乙酉春，上归国，自出师凡七年。
〔案：此《录》自庚辰至甲申征西域事，皆后于事实一年。拉施特书及《元史 太祖纪》并与此同。知此《录》原本已如是矣。近柯氏《新元史》、屠氏《蒙兀儿史记》始行改正，然未备举改定之理由，今略举之。《元史 太祖纪》：十四年己卯，取讹答剌城；十五年庚辰春三月，帝克蒲华城；五月，克寻思于城。此于《亲征录》外别采他书，而据《亲征录》所书之取斡脱罗、卜哈儿、薛迷思干三事则各后一年，一也。《耶律楚材传》：“己卯夏六月，帝亲征回回国，驻跸也儿的石河。”而此《录》系于庚辰，二也。《湛然居士文集 上西征庚牛元历表》云：“庚辰，圣驾驻跸寻思千城。又，再过西域山城。”《驿诗序》云：“庚辰之冬，驰驿西域，过山城驿。”考山城驿在寻思干、蒲华之间，而此《录》二城之克乃在辛巳，三也。《雪楼先生文集 河东郡公伯德那神道碑》云：“公讳伯德那，西域班勒纥人。国初岁在庚辰，大兵西征，班勒纥平。”《元史 察罕传》亦云：“察罕，西域板勒纥人。父伯德那。庚辰岁，国兵下西域，举族来归。”而此《录》破班勒纥城亦在辛巳，四也。《西游记》记：“辛巳七月，帝将追算端汗，至印度。”而此《录》破札阑丁于辛目连河乃在乇辰，五也。又《西游记》太祖班师在壬午之秋，而此《录》乃在癸未，六也。据此六证，知自庚辰至甲中五年事，当各移上—年。〕
是夏，避暑。秋，复总兵征西夏。
〔《秘史》在狗儿年秋。〕
丙戌春，至西夏。一岁间尽克其城，时上年六十五。
〔诸本“五”作“矣”，从何校改。〕
丁亥，灭其国以还。
〔何氏曰：“此下有脱文，”〕
太祖圣武皇帝升遐之后，太宗皇帝即大位以前，太亡皇帝时为太子。
〔《元史 太祖纪》：“戊子，皂子拖雷监国。”〕
戊子，避暑于轮思罕，
〔《说郛》本“轮”作“输”，今姑从汪、何二本。〕
金主遣使宋朝。太宗皇帝与太上皇共议，遣搠力蛮复征西域。
〔汪、何二本无“遣”字，今从《说郛》本增。搠力蛮，《秘史》作“绰儿马罕”。〕
秋，太宗皇帝自虎八会于先太祖皇帝之大宫。
〔虎八，《元史 太宗纪》作“霍博”。大宫，谓太祖之大斡耳朵也。〕
己丑八月二十四日，诸王、驸马、百官大会怯绿连河曲雕阿兰，
〔《说郛》本无“怯绿连河”四字，今从汪、何二本增。曲雕阿兰，即《秘史》阔朵额阿拉，详前阿不札阙忒哥儿注。自沈子敦读“曲”字上属“怯绿连河”，张石洲诸君皆从之。实则当读“曲雕阿兰”，乃与《秘史》、《元史》及此《录》前后诸异译合也。〕
共册太宗皇帝登极。太宗遂议征收金国，
〔何本“收”作“牧”，今从《说郛》本、汪本。〕
助贫乏，置仓戊，创驿站。命河北先附汉民赋调，命兀都撒罕主之，
〔何本无“赋”字，今从《说郛》本、汪本增。又诸本“都”作“相”，从何校改。《元史 耶律楚材传》：“上雅重其言，置之左右，呼曰吾图撒合里而不名。吾图撒合里，盖国语长髯人也。”〕
西域赋调命牙鲁瓦赤主之。
〔《秘史》有姓忽鲁木石名牙剌洼赤的回回，自兀笼杰赤来见太祖。〕
是年，西域亦思八剌纳城城主遣使来降，
〔何本“亦”作“伊”，不重“城”字，今从《说郛》本、汪本改正。亦思八剌纳，即《秘史》之亦薛不儿，前作泥沙兀儿、匿察兀儿。〕
又西域之西忻都及木剌夷国主躬来朝会。
〔诸本“忻都”作“折相”，“木剌夷”作“不剌夷”，今从何校改。《元史 太宗纪》：“元年，印度国主、木罗夷国主来朝。”〕
庚寅春，遣军将攻守京兆。
〔何本无“军”、“守”二字，今从《说郛》本、汪本增。〕
金主以步骑五万来援，败还，其城寻拔。秋七月，上与太上皇亲征金国，发自阙郡隘过川，
〔何本“隘”作“隰”，今从《说郛》本、汪本。前太祖责汪罕书中有“阙群隘”。〕
由官山
〔汪、何二本“官”作“宫”，今从《说郛》本。〕
铁门关、平阳南下，渡河攻凤翔。
〔此铁门关，与西域之铁门关，同名异地。《元史 札八儿火者传》：“授黄河以北、铁门以南天下都达鲁花赤。”〕
辛卯春，遂克凤翔，又克洛阳、河中数处城邑而还，避暑于官山，会诸王百官，分三道征收金国，期于来年正月毕集南京。是年秋八月二十四日，
〔何本无“二”字，今从《说郛》本、汪本增。〕
上至西京，
〔汪、何二本无“上”字，今从《说郛》本增。〕
执事之人各执名位，兀都撒罕中书令，黏合重山右丞相，镇海左丞相。
〔张石洲曰：“《元史 太宗纪》：‘粘合重山为左丞相，镇海为右丞相。’何氏曰：‘《镇海传》亦作右丞相。’《中州名贤文表》（二十二）许有壬《丞相怯烈公神道碑》：‘始立中书省尚左，公为左丞相。继尚右，改右相。’又云：‘国史曰《脱必赤颜》，至秘也，非有功不纪，公名在焉。’今《秘史》无镇海名，而此《录》有之，知许所云《脱必赤颜》谓是《录》也。”〕
自此始遣撒里塔、火儿赤
〔汪、何二本“始”作“使”，“里”作“哈”，今从《说郛》本。撒里塔，《秘史》作“札剌亦儿歹”，《元史 太宗纪》作“撒礼塔”。〕
征收高丽，克四十余城还。冬十月初三日，
〔何本“十”作“中”，今从《说郛》本、汪本。〕
上攻河中府。十二月初八日，克之。时有西夏人速哥者来告，黄河有白坡可渡，从其言。
壬辰春正月初六日，大兵毕渡及获汉船七百余艘。太上皇遣将贵由乃来报集等军兵已渡汉江，
〔何本无“乃来”、“等”三字，今从《说郛》本、汪本增。贵由乃，人名，亦作“夔曲涅”，《元史 睿宗传》：“乘骑浮渡汉水，遣夔曲涅率千骑驰白太宗。”亦作“魁欲那”，《郭德海传》：“德海导大将魁欲那拔都，假道汉中，历荆、襄而东。”《秘史 续集》（一）作“古亦古捏克把阿秃儿”，贵由乃、魁欲那、夔曲涅皆其略也。《金史 白撒传》有大元将回古乃，亦即此人。〕
上亦遣使于太上皇，谕曰：“汝等与敌连战日久，
〔‘何本无“谕”、“连”二字，今从《说郛》本、汪本增。〕
可来合战。”上于正月十三日至郑州，守城马提控者以城降。
〔何氏曰：“《本纪》作马伯坚。”〕
太上皇既渡汉水，有金大将哈答麾下钦察者逃来，告哈答伏兵于邓西隘截等候。太上皇是夜会兵，明烛而进。哈答、移剌闻知，
〔哈答、移剌，即完颜合达、移剌蒲阿二人，《金史》俱有传，此一举名，一举姓，盖当时蒙古人称之如此。〕
入邓以避其锋。太上皇正月十五日至钧州，雪作。上遣大王口温不花、
〔《元史 宗室世系表》：“别里古台大王子口温不花大王。”〕
国王答思、
〔《木华黎传》作“塔思”。〕
将兵毕至。
