登陆注册
6285100000028

第28章 意大利生活营地经理马克(2)

大约四时不到,马克就匆匆离去,他说,他必须在5点以前赶到俱乐部去。

接下来,我处理了手头的几件事,又打了几个电话,就吩咐司机六时十五分出发,去小浪底二标营地。

我赶到小霞预约的地点,老东北菜馆时,手表指针整七时。这时间,小霞正站在菜馆门前候我,她说,她也是刚刚来到。走进店内,大厅里已是吃客满座,热闹非常。她带我走进大厅一隅的一个包间,很小,可以坐五六个客人,但还舒适。我扫视一下房间,她看出我不解的意思,就说,达罗赛纳与她正要下班时,经理克劳泽突然要找他,一道去进水塔现场看一处变更的洞子,他让我先来陪您。其实,这段时间很少照时上下班的,因为要赶工期,没办法,本来老外是最反对工作占业余时间的。

我知道,二标泄洪工程前段时间不大顺利,耽误了些时间,在无奈的情况下,把他们承包的一部分工程又转给了中国工程局,就是这样,还是很紧张,因为距大坝合拢黄河截流的时间不远了。

服务小姐为我们倒上茶水递上菜谱。小霞将菜谱推到我这里,说,焦市长,你喜欢什么就点什么,我是觉得,你什么都吃过,这里的饭店,怎么也比不得市里的。不过,在工地,这里的菜做得算是上乘了,焦市长,你别见笑啊。

我说,怎么会呢,咱们的接触,吃饭是第二位的,是为精神会餐服务的,你说是吧。

小霞笑起来,她很赞成我的说法,这时间,我方认真地把眼光聚光在她身上,我方发现,她的衣着超常的单薄,许是因为她的上衣的领口开的太低,以至于裸露出白皙又丰满的乳豪,下边的裙子也显得分外浪漫,将两条裹着丝袜的修长大腿也裸露外边,加上她永远不会消失的微笑,更是充满了青春活力与涌动的热情。

我看一下菜谱,客气地说,还是你点吧,这地方我是第一次来。她说,别客气,以后你会常来的。我说,你对意大利俱乐部的比萨感觉怎样?她说,当然好啊,太正宗了,我敢说,在全中国,也找不到比他们再正宗的比萨了,无论是做比萨的原料,还是方法,全是意大利的。我告诉她,今晚那里有比萨,是营地经理告诉我的。她稍一犹豫,说,这个达罗赛纳却更喜欢中国菜,在工地又最喜欢这地方,比萨嘛,也许,他们意大利人从小就吃这东西,可能是吃腻了,反倒没有对中国菜兴趣大了。

我明白她的意思,就说,客随主便吧,就准备点菜,想想,还是把菜谱推给了她。的确是这样,吃什么菜真的无所谓了,只要稍稍填填肚子就行了。来这地方和这环境,我并不是要品尝美味佳肴的。这时我的司机小常过来了,我让他坐下。他说,他想去附近一个叫乔沟的村子看看,那边有熟人,所以就不在这用餐了,我的这个司机就是这样,从不与我招待的客人或请我的客人共餐,有时间,我特地让他来,也不行。也许,他想更随意自由些,与领导坐在一起,觉得不太放松吧。也许他是担心影响我与客人的交流。不管什么原因,每次当我的宴席结束时,他总会把车停在距我最近最便当上车的地方。实际上他是提前许多时间来等候我的。

小霞终于完成了点菜任务,我告诉服务小姐,菜可稍晚会儿上,有位客人尚未到来。小霞说,也好,那就先把啤酒上来吧。小姐转身离去,小霞告诉我,这里经营的一种啤酒是来自德国慕尼黑生产的,原汁原味。我说,你怎么敢保证它是原汁原味?她说,她经常在这地方用这种酒,酒是从德国二标生活营地弄过来的,那里的饮料和酒,也是直接从德国空运来的。因为这里与国外交往太频繁了,飞来飞去的,他们只是顺便装几箱酒,并非专门做这种事。说话间,德国啤酒上来了,她让小姐先打开一瓶倒上两杯,说,咱们就当茶水饮吧,焦市长,这样习惯吗?我说没什么不习惯的,无论是饮食还是饮料酒水,我对中西方口味都习惯了。

“焦市长的夫人一定很漂亮吧,嘿嘿。”我没想到她会这般随意。看着她十分自然又悠然的笑容,我突然又觉得,这又有什么呢?她对我其实是好奇。正像我对她一样,也很好奇。我告诉她,我的夫人算不得特别漂亮但决不丑,而且端庄。要不,我为什么与她结婚呢。这话逗得她大笑起来。她接下去问,你夫人是哪里人,也是河南的吗?我说,她是江苏常州人,要么,我为什么说对于饮食什么样的口味都适应呢。在中国,无论是北方的面食,或是南方的大米及菜肴,我都太习惯了,谁让我的另一半在南方呢。

借着小霞的话题,我反问她是哪里人,她没回答我,反过来问我,你看我像哪里人?我说,的确看不出来,若听讲话,讲的是普通话,虽不十分标准,但也算可以。但是有一点可以肯定,她不是南方人,南方人讲普通话是最容易被发现他们的出处的,那里边不仅有南方人语味的柔软,字里行间还留有南方人发音的痕迹。若一定让我判断这个问题,我说,你小霞更像个海外游子。她笑了,笑的十分开朗,她在笑声中告诉我,她是山西人,来小浪底之前就在省会太原,是小浪底公开招聘翻译时,她闻讯赶来考中的。

“这么说,你的英语会话水平一定很高了。”

“不敢说很高,但还合格吧,基本上能达到老外的满意。”

“你是从哪所大学毕业的?”

“我根本没上过大学,读高中时我的外语就是课代表,全年级都是最好的,许是我有学外国语的悟性,不知为什么,我对外语压根就有兴趣,又学的比一般人快。”

“你是自学成材了,不错,不错。”

“也不完全是自学,高中毕业后,我做过大商场的售货员,白天站柜台,晚上去读业余大学,是一所大企业的职工夜大学。因为有兴趣,就连白天站柜台时间,一有空隙,只要是没有顾客,我就背单词,翻课本,有时还将随身带的小录放机打开、听外语讲座。”

“你一定很有毅力。”

“也是吧,因为压根我就不打算站一辈子柜台,就想学一门特长,学一门能应用的特长,所以就选择了英语,开始我并不知道能在什么地方应用,只是闷着头学,谁知,我会来到小浪底这鬼地方,哈哈——”

“怎么是鬼地方,这是国家重点工程中的重点工程啊!”我开玩笑地纠正她的说法。

“我是说,我没有想到,我怎么能跟上一个地道的老外当翻译,原先做梦想的也只能是在本地的外事机构干点什么。嘿嘿,真是人生如梦啊!”

“达罗赛纳怎么样,好共事吗?”我的问题又深了一步。

“说真话,他对我很好,有时我觉得他像父亲,因为我从小父亲与母亲就离异了,我没有过父爱,是跟妈妈长大的。所以自跟达罗赛纳以来,我好像有一种找到父亲的感觉,其实,他的年纪比我的亲生父亲还要大十多岁呢。去年圣诞节的时间,他请了几天假,带我飞回了他的故乡米兰市,在他家里住了三天时间,还与他和他的夫人一道合了影,留下了照片。他跟他夫人介绍我时就说,我是他的翻译,又是他认的女儿。”

“你一定觉得幸福吧,与达罗赛纳在一块,应该有一种温馨的气氛吧?”

“焦市长,见到您我就想说心里话,不知为什么,也许因为你是中国人,又是一个市的父母官,我们老百姓就把您当做靠山了吧。真的,焦市长,也许我生活在这个外国人的圈子里,就有了这种感觉,我总觉得,有一种什么事情要发生,但是我也说不清,反正总是觉得,未来不会那么平静,至少不会安定,很可能会发生以前想不到的事情。”

“你指的是工作吗?”我故意这样启发她。

“她说,达罗赛纳向她许诺,待小浪底工程结束后,就带她去非洲的埃塞俄比亚,那里有个大工程,正准备上马。达罗赛纳的确是个没有国界的世界人,他是满世界跑着干事的。”

“你答应与他一道去非洲了吧?”

“他对我说,想让我永远跟着他,不要再想别的工作,他说跟着他就有干不完的工程。”

我有些明白了,对这种明白却又有点朦胧,可是,又不便深问,我真不知道,达罗赛纳的内心深处是怎么想的,他想把小霞当成自己的什么人?他为什么想让小霞永远地跟着他呢?

“你现在的收入怎样?”我把话题转移一下。

“五六千元人民币吧,比国内同样职业的人不算低了,就是说同样在小浪底的中国的公司做翻译,月收入是2000元吧,只是我的三分之一,可是比老外,就差多了。不过,国内的同行大多很稳定,大家说那叫旱涝保收,撑不着也饿不着,老外不然,虽然工薪很高,一旦一个工程完了,下边找不到活,就断了收入。不过,要是他们国籍的人,没活干也能在社会的相关部门领取失业保险金,生活还是没问题的,可是我是中国人,真跟达罗赛纳去了国外,我还是担心,达罗赛纳今年已经57岁了。”

是的,她大概是担心达罗赛纳年纪老了,到干不动的时候,还靠得住吗?或者是他的心变了,不想再带她了,怎么办?

面对青春活力的小霞,我无法正面为她指出一条路来,也不愿用不负责任的温和话语安慰她,人走到这一步,是很难占卜和预测未来的。特别是对收入,那薪金一旦涨上去,就很难下来,它应当愈来愈高,心理才能平衡,才觉得自然,觉得正常。其实,许多事是原来就不正常了,反倒对以后的真正正常,感到不正常了,不能接受了,事情也因此可能步入误区。

我想,若把小霞安排在济源市做个英语教师,或到外事办做翻译,她肯定不干。那月收入才一千多元,对她已没有了任何诱惑,因为她不是一个刚踏入社会的纯情青年,因为她已经尝试过月收入五六千元的惬意。大多的人,就是这种样子。

达罗赛纳终于来了,他满面春风地对我说着抱歉,边紧挨着小霞的位置坐下了。我倒是从内心感谢他的迟到,趁他迟到的片刻时间,我对小霞的心事已略知一二。

席间,达罗赛纳对小霞的过分亲密,使我刚才萌生的一种莫名朦胧感觉开始清楚起来……

同类推荐
  • 山河入梦

    山河入梦

    故事背景是上世纪五六十年代的江南,主要人物则与《人面桃花》相衔接。陆秀米之子谭功达在新中国成为梅城县县长,在他建设“社会主义新农村”的蓝图中混杂了“桃花源”的梦想,而从上海流落到梅城的少女姚佩佩偶遇谭功达,成为他的秘书。在个体无法抗拒的现实中,谭功达的雄心屡遭挫败;憧憬着纯美情感的姚佩佩,则被命运捉弄,沦为逃亡的嫌犯。谭功达被下放到“花家舍”后,发现自己多年来梦寐以求的“桃花源”已在此实现;他与姚佩佩的爱情虽历经磨难,却劫数难逃,以心跳加速般的节奏展开……
  • 摆渡人3:无境之爱

    摆渡人3:无境之爱

    每一个镌刻着爱与善意的灵魂,都会成为我们生命中的摆渡人。在“摆渡人”系列前两部里,女孩迪伦和灵魂摆渡人崔斯坦两次穿过荒原,经历了被审判者惩戒、与恶灵的斗争等惊心动魄的磨难,终于得以在人间生活下去。与此同时,被扔进荒原的杰克和他的灵魂摆渡人苏珊娜也遭遇了非常严重的危机:杰克被恶灵拖到了黑暗黏湿的湖水之中,成为了它们中的一员……然而,一切并未结束。荒原的裂隙已经产生,无论是荒原还是人间,都发生了令人恐惧的变化——人间凭空消失的巴士、被白色雾气笼罩的荒原、竟然能够闯进安全屋的恶灵,似乎有什么东西使得荒原动荡不安起来,更大的恐慌开始蔓延……当直面生存、死亡与爱,哪一个会是你最终的选择?如果生命进入再次的轮回,你又愿意为此付出怎样的代价?
  • 欲望的旗帜

    欲望的旗帜

    《欲望的旗帜》(1996)是格非创作转型期的一部长篇力作,是他经历了先锋实验阶段之后,试图介入现实的一次有力尝试。在上海市某高校哲学系,一场重要学术会议召开前夕,大会的发起人兼执行主席贾教授毫无预兆地跳楼自杀身亡,会议不得不中断。贾教授生前的信息通过其他人的回忆一点点拼贴起来,故事也随之展开。随着会议的筹备和开展,其他人物也纷纷登场:贾教授的弟子曾山是一名坚定的理性主义者,却总是陷入对自我的怀疑之中;宋子衿是曾山的师兄,终日于谎言和游戏感情中浑浑噩噩,最终陷入了疯狂。身处事件核心的还有曾山的妻子张末、佛学大师、经济诈骗犯、资料员等等,他们都在各自欲望的深渊中沉沦。当欲望的旗帜张开,有的人倒下,有的尚在挣扎,有的已经奔赴另一场狂欢……
  • 徐霞客死亡游记

    徐霞客死亡游记

    历史上的徐霞客,是作为一个旅行家和地质工作者而为后人知晓。然而,徐霞客花费一生的时间,用尽全部的精力,仅仅是为了“仰观宇宙之大,俯察品类之盛”吗?如果不是,徐霞客终其一生的行走,究竟是为了什么?他倾尽毕生心血所写成的《徐霞客游记》,其中又隐藏着怎样的惊天秘密?这本《徐霞客死亡游记》,是作者献给自己的理想,同时献给徐霞客的一份礼物。作者发挥自己天马行空的想象,为徐霞客的一生做出了最巧妙却又最不可思议的注脚。
  • 夏娲回归

    夏娲回归

    王晋康是当代著名的科幻文学作家,其作品风格苍凉沉郁,冷峻峭拔,富有浓厚的哲理意蕴,善于追踪20世纪最新的科学发现尤其是生物学发现。语言典雅流畅,结构精致,构思奇巧,善于设置悬念,作品具有较强的可读性,是严肃文学和通俗文学很好的结合。他的作品常表现人类被更高级形式生命取代的主题。本丛书收录王晋康大部分经典短篇小说以及一篇长篇小说,是王晋康作品的精华集粹。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超级软饭王

    超级软饭王

    上得了厅堂,下得了厨房!文能提笔安天下武能上马定乾坤!明明能靠才华吃饭,却偏偏靠脸!哥也没办法,谁让哥长得帅,美女总裁非要包养,哥也很无奈。虽然哥是小白脸,但也不是你能惹得起的!我们的口号是:肤白貌美大长腿!
  • 替身不乖:邪夫擒妻

    替身不乖:邪夫擒妻

    “宁为孤魂野鬼,哪怕魂飞魄散,妾妇也不愿轮回转世,定要苍天还我公道”阴森冰冷的地府,怨气冲天的女鬼意志坚决。阎王怜悯,以移魂之术令她重返阳间,附身丫鬟之身。这一次,她以丫鬟之身,再入家门,步步为营,查探当年她冤死的真相,引得二男争夺,翻身为主……
  • 蛮族王座

    蛮族王座

    精灵与人类时代冲突之下,一名小家族领主脱颖而出,乱世争霸,终成一代枭雄,一统北方,成为蛮族之王。【低魔世界】
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 万古第一妖仙

    万古第一妖仙

    世人悟道修炼,妄图堪破生死,竟是寻得了长生?还是看透了死亡?他自东海御鲸归来,以金丹仙人之姿睥睨天下。人生而自由,却无往不在枷锁之中。他以半妖之身,修行佛经道法。
  • 逍遥富翁

    逍遥富翁

    鸿蒙宇宙,群雄割据。天道循环,量劫降临。逍遥富翁,逍遥于世。(QQ书友群:348534254)
  • 魔化版火影世界

    魔化版火影世界

    涡之国的死神纳面堂里,封印着武士神话时代的妖魔。一共27张面具就是有27位,犹如三大圣地里的大蛤蟆仙人,白蛇仙人和蛞蝓主人般的存在。旋涡一族的旋涡九道肉体被一位战斗巫师附体,为了修炼在火影世界里的掠夺,共享掌握那些强大的血脉之力,然后收服掠夺转生史莱姆世界的资源和魔物。开启了魔化版的火影世界和神话版的转生史莱姆世界。这个动漫世界里最深沉的秘密你知道吗?请容我慢慢的写吧!
  • 重回故乡当神帝

    重回故乡当神帝

    苏家年轻一辈神话遭人暗算被推下悬崖,却意外来到修仙世界当日耻辱深入骨髓,六年后再度回归,却发现自己的故乡居然开启了修真,科技飞速发展一身无敌修为的他,却在穿越时空之时身体分崩离析,只留下一抹元魂,但是却意外获得了另一个身体,还有自己的修为不知道究竟到了什么境界,随手捏爆一个星球都不是什么难事,这究竟是怎么一回事?苏凰玖:嘿嘿,管他呢,我无敌,我随意,我要让这天再也遮不住我的眼,我要这地再也埋不了我的心。哼~当日陷害我之人,我要一步步摧毁你们,虽说这些人都是可以随手灭掉的蝼蚁,但这就没有意思了,不是吗?”看一代神话回乡的“平静”之路“放心,我是不会随意杀人的,除非我忍不住”某苏一脸坏笑道
  • 学长我掌心有糖

    学长我掌心有糖

    第一次见面“喂喂喂,前面那个学长你停一下……”结果毫不留情走掉。第二次见面“哇咔咔……”结果又毫不留情走掉。第N次见面“顾、顾顾……,你要干嘛,我掌心有糖,别、别别过来了”结果……简而言之,言而总之,这是一个暖心、充满温情的学妹教你谈恋爱的故事。好吃喵!