登陆注册
6142000000062

第62章 CHAPTER III(2)

It is certain that the mind becomes atrophied in a defective body. Quasimodo was barely conscious of a soul cast in his own image, moving blindly within him. The impressions of objects underwent a considerable refraction before reaching his mind. His brain was a peculiar medium; the ideas which passed through it issued forth completely distorted. The reflection which resulted from this refraction was, necessarily, divergent and perverted.

Hence a thousand optical illusions, a thousand aberrations of judgment, a thousand deviations, in which his thought strayed, now mad, now idiotic.

The first effect of this fatal organization was to trouble the glance which he cast upon things. He received hardly any immediate perception of them. The external world seemed much farther away to him than it does to us.

The second effect of his misfortune was to render him malicious.

He was malicious, in fact, because he was savage; he was savage because he was ugly. There was logic in his nature, as there is in ours.

His strength, so extraordinarily developed, was a cause of still greater malevolence: "~Malus puer robustus~," says Hobbes.

This justice must, however be rendered to him. Malevolence was not, perhaps, innate in him. From his very first steps among men, he had felt himself, later on he had seen himself, spewed out, blasted, rejected. Human words were, for him, always a raillery or a malediction. As he grew up, he had found nothing but hatred around him. He had caught the general malevolence. He had picked up the weapon with which he had been wounded.

After all, he turned his face towards men only with reluctance; his cathedral was sufficient for him. It was peopled with marble figures,--kings, saints, bishops,--who at least did not burst out laughing in his face, and who gazed upon him only with tranquillity and kindliness. The other statues, those of the monsters and demons, cherished no hatred for him, Quasimodo. He resembled them too much for that.

They seemed rather, to be scoffing at other men. The saints were his friends, and blessed him; the monsters were his friends and guarded him. So he held long communion with them. He sometimes passed whole hours crouching before one of these statues, in solitary conversation with it. If any one came, he fled like a lover surprised in his serenade.

And the cathedral was not only society for him, but the universe, and all nature beside. He dreamed of no other hedgerows than the painted windows, always in flower; no other shade than that of the foliage of stone which spread out, loaded with birds, in the tufts of the Saxon capitals; of no other mountains than the colossal towers of the church; of no other ocean than Paris, roaring at their bases.

What he loved above all else in the maternal edifice, that which aroused his soul, and made it open its poor wings, which it kept so miserably folded in its cavern, that which sometimes rendered him even happy, was the bells. He loved them, fondled them, talked to them, understood them.

From the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all. The central spire and the two towers were to him as three great cages, whose birds, reared by himself, sang for him alone. Yet it was these very bells which had made him deaf; but mothers often love best that child which has caused them the most suffering.

It is true that their voice was the only one which he could still hear. On this score, the big bell was his beloved. It was she whom he preferred out of all that family of noisy girls which bustled above him, on festival days. This bell was named Marie. She was alone in the southern tower, with her sister Jacqueline, a bell of lesser size, shut up in a smaller cage beside hers. This Jacqueline was so called from the name of the wife of Jean Montagu, who had given it to the church, which had not prevented his going and figuring without his head at Montfau?on. In the second tower there were six other bells, and, finally, six smaller ones inhabited the belfry over the crossing, with the wooden bell, which rang only between after dinner on Good Friday and the morning of the day before Easter. So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite.

No idea can be formed of his delight on days when the grand peal was sounded. At the moment when the archdeacon dismissed him, and said, "Go!" he mounted the spiral staircase of the clock tower faster than any one else could have descended it. He entered perfectly breathless into the aerial chamber of the great bell; he gazed at her a moment, devoutly and lovingly; then he gently addressed her and patted her with his hand, like a good horse, which is about to set out on a long journey. He pitied her for the trouble that she was about to suffer. After these first caresses, he shouted to his assistants, placed in the lower story of the tower, to begin. They grasped the ropes, the wheel creaked, the enormous capsule of metal started slowly into motion.

同类推荐
  • 山权数

    山权数

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 千松笔记

    千松笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 祛蔽

    祛蔽

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 资阳郡中咏怀

    资阳郡中咏怀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 李煜集

    李煜集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 狐狸养成手册

    狐狸养成手册

    徐代强忍冷静,问:“妹子,你摸我屁股作甚?”九尾少女理所当然的回答:“我在找你的尾巴啊~”我特么一人类,哪来的尾巴!瑞兽纷纷入世,身为人类的徐代不知自己能看到瑞兽的特征,他以为九尾少女只是玩COS的女孩,而后一人一狐狸开启生活的新篇章。PS:本书单女主、偏日常,不喜可喷。PSS:传统都市写法。PSSS:半夏书友群:1040670661(群友女装)【简介无力,戳进来看吧。】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝魅狂骨

    绝魅狂骨

    落冥儿咬牙切齿:“居然被人推下栈道。靠之!”可死就死吧!居然变成了一具骷髅!疯了,全世界都疯了!不过幸好,她这具骷髅恢复肉身之后,竟然绝色天下!不过,别以为那凶手推她下去,让她得到不死之躯,获得强大的力量和美貌她就该感谢!这仇,她迟早要报的!--情节虚构,请勿模仿
  • 大业盛歌

    大业盛歌

    主人公晟佰历史系大三的高材生,因为一次偶然的机遇,穿越到了隋朝,成为隋朝第二任皇帝杨广,他以自己所学的历史知识,运用隋帝杨广这个身份在隋朝展开了一系列宏图伟业,他了解真正历史上的隋帝杨广急于摆脱关陇氏族集团对自己统治权的控制,开科举制度选拔人才,这一系列举措都造成了关陇士族集团对于他的不满,于是,在杨广第二次远征高句丽的时候,打的高句丽几乎灭国的时刻,一个消息从远方传来杨玄感造反了,杨广被迫从高句丽撤军,举全国之力平反杨玄感的叛乱,杨玄管最终会造反就是代表了关陇士族集团的利益,他们早已不满于隋炀帝杨广的统治,因为杨广创立科举制使天下都具有公平性,极度的损害了这些关陇士族集团的利益,所以他们才联合起来推翻隋帝杨广的统治,以至于在他攻打高句丽的时候,起兵叛乱打他个措手不及,隋朝的灭亡就是栽在了这些关陇士族集团的手里。这都怪历史上的隋帝杨广太心急了,急于打压这些氏族集团的利益,最后造成了隋朝二世而亡的结局,杨广此人雄才大略不亚于秦皇汉武,就是因为关陇士族集团,隋朝终才二世而亡,晟佰他作为历史系大三的高材生对历史知识的掌握,以及对于隋帝杨广的了解,在穿越之后继承杨广的大统,成为“他”
  • tfboys之见你是最大的惊喜

    tfboys之见你是最大的惊喜

    三位女生来到重庆,为了见最爱的偶像,她们来到了重庆八中,开始了一系列未知的旅途......
  • 英风御卫

    英风御卫

    2012年,因为一个研究,导致了一个真正的末日来临。故事发生2022年,主人翁是是个普通家庭的孩子!却有着异类的性格!时好时坏!一场战争使他远离了自己的生活!16岁的他从此担任起了救世的重担!不知他能否担任起来呢?正文还有许多你们熟悉的古今名人名将噢!不一样精彩竟在英风御卫!希望大家多多支持!你们的支持就是我更新的动力!我希望我能越写越好!
  • 封神天域

    封神天域

    上古年间,仙、魔、妖等无数种族于上古年间和平共存于世,一个封存无数载的秘密流传而出,各大种族展开绝世大战,幕后黑手主宰一切......小城少年,追寻命运,斩破封印之枷锁,醉卧美人膝,揭开惊天大秘,笑傲三界苍生......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仿三国演义

    仿三国演义

    世上诸般宏愿,神佛王魔,而我只希望快乐一些就足够了。