又是那个熟悉的身影--寒鸦少年，他的名字是小白。“大家先别冲动！听听他们说什么。”小白在石林迫不得已为他们指路，但他的父亲白吉告诉他:“永远不要相信别人的一面之词。”小白担心这几个野蛮的家伙会做出什么出格的事，不到不取道田中农的村子。这个村子的村长郝十一曾和他的父亲是感情深厚，所以愿意听信小白的话。他们便在这儿等候，要捉住这几个可疑的人，对他们进行一番合格的审问。“正如我跟寒鸦少年讲的，我谨代表古古谷寻求您们的帮助。我们带来了四百九十六块金子。”尼山将包裹打开，金灿灿的金子出现在众人面前。“我们需要请三位种田养蚕的好手帮助我们开垦僻野。你们的粮食和布料闻名遐迩，因此我希望郝村长能够愿意。”这个请求还真是奇怪，在三千城这个地方有科技先进的城市也有像他们这样刀耕火种的原始村落，但从未有谁向他们请教种地养蚕的经验。说白了，这个村子一直都扮演着粮食供应商的角色。“我们村子的人是不可能远离家乡的。这里是他们生活和工作的地方，他们能在这得到安宁。不过，既然你们不是敌人，那也就算了。”郝村长让人把三位古古放下来。“我们正要开饭，一起来吧。”郝村长带着三位古古和尼山去村子核心的区域。那有个喷泉广场，广场上有许多黑里俏的妇女，她们扎堆聊天。看到各自的丈夫和村长一起回来，她们很开心，但四位个子不高的蓝皮肤古古吓了他们一跳。“瞧他们，比矮人还要丑陋。”有女人在讲悄悄话。尼山承受着所有的异样眼光，他这一路走来所受的屈辱，总有报偿的一天。木桌上头蹲了蜡烛，餐桌很长，每张桌子上有一条很长的绸布。等所有一家之主落座，女人们开始忙活。所有食物摆好，喷香的饭菜，味道已经弥漫了整间屋子。大家开始祈祷，为自己，为家人。田中农相信半神，他们希望这位半神能让四季风调雨顺。而且，这种信仰迟早会有益于他们的后代。他们安心于农耕，生活也很朴实平凡。
尼山吃饱了，唯一不满意的地方在于他没能抽上袋水烟。否则，他现在就能惬意地躺在藤椅上。这场景令他羡慕，他们四个住在村长家，这是个四面带墙的院子。尼山看到窗户后头晃动的人影，他的三位驱士早已呼呼大睡了，古古们就是这样，一旦吃饱就心满意足了。尼山将脑袋藏在一棵树背后，他记得这应该是村长女儿的房间，他在宴会上见过她--名字好像是叫翠南。她打开了窗户，正看到一个可爱的身影藏到冬青球后头。这个少女咯咯笑了起来，她的皮肤黝黑，但五官精致，特别是一双动人的眼睛，似乎能融化每个古古的心。尼山明白了这笑的意思，只得走出来:“冒犯了，小姐。”他扭头便要走，不想却这女孩一个空中翻越，落在他的面前。“你既然偷看本小姐，就得付出代价。”她说完拿出七节软鞭，找准蓝脑袋抽下去，尼山躲闪不及。只见第二下正要抽来，翠南的父亲一把抓住蛇尾一般晃动的鞭子。“多有得罪了！客人。”他向尼山道歉。翠南气哄哄地进了房间。
可这一晚，尼山一夜未眠。也许是因为古古谷严峻的战事，他已经花费了四天的时间。他们和蛇尾族商量好各自停战十天，如果无法及时赶回去，古古们就会白白牺牲。不过，这时候，那位扎个脏辫子的翠南的模样便进了他的双眼。忽焉思散，他似乎看到翠南站在门口，红色的衣裳，用个莲花绣金玉腰带裹紧，真是英姿飒爽。
