上党争为天下脊[1]，邯郸四十万秦坑[2]。
狂童何者欲专地[3]，圣主无私岂玩兵[4]。
玄象森罗摇北落[5]，诗人章句咏东征[6]。
雄如马武皆弹剑[7]，少似终军亦请缨[8]。
屈指庙堂无失策[9]，垂衣尧舜待升平[10]。
羽林东下雷霆怒[11]，楚甲南来组练明[12]。
即墨龙文光照曜[13]，常山蛇阵势纵横[14]。
落雕都尉万人敌[15]，黑稍将军一鸟轻。
渐见长围云欲合[16]，可怜穷垒带犹萦[17]。
凯歌应是新年唱，便逐春风浩浩声[18]。
【题解】
会昌三年（843）作。缪钺《杜牧年谱》会昌三年：“此咏讨泽潞事也。据《新唐书·武宗纪》，泽潞平在会昌四年八月，此诗有‘凯歌应是新年唱，便逐春风浩浩声’之句，盖作于会昌三年岁暮，望次年春初泽潞可平也。”会昌三年四月，昭义节度使刘从谏卒，三军以从谏侄刘稹为兵马留后。唐武宗令刘稹护送刘从谏灵柩归洛阳，刘稹拒绝从命。朝廷随即下令征讨，并于次年八月斩刘稹。
【注释】
[1]“上党”句：上党为潞州，唐泽潞观察使治所。此句谓上党位于太行山地带，其地最高，为天下之脊。[2]邯郸句：邯郸，战国时赵国之都。《史记·赵世家》：敬侯元年，赵始都邯郸，孝成王四年，发兵取上党，廉颇将军，军长平；七年，廉颇免而赵括代将。秦人围赵括，赵括以军降，卒四十馀万皆坑之。[3]“狂童”句：指刘稹想割据泽潞之地。[4]“圣主”句：谓武宗对上党用兵，目的是削平藩镇，并不是穷兵黩武。玩兵，谓穷兵黩武。[5]“玄象”句：《樊川诗集夹注》卷二：“《晋书·谢安传》：仰模玄象，合体辰极而使无劳怨。《晋书》志：北落师门一星，在羽林西南，北者，宿在北方也，落，天之藩落也。长安城北门日北落门，以象此也，主非常以使兵。”[6]“诗人”句：以诗人歌颂周公东征来比拟武宗平泽潞。《诗序》：“《东山》，周公东征也。周公东征三年而归，士大夫美之，故作是诗也。”[7]“雄如”句：谓雄壮者都像汉代马武那样，欲弹剑慷慨，为国立功。《后汉书·吴盖陈臧传论》：“斯诚雄心尚武之几，先志玩兵之日，臧宫马武之徒，抚鸣剑而抵掌，志驰于伊吾之北矣。”[8]“少似”句：谓少年也学着终军以请缨缚敌。《汉书·终军传》：“南越与汉和亲，乃遣军使南越，……军自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。……军死时年二十馀，故世谓之终童。”[9]“屈指”句：谓朝廷筹划平定泽潞，决策英明，没有失误。庙堂，指宗庙明堂。古代帝王遇大事，告于宗庙，议于明堂，故也以庙堂指朝廷。[10]“垂衣”句：武宗平定泽潞后，将像尧舜一样垂衣而天下升平。
[11]羽林：指皇帝统帅的军队。唐高宗龙朔二年，改左右屯营为左右羽林军。[12]“楚甲”句：《左传·襄公三年》：“楚子重伐吴，为简之师克鸠兹，至于衡山，使邓廖帅组甲三百、被练三千以侵吴。”注：“组甲被练，皆战备也。组甲，漆甲成组文，被练之袍。”[13]“即墨”句：即墨，县名，战国时齐地。汉置县，属胶东国。以城在墨水边，故称即墨。《史记·田单传》：燕使乐毅伐破齐，田单走，东保即墨。燕既尽降齐城，唯独菖即墨未下，燕引兵围即墨，田单乃取城中，得千馀牛，为绛缯衣，画五彩龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾，烧其端，凿城数十穴，夜纵牛出，壮士五千人随其后，牛尾热，怒而奔燕军，燕军夜大惊，牛尾炬火，光照炫耀，燕军视之，皆龙文所触，尽死伤。[14]常山蛇阵：古代的一种阵法，首尾呼应如常山之蛇，故名。《孙子·九地》：“故善用兵，譬如率然。率然者，常山之蛇也。击其首则尾至，击其尾则首至，击其中则首尾俱至。”[15]落雕都尉：用《北齐书-斛律光传》典：“从世宗于洹桥校猎，见一大鸟，云表飞飏，光引弓射之，正中其颈，此鸟形如车轮，旋转而下，至地，乃大雕也。……邢子高见而叹曰：此射雕手也。当时传号落雕都督。”黑稍将军：用《魏书·于栗碑传》典：刘裕遗栗碑书，题书曰：黑稍公麾下。因授黑稍将军。“栗碑好持黑稍以自标，裕望而异之，故有是语。”[16]长围：指行军时合围以攻敌。[17]“可怜”句：与上句合在一起表现战争的场面。言军垒已穷，而城尚可保。带犹萦，即萦带。本指旋曲的带子，引申为保护。《后汉书·张衡传》载《应间》：“弦高以牛饩退敌，墨翟以萦带全城。”[18]浩浩：形容放声高歌。
