登陆注册
61692600000017

第17章 读英文原著

读起来英文原著来,李天然发现了自己的不足。

因为李天然是精读,还要把生词记到生词本上,所以阅读速度很慢。

持续能力也比较差,读上两个小时就开始头疼。

用英语进行逻辑思维的能力受限制,很多稍微复杂一点的句子,要在脑子里转成中文,才能想明白。

好在,爸爸妈妈因为知道李天然很自觉,不会沉迷电脑游戏,都是用来学习,所以早就不再限制李天然用电脑的时间了,李天然查资料到是很方便。

《简·爱》一共436页,李天然计划每天读50页,9天读完,并写出读后感。

因为寒假也就1个月,过年还要回老家好几天,看不了书。《傲慢与偏见》是349页。

如果不做好计划,并严格按照计划执行,可能就做不完两篇读后感的作业了。

之后几天,李天然就在读《简·爱》、练字、偶尔看个电影、做做家务、和同学出去跳皮筋活动活动中度过......

转眼间到了腊月22,李天然读《简·爱》已经第5天了,进度也还不错,已经读到316页了。

李天然特别喜欢一段话:

You think I'm going to insignificant here? Do you think I am a robot without feelings?

你以为我会无足轻重的留在这里吗?你以为我是一架没有感情的机器人吗?

Do you think I am poor, obscure, plain, small mu mesons, I have no soul and no heart?

你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗?

You think wrong, you and I have as much soul and full as much heart.

你想错了,我和你有一样多的灵魂,一样充实的心。

If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you.

如果上帝赐予我一点美,许多钱,我就要你难以离开我,就象我现在难以离开你一样。

I'm not in the rules of social life and customs to talk with you, but my heart with your heart.

我现在和你说话,不是因为社会生活和习俗的准则,而是我的心灵同你的心灵讲话!

李天然读的沉醉其中,简爱的不屈、她的反抗精神,给她带来了独特的魅力,令人着迷。

李天然想起了前世看过的今何在的《悟空传》里的话。

若天压我,劈开那天。若地拘我,踏碎那地。我等生来自由身,谁敢高高在上!

李天然想起了那只桀骜不驯的猴子,觉得热血沸腾。

笔记本上写满了生词和李天然喜欢的句子,看着本子上密密麻麻的字迹,李天然感到一种满足。

在阅读的过程中,李天然也得到了提高,速度也有所加强,用不了9天就能读完了。

而且相信以后再重复去读的时候,不需要再像现在一样老是停下去查字典了。

而是可以好好地体会阅读之美,一口气看个够了。

“咚咚咚”房门传来敲门声。

“然然,明天就是小年了,到时候家里可能会有客人来,你陪妈妈一起去买年货吧,要买的东西比较多,妈妈一个人可拎不过来呀”妈妈赵月推开门道。

“好啊,没问题,我正好也看累了,拎东西妈妈你就放心交给我吧,我力气大着呢”李天然当仁不让道。

两人来到市场,买东西的人还真不少,叫卖声、讨价还价声直入耳帘。

“我挑香菇,你挑土豆”妈妈赵月吩咐道。

李天然拿了一个塑料袋,挑了一袋子土豆,土豆丝是李天然最喜欢的菜之一,所以这是家里的常备菜,每次来市场都要买。

称完重,付完钱,两人又去买了藕、猪肉这是做藕合用的。

又去买了带鱼、花生、豆腐,这些和藕合一起都是做炸货的。

每年李天然家里,都会炸很多炸货,这样一直到过完元宵节,家里只要来人,就会端上炸货,再炒几个菜,就可以招待客人了。

每次端上炸货就能顶两个菜。

又买了一些蒜薹、韭黄、油菜、等蔬菜,两人两手已经提的满满的了。

没办法只能先回家一趟,回家放下菜,李天然低头看,自己的小嫩手,勒的红红的。

又回到市场,买了各色水果,10斤瓜子,好几斤糖(喔喔奶糖、大白兔、高粱饴)。

今年妈妈赵月比以往大方了,买的奶糖都是很贵的,也许是因为今年李天然的表现好,有想奖励她的成分在吧。

两人又一次大包小包的回到家,感觉累惨了,双双摊在了沙发上。

其实市场也不远,就在三矿靠东的位置,离李天然住的小区也挺近的,走过去都用不了10分钟,只是当你身负重物时,感觉路程长了好几倍。

“还得去买点饮料”妈妈赵月忽然想起还没买饮料。

好在超市就在小区里,走几步就到了,两人又去了趟超市,买了些果汁、可乐、一箱奶,年货终于买完了。

同类推荐
  • 深海北音

    深海北音

    夜幕降临,他,步步逼近;她,无路可退,却还强装镇定,面不改色:“不知夏少,深夜到访,有何贵干?”。他勾唇环顾四周,将她抵在墙上,笑容邪魅肆虐:“贵干?这里最贵的应该就是你了吧?”
  • 漂浮的城

    漂浮的城

    留级一年的李秋岑在新的学校遇见了美丽可爱的路小雨,两人恋爱,然而路小雨不知道以前的李秋岑和他的秘密···
  • 素娘传

    素娘传

    薛素上辈子最后悔的事就是跟别的男人生了个儿子,出墙的,注定没有好下场。惨死重生,薛素回到三年前,她不想重蹈覆辙,只能战战兢兢,拼命讨好自家那个瞎眼男人。哪曾想,寡言少语的瞎子竟是卸甲归田的大将军……
  • 在昨日

    在昨日

    一本死亡诗集,两封不明遗书。一个潇洒不羁,一个温婉尔雅。昨日翩翩少年,却在盈盈一水间。
  • 人将琪树比甘棠

    人将琪树比甘棠

    她是一个标准吃货严重偏科文科大学霸理科偶尔及格做饭好吃到爆炸特别喜欢自己琢磨吃的他是标准大学霸颜值超高人见人爱的高冷级草但遇见她秒变逗逼她只是因为一个人品大爆发考上了A班又赶上了“优带差”他们命运就彻底改变了。。。ps:这是包子的第一本书,写的不好多见谅。一点都不虐,超甜文。字数不多,但很容易让你笑的像白痴。写的都很日常。可放心食用。不过包子懒癌晚期,可能会龟速更新,谨慎入坑。中间有大概2-3章会比较虐,但是最后是HE。最后有肉嘻嘻嘻。
热门推荐
  • 娇妻有点甜,我的老公是医生

    娇妻有点甜,我的老公是医生

    他是全市的一把刀,高高在上,冷心冷面,他用恶毒的语言说着:“冬雪啊,你这么无趣,你男人不劈腿就怪了,谁会喜欢你啊。”冬雪用最锐利的语言咒骂他:“人渣。”她本以为这辈子不会在见到他。他却突然站在她的面前有一种鄙夷的眼神嘲讽她:“冬雪啊,你这种女人就能和老男人在一起,他无能,你冷淡,多好,绝配。”他人前救死扶伤,背后毒舌腹黑。他将冬雪从泥沼中拉出来,却将她桎梏在了他的身边。他的喜怒无常,他的冷血,他的无情,有一天冬雪发现自己竟然无可救药的爱上了他。当一张验孕单放在他的手里,却看到他冷冷的说道:“打掉,然后分手吧。“后来,她抱着孩子身边站着另一个男子微笑着看他:“浩浩,叫大伯。”
  • 面包树会飞

    面包树会飞

    “我们会再见的吧?”“嗯,下次请你吃饭。”“骗人,以前我帮你骗人的那几顿还没还我呢!”“下次不会了。”
  • 请假的各种理由

    请假的各种理由

    各种各样的请假理由(?°???°)?感兴趣的话可以看一下O(∩_∩)O~~
  • 去古代拐个吃货老公

    去古代拐个吃货老公

    我天才厨娘到古代岂不是要到人生巅峰,已经准备好怼天怼地,美男环绕。咦?剧本没拿对呀。老公帅没错,怎么有点傻,公婆家有钱有势,可是说好的宫斗呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 边黑客的小迷糊

    边黑客的小迷糊

    “我们见面吧。”“哎你有点帅哎。”“傻瓜。”“喂再打就真傻了。”一段半算不算的网恋,造就了一段孽缘“我从没后悔遇到你。”
  • 傲雪逍遥剑

    傲雪逍遥剑

    问世间谁人无忧,唯神仙逍遥无忧。白脂雪岭,燕国大司马查仁桂率百余铁骑护送仙剑“五贼”去那极北之国北傲,却不料遇得雪山悍匪偷袭,损兵折将,冥冥之中只得入那北傲冷氏皇陵寻求一线生机。机缘巧合遇得活尸上仙“凌逍”相助,方才脱离险情,而那煞气腾腾的五贼剑有何秘密,这凌逍又是何许人也?一代仙侠的奇事,渐露端倪。书友交流群:97945989
  • 玄墟纪

    玄墟纪

    在世界的尽头发现不一样的苍穹,你不再是你,我不再是我。寻找答案,何去何从?五神合一,乱古起。凝神自我,闯归墟。化身成帝,压万族。镇压诸天,平乱古。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 肥田喜事

    肥田喜事

    莫名其妙的穿越到一户旺丁不旺财的人家。家里穷的揭不开锅,穷也算了,更过份的是,一家子还都是极品。不信,你看,嗜赌如命的爹,好吃懒做的大哥,呆头呆脑的二哥,小肚鸡肠的三哥,妖孽一般的四哥,幸好还有个听话懂事的小弟。好在姐是个穿越人士,看看姐如何改造这些极品,带着全家过上欢快幸福的地主生活。——*——*——*——*——每天固定两更,时间分别为中午、晚上,加更会另作说明!已完结作品《荷香田园》《极品萌媳》【PS:四叶的新书《重生农村彪悍媳》已发布,请亲们多多支持哈。】