“Hello， everyone!”这个深褐色头发的女生为了缓和她的紧张，先说了一句不痛不痒的问候大家的话。紧接着，她深吸一口气，放慢语速，说道：“My name’s Anna.”（我的名字是Anna。）
此时此刻，大家全都被她美妙的嗓音迷住了。教室里鸦雀无声，所有人都在好奇地等待着拥有如此动人嗓音的主人，接下来要说些什么。
几秒钟之后，Anna继续用她那迷人的声音说着：“I’m from Greece. My major is……”（我来自希腊。我的专业是……）
大家还来不及细细回味那动人的声音，立刻被另一个略带沙哑的声音吸引了注意力。
“Good morning! My name’s Julia. I’m British， living in Scotland. I’m currently studying……in this university.”（早上好！我的名字是Julia。我是英国人，住宅苏格兰。我目前正在这所大学学习……）
从这个女生说话的声音里，婧芝不难听出她感冒很严重。这也可以从她说完话以后的两声轻咳里得到确认。不过她精神倒是挺好，也化了淡妆，长长的金色马尾辫一直拖到后背，额前的刘海挡住整个额头，有几缕头发垂在两耳前，把她憔悴的脸蛋装点得十分可爱。
同她这个“病怏怏”的身子比较起来，坐在她左侧的女生真可谓是精神焕发，神采奕奕。她的个头非常高，身材匀称，不胖也不瘦。在她精致的妆容下是一张十分俊俏的脸，刚刚好搭配她那玲珑有致的身材。
紧接着，一个嘹亮的声音在教室里响起：
“Hello，everyone! I’m Louise， from France. Here I’m studying……”（大家好！我是Louise，来自法国。在这里我正在学习……）
她的声音有一种女性独有的魅力，很容易让人联想到剧院里璀璨灯光下正在进行演唱女高音的歌手。这人张开口说话时，坐在她左边的女生轻轻扭过头来，看了她一眼，好确认自己就是下一个要发言的人。
她终于忍不住了，于是便开口说：
“Hi， everyone!”（大家好！）
从她那微颤的声音里，大家纷纷感受到她此时非常紧张。但是英语是她的母语，过度的紧张并没有影响她把剩下的话说完。
“My name is Kama. I’m English， now studying……“（我的名字是Kama。我是英格兰人，目前正在学习……）
她的声音纤细，语速很快，但发音非常标准，很容易听清楚她在说什么。她的身型很瘦小，梳着披肩发，乌黑的头发在阳光的照射下格外引人注目。从她那深褐色的皮肤和乌黑的头发，婧芝猜想她可能有着亚洲人的血统。
这时，一个金色头发蓝眼睛的女生不慌不忙地说道：“I’m also British and my name’s Jennifer. In this university， I’m studying……”（我也是英国人，我的名字是Jennifer。在这所大学，我正在学习……）
她看上去没有丝毫紧张，口齿伶俐地把每个单词都说得非常清晰。她这样干脆利落的发言让坐在她左边的另一个黑头发黄皮肤的女生一下子不知如何是好。
教室里再一次安静下来，其他人都在等待着这个长相十分甜美的亚洲女生开口说话。
为了给她鼓励，婧芝走到她的课桌正前方，尽量靠近她的课桌，带着关切的口吻说道：“Hello! How are you? We all would like to hear your introducing yourself to us. Could you please tell us your name， where you are from， and what you are studying here in the university？Thank you!”（嗨！你好吗？我们都想听一下你向我们介绍你自己。请你告诉我们大家你的名字，来自哪里，正在这所大学学习什么好吗？谢谢你！）
这个女生抬起头看了婧芝一眼，深吸一口气，终于鼓起勇气，怯怯地说道：“My name is Eun-ju. I am from South Korea. I am studying……”（我的名字是Eun-ju。我来自韩国。我正在学习……）
她说话的声音不算大，好在足够能让教室里其他人听清楚。
等她说完，婧芝非常满意地点点头，对着她微微一笑，对她刚才良好的表现给予肯定。
这个时候，婧芝发现Eun-ju身旁的男生显得有些不耐烦。这也难怪，他刚好是在座的学生中，最后一个发言的人。他等了好一阵子，终于轮到他发言，便迫不及待地说：“Hi， everyone! My name is Aksel. I’m from Denmark. I’m studying……”（大家好！我的名字是Aksel。我来自丹麦。我现在正在学习……）
随着这个矮个子男生的发言结束，教室里再次安静下来。
“Well done， everyone! Since we all have finished introducing ourselves to others in this classroom， I think it’s time for us to begin our ‘real class’ now.”（大家都干得很不错！既然我们都已经把自己介绍给教室里的其他人，我想现在是时候我们开始‘真正’上课了。）
说完，婧芝后退几步，站到讲台前，把她早已打印好的习题发给学生。
这一间教室比较宽敞，婧芝却只能站在讲台旁边。她时不时挪动几步到墙上白板一侧写板书。没有无线控制鼠标的设备，婧芝不敢站得离讲台太远，她需要随时点击鼠标，好转到下一张幻灯片。
学生们全部都听得非常认真，也都很勤快地做着笔记。他们的表情既严肃又认真。
下课铃声响起，婧芝刚好把全部内容讲完。婧芝来不及松一口气，便急匆匆地从包里拿出一大早从Emily那里拿到的“火柴盒”。
她走到课桌前，带着些许歉意对在座的学生们说：“I do apologize for being one minute late for our class today. But I have to say that before you leave this classroom， I must scan your student cards so that I may record your attending my class today. If you haven’t got your student cards with you at this moment， you may come here to sign your names on this paper.”（我为我今天上课的时候迟到了一分钟向大家道歉。但是我不得不说在大家离开这间教室前，我必须扫描你们的学生卡以便记录你们今天来上我的课。如果你们目前没带着学生卡，你们可以走过来在这一张纸上签字。）
婧芝的话音刚落，教室里的所有学生纷纷以最快的速度，从身上或是书包里拿出他们各自的学生卡。
婧芝用闪电般的速度依次扫描了所有同学的学生卡。之后，学生们拿好各自的东西，陆续离开教室。
婧芝在学生们都离开教室以后先是仔细地查看了一番她今天的“行李”，确认所有东西都已经放在挎包里以后，才终于松了一口气，离开教室，迈着轻盈的脚步，朝学院的接待处走去。
Emily依旧在接待处的前台忙碌着。
见到婧芝兴高采烈地走过来，Emily笑眯眯地对婧芝说：“How’s your felling about being a tutor today? I suppose it’s your first time to teach in class， isn’t it?”（今天当助教的感觉怎么样？我想这是你第一次讲课，对吧？）
婧芝耸耸肩膀，无奈地摇摇头，说道：“Just so-so.”（马马虎虎吧。）
Emily迅速接过婧芝递给她的文件夹，也就是早上的时候，Emily给婧芝的那个。
“Everything you gave me should be inside the pack.”婧芝非常肯定地说。（每一件你给我的东西应该都在里面）
“Please let me check it.”说着，Emily细心地把文件夹打开，把里面的东西全部都检查一遍。（请让我查看一下。）
“You are definitely right! Everything’s here! Nothing’s missing!”（你是对的！每一件东西都在这里！没丢什么！）Emily开心地说道，“Jinzhi， thank you for bringing it back to me.”（“金芝”，谢谢你把它带回来给我。）
婧芝微笑着说：“That’s all right! But I have to remind you that my given name is ‘Jingzhi’， not ‘Jinzhi’.（没事！但是我不得不提醒你，我的名字是“婧芝”，不是“金芝”。）
“Oh? Really?”（哦？真的吗？）Emily眨着眼睛说，“Haven’t I got the right pronunciation? Isn’t it ‘Jinzhi’?”（难道我的发音不对吗？难道不是“金芝？”）
“No，no，no……”（不，不，不……）婧芝微微摇头，说道，“That’s ‘Jing’， not ‘Jin’. You may try it again.”（那是“婧”，不是“金”。你可以再试一下。）
“Wait!”（等一下！）说着，Emily 深吸一口气，嘴唇微微向前伸展，缓缓吐出一个字：“婧……”
“Yes，（对了）婧芝笑着说，“You’re right this time. Well done!”（这一次你对了。干得漂亮！）
听完婧芝的话，Emily总算松了一口气，感叹说：“Thank goodness!”（谢天谢地！）
看到Emily那“如释重负”的样子，婧芝鼓励她说：“Don’t worry. You’ll get better and better， as long as you keep on practicing. Trust me， that is exactly what happens to me while I’m learning English. I hope you will get used to it soon.”（别担心。你会变得越来越好，只要你坚持练习。相信我，那正是我在学英语的时候所经历的。我希望你很快可以适应。）
“Oh， I hope so. Thank you.”（哦，我希望如此。谢谢你。）
婧芝微微一笑，说道：“You’re welcome. But I’ m afraid that I ought to go now. To be honest， I’ve got plenty of work do today.”（不用谢。不过我现在恐怕得走了。老实说，我今天还有许多工作要做。）
Emily 微笑着点点头，说道：“Good luck to you!”（祝你好运！）
“Likewise! See you later!”（你也是！回头见！）
“See you!”（回见！）
