未得长无谓。竟须将、银河亲挽，普天一洗。麟阁[1]才教留粉本[2]，大笑拂衣归矣！如斯者、古今能几？有限好春无限恨，没来由、短尽英雄气。暂觅个，柔乡避。
东君轻薄知何意。尽年年、愁红惨绿，添人憔悴。两鬓飘萧容易白，错把韶华虚费。便决计、疏狂[3]休悔。但有玉人常照眼[4]，向名花、美酒拚沉醉。天下事，公等在。
【注释】
[1]麟阁：即麒麟阁，在汉未央宫中。
[2]粉本：指图画。
[3]疏狂：不受拘束、豪放不羁。
[4]照眼：耀眼，光彩夺目之意。
【赏析】
词当作于康熙二十三年（一六八四年）。性德此间曾致书顾贞观，多有感喟：“从前壮志，都已隳尽。昔人言，身后名不如生前一杯酒，此言大是。弟是以甚慕魏公子之饮醇酒、近妇人也。沦落之余，方欲葬身柔乡，不知安得如鄙人之愿否？”词中情绪之低沉及逃身于温柔之乡的愿望，都与信中所言吻合。词人说他曾豪情壮志，希望成就一番事业后功成身退，可惜这样的事情从古到今都没有几例。眼看着韶华一年年虚度，青春即将耗尽，而他依然无所作为，不免英雄气短，寄情于名花、美酒与知己。
