登陆注册
6324400000072

第72章 商务英语合同实例(56)

7.3 Licensee agrees to assist Licensor to the extent necessary in the procurement of any protection or to protect any of Licensors rights to the Registered Trademark, and shall notify Licensor in writing of any infringement or imitations by others in the Registered Trademark on articles the same as or similar to those covered by this Contract which may come to Licensees attention. Both parties have the right to determine to prosecute any claims or suits in its own name or in the name of Licensee and Licensor join together against such behavior.

Section 8 Promotion Material

8.1 In all cases where Licensee desires artwork involving articles which are the subject of this license to be executed, the cost of such artwork and the time for the production thereof shall be borne by Licensee. All artwork and designs involving the Registered Trademark, or any reproduction thereof, shall be owned by Licensee. If Licensor requires or authorizes the other party to utilize the artwork and design, it should pay reasonable fees to Licensee. When the time comes, both parties will sign the new contract through friendly consultation.

8.2 Licensee agrees not to offer for sale or advertise or publicize any of the Contract Products licensed hereunder on radio or television without the prior written approval of Licensor, which approval Licensor may grant of withhold in its unfettered discretion.

Section 9 Distribution

9.1 Licensee agrees that during the term of this license it will diligently and continuously manufacture, distribute and sell the Contract Products covered by this Contract and that it will make and maintain adequate arrangement for the distribution of the Contract Products.

9.2 Licensee shall not, without prior written consent of Licensor, sell or distribute Contract Products to jobbers, wholesalers, distributors, retail stores or merchants whose sales or distribution are or will be made for publicity or promotional tie-in purposes, combination sales, premiums, giveaways, or similar methods of merchandising, or whose business methods are questionable.

Section 10 Bankruptcy and Violation

10.1 If Licensee shall not have commenced in good faith to manufacture and distribute in substantial quantities all the Contract Products listed in Appendix 2 to the Contract within_______________months after the date of the effectiveness of this Contract, Licensor have the right to terminate the Contract.

10.2 If Licensee files a petition in bankruptcy or is adjudicated a bankruptcy or if a petition in bankruptcy is filed against Licensee or if it becomes insolvent, or makes an assignment for the benefit of its creditors or an arrangement pursuant to any bankruptcy law, or if Licensee discontinues its business or if a receiver is appointed for it or its business, the license hereby granted shall automatically terminate forthwith without any notice whatsoever being necessary.

10.3 If one of the parties to this Contract violate its obligations under the terms of this Contract, the other one shall has the right to terminate the Contract upon_________days notice in advance, and such notice of termination shall become effective unless the break promiser shall completely remedy the violation within the_______________day period.

Section 11 Final Statement

11.1_______________days before the expiration of this Contract and in the event of its termination,_________days after receipt of notice of termination or the happening of the event which terminates this Contract where no notice is required, a statement showing number and deion of Contract Products covered by this Contract on hand or in process shall be furnished by Licensee to Licensor.

11.2 Licensor shall have the right to take a physical inventory to ascertain or verify such inventory and statement, and refusal by Licensee to submit to such physical inventory by Licensor shall forfeit Licensees right to dispose of such inventory.

Section 12 Disposal of Inventory

12.1 After termination of the Contract under the provisions of Section 10, Licensee, except as otherwise provided in this Contract, may dispose of the Contract Products covered by the Contract which are on hand or in process at the time notice of termination is received for a period of_________days after notice of termination, provided Royalties with respect to that period are paid and the reports are furnished for that period in accordance with Section 3.

12.2 Licensee shall not manufacture, sell or dispose of any Contract Products covered by this Contract after its expiration or its termination based on departure by Licensee from the quality and style approved by Licensor.

Section 13 Taxes and Duties

13.1 All the taxes and duties in connection with and in the execution of the Contract to be levied on Licensee by the Government of the Peoples Republic of China in accordance with the Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensee.

13.2 All the taxes and duties in connection with and in the execution of the Contract to be levied on Licensor by the Government of the Peoples Republic of China in accordance with the Chinese Tax Laws in effect shall be paid by Licensor.

Section 14 Force Majeure

14.1 If either of the parties is prevented from execution the Contract by such cases of force majeure as war, serious flood, fire, typhoon and earthquake or other cases which are agreed upon by both parties as cases of force majeure, the time for performance of the Contract shall be extended by a period equivalent to the effect of such cases.

14.2 The effected party shall notify the other party of the cases of force majeure occurred by Fax as soon as possible and shall send by registered airmail, within 14 (fourteen) days thereafter, a certificate issued by the authorities or departments concerned to the other party for confirmation.

同类推荐
  • 追踪中国-这里我是老卫

    追踪中国-这里我是老卫

    AbookfromChinaaboutChinaunlikeanyotherWhatmayaGermanentrepreneurdoiffromChinesecustomerspermanentlyhorrornewsarearriving,althoughhiscompanyotherwiseenjoyssatisfiedcustomersallovertheworld?
  • 英语PARTY——时尚速递

    英语PARTY——时尚速递

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 课外英语——人生加油站(双语版)

    课外英语——人生加油站(双语版)

    你的老板比你有更大的词汇。这是一个好理由,他是你的老板。这一发现是在世界各地的语言实验室。没有理论的英语教授,但通过实践,精明的学者一直在寻找成功的秘诀。
  • 英语PARTY——小品生活

    英语PARTY——小品生活

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 咒乾坤

    咒乾坤

    走过那扇门之后,人们叫他青龙。叛离那扇门之后,他对别人说我叫李太玄。多年以后,大陆上的人则更多的称呼其为咒神。
  • 重启庚子年

    重启庚子年

    一次意外的穿越,一个伟大的时代文坛巨匠,学术宗师野心,背叛,谎言,征服他会是最后的赢家吗
  • 辛声

    辛声

    生活随笔,你我皆是普通人,生于华歌,泯于众生
  • 极品逍遥:混世无赖

    极品逍遥:混世无赖

    司马空,乱世之中的一个小混混,没落的古武术世家的子弟,却在机缘巧合之下穿越来到了圣玛大陆,成了工业文明社会的现代人。美人如玉,战火无情,世道险恶,人心欲念他该何去何从?古武阵法纵横异世,功名唾手可得。且看一个混混如何玩转战场,情场,官场,在异世打出一片属于自己的天下……
  • 黑魔神的使者

    黑魔神的使者

    一位魔神想要征服一个异世界,派遣了他最强的使者——克莱斯前去打头阵,途中遭遇了异世界最强大法师的阻拦,与其战斗之后,两败俱伤,陷入沉睡,数千年后,克莱斯苏醒了过来,但他没有了以前的记忆...................
  • 入赘神医

    入赘神医

    上门女婿杨铭受尽丈母娘的嘲讽和羞辱,偶然获得先祖医术传承,从此开启逆袭人生,俘获诸多美女芳心......
  • 洛克王国之商店街告密者

    洛克王国之商店街告密者

    洛奇等人协助罗宾侦探调查小丑服的来源时,兰斯洛团长收到了一封来自商店街的告密信,举报皮卡小姐有重大嫌疑。皮卡小姐在接受兰斯洛询问之后,神秘失踪!
  • 都市之王者在人间

    都市之王者在人间

    罗杰,是一个普普通通的高中生。朋友背叛,他无奈。强者伤他,他忍耐。但是,如果一个人触碰到他的逆鳞,就会跟你欲以死相拼。都市之王者在人间,欢迎收藏。
  • 校花的贴身医生

    校花的贴身医生

    林宇,一名学生,偶然间侵犯了绝色美女,从此人生因此而改变。大学校园,面对各色校花美女的投怀送抱,带着无边的艳福,谱写一世传奇。金麟岂是池中物,一遇风云便化龙。贴身医生,与众多美女纠缠暧昧,逍遥一生。本书以大学校园生活,和都市情感为主,尽显男人英雄本色。
  • 呆萌小师弟

    呆萌小师弟

    浮沉天下,修仙路难。混沌轮回前他断肠决绝,上穷碧落下黄泉必找到你。百年轮回千年转世,她终于出现。在他面前笑魇如花美眸惊骇,怎看你和着我的小师弟十分神似?温润如玉却邪肆一笑:师姐,你过来,我告诉你一件秘密……