雾气浓密，不知身在何方。这时，耳旁响起一阵流水声，犹如有一条小溪在他脚下穿过。郑鲍顺着那水流的方向，一步一步向前走去。过不多时，只觉眼前一亮，接着发现自己正站在一条小巷子内。郑鲍暗自心想：“这是哪里？怎么好像有些眼熟？”他边想边走，忽然听到一旁的门内传出两个女人聊天的声音。
第一个女人说道：“听说周家的男人对他女人不好啊？”第二个女人叹了口气，道：“可不是么，那男人自己没本事，在外面受了气，回家就会打老婆和孩子。”第一个女人道：“哎哟，他怎么可以打人的？”第二个女人说道：“难道我还骗你啊？那天晚上可是我亲耳听到的。那男的可凶了，打起人一下一下的，眼睛都不眨的。”
郑鲍不由好奇地走过去，那门是虚掩的，可以透过门缝看见里面的人。只见说话的是两个上了年纪的女人，她们坐在天井里，一个在打玻璃丝包，另一个在摘青菜。
不等第一个女人开口，第二个女人继续往下说：“你还不知道吧？那个男人曾经还讲过，要把他女人给杀了呢！”第一个女人惊讶地张大了嘴，惊道：“这想来是气话吧？”第二个女人摇头道：“那就不知道了，可是他说这话的时候，那眼睛瞪得大大的，可吓人了。”第一个女人道：“哎哟……给你这么一说，我也想起来了。那天我正在厨房烧菜，突然听到对面有磨刀的声音。那声音响得不得了，我转过头去，就看到周家男人打了赤膊，手里拿了一把刀在磨。那刀可大了，和杀猪的用的差不多。他磨一下还哼一声，就好像和谁有仇，要去杀人一样的。”
第二个女人拍拍胸口，道：“啊？真这么吓人啊？你看，我说的没错吧？那个男人真是有这个想法的！”第一个女人道：“唉……周家女人也真是命苦，怎么就嫁了这样一个男人呢？”说完，一脸的愁容，好似是在替那周家女人感到不幸。第二个女人也陪着叹了一口气，忽然压低了声音说道：“沈家阿婆，你说……会不会哪天我们一觉醒来，发现周家真的就发生了命案？那我们不是和杀人犯住在一起了嘛？”第一个女人听了这话，吓的连玻璃丝包都丢在了地上，惊道：“哎哟哟，你不要吓我呀，我胆子可小的很！一想到对面躺了一具尸体，今晚都不敢睡了。”她顿了一顿，继续说道，“不过……按照这个情形，还真有点难说的呀！”
郑鲍听到这里，心中不由疑惑：“她们说的那周家到底是在哪里？我总是觉得很熟悉似的，可就是怎么也想不起来。”他一个走神，那两个女人的对话就漏听了几句。
这时，第一个女人已经打完了一个包，拿了一个竹套子开始重新编底，她手里在忙，嘴里也不闲着，道：“说起那周家女人，其实也挺贤惠的。她男人在外面上班，她就在家里忙进忙出的，除了做家务带孩子，还同我们一起打打玻璃丝包。打这包可辛苦了、又伤神，卖一个也赚不了什么钱，可她为了贴补家用，照样每天打几十个出来。就这速度，我们这些老太婆加在一起都赶不上。你说，这样好的女人到哪里去找？周家男人怎么就不知道惜福呢？”忽然，对面的门一开，第二个女人见了赶紧说道：“别说了，别说了！周家女人出来了，给她听到就不好了。”说完，两个女人一同安静了下来，只管做自己手上的事情。
