小浪底施工区北大门就在济源市坡头镇的连地村，连地村有个村干部与众不同，在小浪底工程刚开始，他就辞去了村干部的职务，这是个众多人想争都争不到的位置，他却主动弃之，何故？他说，是想集中精力挣钱。我们不妨称这个村干为小B。
小B是最早发现翻译的价值的人。他与德国承包商的男翻译交为成朋友。当时德国的生活营地尚未完善，小B就让男翻译搬进他家的独院食宿。对男翻译和他的妻子，关照的比亲兄弟还亲。德国承包商有一个沙石场在连地村，男翻译向小B提供了最有价值的情报，沙石场急需用机械设备，这种一般性的设备是不必从德国运来的，那样做成本太高。所以外国人就采取租用当地设备的办法，这样既省钱又省工。小B得知这信息，决心闯进这方赚钱的世界。是在男翻译的介绍和推荐下，小B认识了德国承包商并取得了他们的信任。其实，这时的小B既没设备也没钱，只是这人敢闯，又善于借鸡下蛋。小B终于在男翻译的鼎力支持下，与德国承包商签订了设备租赁合同书。有了合同书，就有了活干，有了活干，就有了钱。小B知道，老外是很守信誉的，只要签过合同，肯定依照合同发放薪水，决不会拖欠施工人员的工钱。至于施工用的设备，随手可以“就地取材”，照着老外的要求，他很快租来了设备。当然，他也与对方签订了设备租赁合同。不过，这里租赁的价格非常便宜。只是这么一转手，这些设备成了他的设备，却以高出几倍的价格租给了老外。这钱赚得真痛快。别看那些拥有各种机械设备的老板怪有实力，可他们根本打不进小浪底工地，只能是在外围转转悠悠，即使交上一些小浪底工地的朋友，也难得到有价值的信息，只有那类贴身翻译，才拥有价值连城的商业机密。一个接一个的租赁设备的合同，一笔接一笔的花花绿绿的钞票收入，使小B很快成了富翁。他先买了辆桑塔纳轿车，又在30公里外的市区购置了宽敞的新宅。与此同时，男翻译也富了起来，小B的致富，毕竟男翻译功不可没，小B不是吞独食不顾伙计的负心郎，他更知道，用男翻译的机会还多得是，自己连20多个英文字母都认不全，哪里有与老外沟通交流的能力，一切还得靠人家翻译。对为自己出力的翻译，决不能小气。
有人说，男人有了钱就变坏！这话虽不全对，但确实有根据。男翻译就属于有钱就要变心的那类。这翻译有点花花公子的味道，本来就爱在歌厅、舞厅穿梭，如今有了钱，进什么娱乐城、夜总会、洗桑拿泡小妞、沾花拈草就成家常便饭。一天不抱着小姐跳上几曲，按（摩）上一回，他心里就痒痒，就神魂不定。这种东西也像吸毒，也会有瘾，有了瘾，就想将小姐占为己有，掏钱包养起来。俗话说，要想人不知，除非己莫为。男翻译的偷鸡摸狗动作终于被妻子逮个正着，家中二人战争就一发而不可收了，摔碗砸锅伴奏的男女声大叫狂喊交响，常常弄得四邻不安，鸡飞狗跳。作为房东的小B看在眼里，急在心上，作为男翻译的知心朋友，就铺下身子，去做其妻的思想工作。开始，他是真心劝解，一心想叫朋友夫妇重新和好，家庭和谐。谁知经历多次调解劝说，那翻译之妻与他相互有了好感，突然的一天，小B在开导翻译妻子时，那女人一下子扑进他的怀中，两个人顿然滚作一团，发生了不该发生的故事。这一发生，不要紧，两人像找到了真爱的感觉和甜美，谁也离不开谁了，狠不得日日夜夜粘合一起。终于有一天，小B休了已为这个家生了两个孩子的妻子，与年轻的有文化的翻译夫人结为秦晋之好。而男翻译才不在乎小B的夺妻之恨呢，他早有新欢日夜簇拥，形不离身，干脆，就将这地下的秘密夫人晋升至地上罢。
小B如今在市区一个小区买了商品房，和新婚妻子在那里安然度日。原配夫人却离婚不离家，带着两个孩子依旧在老宅院生活。
据悉，近日小B新家发生了“地震”，不知什么原故，新婚妻子常常莫明其妙的摔板凳夯桌子的。有人说，他俩根本不是一条道上的人……
