登陆注册
63246000000030

第30章 白雪公主

有一年冬天,雪花像羽毛从天上飘落下来。一位王后坐在乌檀木框的窗前做针线活。她一边缝,一边抬眼望着雪花,针扎破手指,流了三滴血,滴在雪地上。白雪衬着血红,分外美丽,她心里暗想:“要是我有个孩子,皮肤像雪那么纯白,嘴唇像血那么鲜红,头发像乌檀木窗框那么乌黑,那该多好!”不久,她生了一个女儿,果然肌肤雪白,双唇鲜红,头发乌黑像乌檀木,大家都称呼她白雪公主。孩子出生后,王后就去世了。

一年多以后,国王又娶了一个王后。这是个漂亮的女人,可是很骄横傲慢,不能容忍别人比她美丽。她有一面魔镜,她一走到魔镜前面照镜子,说:

小镜子啊,墙上的镜子,

谁是全国最漂亮的女子?

镜子就回答:

王后,您是全国最漂亮的女子。

她听了十分满意,因为她知道,镜子说的是实话。

白雪公主一天天长大,越长越漂亮。到她七岁的时候,她像晴朗的白昼一样美丽,比王后本人还要漂亮。有一天,王后问镜子:

小镜子啊,墙上的镜子,

谁是全国最漂亮的女子?

镜子回答:

王后,这里的女子数您最美,

但白雪公主比您还美千百倍。

王后大吃一惊,因为妒忌,脸色变得很难看。从此一见白雪公主,她的心就在身体里面翻腾个不停,她对这小女孩恨得要死。嫉妒和骄傲像野草一样在她心里越长越高,使她日夜不得安宁。她叫来一个猎人,说:“把这个孩子带到森林里去,我不要再看见她。你要杀了她,带回她的肝和肺给我作凭证。”猎人遵命,带走白雪公主。当他抽出长猎刀,正要刺穿孩子纯洁的心的时候,公主哭泣着说:“哎呀,亲爱的猎人,饶我一命吧!我一定跑到荒野的森林里去,永远不再回家。”白雪公主长得那么美,猎人非常同情她,就说:“可怜的孩子,你快逃跑吧!”猎人心里想:过不了多久,这孩子就会给野兽吃掉的。但他觉得好像心里一块石头落地了,因为他用不着亲手杀死她了。恰巧这时有一只小野猪跑过来,猎人把它刺死,掏出肝、肺,带回去给王后作为凭证。这个歹毒的女人叫厨师把它们加盐煮了,然后自己统统吃掉,自以为吃的是白雪公主的肝和肺。

可怜的白雪公主孤零零独自一人在大森林里,心里非常害怕,望着树上的树叶,不知如何是好。她拔腿奔跑,越过尖尖的石头,穿过荆棘丛,野兽从她身边跑过去,但是都不伤害她。她只要还能挪动双腿,就不停地奔跑,一直跑到天快黑。这时,她看见一座小巧的房子,就进去里面休息。小屋里一切都小,但很精致、清洁,无可挑剔。那里有一张铺着白桌布的小桌子,桌上有七只小碟,每只小碟都配有小勺,另外还有七把小刀、七把小叉和七只小酒杯。沿墙并排七张小床,都铺着雪白的床单。

白雪公主又饥又渴,她从每只小碟里各拿一点儿蔬菜和面包吃,从每只小酒杯里喝一滴葡萄酒:因为她不愿意把哪个人的东西全都吃光。在这之后,她已经十分疲倦了,就在小床上躺下,可是哪一张小床,都不合适,不是太长,就是太短,最后那第七张小床对她刚合适。她躺在小床上,说了声“上帝保佑”就睡着了……

天完全黑了,小屋的主人回来了,那是在山里挖矿的七个小矮人。他们点着七盏小灯,小屋顿时照得亮堂堂,他们发现有人来过,因为屋里不是一切都跟他们离开时一模一样。

第一个人说:“谁坐过我的小椅子?”

第二个人说:“谁吃了我小碟子里的东西?”第三个人说:“谁吃了点儿我的小面包了?”

第四个人说:“谁吃了点儿我的蔬菜了?”

第五个人说:“谁用了我的小叉了?”

第六个人说:“谁喝了点儿我酒杯里的酒了?”

接着,第一个矮人环视周围,发现他的床上凹下去了一点儿,就说:“谁在我的床上躺过?”其他人都跑过来,大声说:“我的床也有人躺过!”

第七个小矮人瞥一眼他的床,发现白雪公主躺在床上睡得正香。他喊其他人,他们跑过来,举起七盏灯照着白雪公主,惊奇得叫起来。“哎呀,我的上帝!哎呀,我的上帝!”他们大声说,“这么漂亮的孩子!”他们非常高兴,便不唤醒她,让她在床上继续睡觉。第七个小矮人睡在伙伴们的床上,在每个伙伴床上睡一小时,黑夜就过去了。

早晨,白雪公主醒来,看见七个小矮人,她感到害怕。但小矮人们待她很和气,问她:“你叫什么名字?”

“我叫白雪公主。”她回答。

“你是怎么到我们这里来的?”小矮人们接着问。

她把继母派人要杀死她,猎人放她逃命,她跑了一整天,最后才找到他们的房子的事跟他们讲了一遍。

小矮人们说:“如果你愿意替我们料理家务,洗衣做饭,铺床叠被,缝补编织,如果你愿意把一切都收拾得干干净净,整整齐齐,你可以在我们这里住下去,我们不会亏待你的。”

“好的,”白雪公主说,“我打心眼里愿意留在这里!”于是就在他们那儿住下来。

她替他们把一个家料理得井井有条:早晨他们进矿找金子,晚上回来,饭菜就都准备好了。白天小女孩独自一人待在家里,好心的小矮人告诫她说:“要提防你的继母,她很快就会知道你在这里的。不要让外人进来,不论是谁。”

王后吃了自认为是白雪公主的肝和肺以后,满以为自己又成了最尊贵最美丽的女人了,她走到镜子前面说:

小镜子啊,墙上的镜子,

谁是全国最漂亮的女子?

镜子回答:

王后,这里的女子数您最美,

但白雪公主在山里,

在七个小矮人那里,

她比您还美千百倍。

王后大吃一惊,因为她知道魔镜不说假话,她知道自己被猎人骗了,白雪公主还活着。于是她左思右想,怎样去杀害白雪公主。因为,只要她不是全国最美的美人,她就会由于嫉妒而不得安宁。

后来她想出了个主意,在脸上涂抹些颜色,扮作一个年老的小商贩,让人认不出她来。

她翻过七座山,到了七个小矮人的家,敲门喊叫:“卖漂亮的东西!卖漂亮的东西!”

白雪公主从窗口张望,大声说:“你好,亲爱的太太!你卖什么东西?”

“好东西,漂亮的东西,”她回答说,“各种颜色的腰带。”说着就取出一条彩色丝带。

“可以让这个诚实的女人进来。”白雪公主想,就开门要买美丽的带子。

“孩子,”那老婆子说,“看你成个什么模样了!来,我给你好好扎一扎。”白雪公主一点儿也不起疑心,她走上前去,让她替她系上新带子。老婆子又快又狠地把白雪公主捆绑得结结实实,她喘不过气来,昏死过去了。“现在你只能算曾经是最美丽的女子了!”老婆子说罢,匆匆跑出去。

过不多久,快到晚上了,七个小矮人回到家里,看见他们亲爱的白雪公主躺在地上,一动不动,死人似的,全都吓坏了。他们把她抬起来,看她被绑得太紧,就把带子剪断。白雪公主开始微微喘气,慢慢地又活过来了。小矮人们听她讲了事情经过,都说:“做小买卖的老太婆不是别人,正是那个不信上帝的王后。你要当心,我们不在家的时候,谁也别让进来!”

那凶恶的女人回到家里就去照镜子,问:

小镜子啊,墙上的镜子,

谁是全国最漂亮的女子?

镜子的回答还跟以前一样:

王后,这里的女子数您最美,

但白雪公主在山里,

在七个小矮人那里,

她比您还美千百倍。

她一听这话,吓出了一身冷汗,因为她清楚地看到白雪公主又活过来了。“走着瞧吧,”她说,“我要想出个办法叫你完蛋!”她会巫术,就施巫术做了一把有毒的梳子,然后又乔装打扮成另一个老婆子。她爬过七座山,到七个小矮人的家,敲门喊叫:“卖好东西啦!卖好东西啦!”

白雪公主望着窗外说:“走远点,我不许任何人进来!”

“你看看总可以吧!”老婆子说着,取出毒梳子,举得高高的。小姑娘很喜爱这把梳子,受到诱惑,把门打开了。谈好了买卖,老婆子说:“我给你好好梳一梳吧!”可怜的白雪公主想也不想一下,就让老婆子梳头。那梳子一插进头发丝,毒性发作,小姑娘便失去知觉,栽倒在地上。“最美的美人,”这个恶毒的女人说,“现在你可完蛋了。”说罢,拔腿就走了。

幸亏不多久已是傍晚,七个小矮人回家了。他们一见白雪公主死人似的躺在地上,马上怀疑是她的继母害的,仔细检查一番,很快便发现那把毒梳子。他们把梳子拔出来,白雪公主就又苏醒过来,讲了事情的经过。小矮人又一次告诫她千万小心,无论谁来都不要开门。

王后在家里走到魔镜跟前问道:

小镜子啊,墙上的镜子,

谁是全国最漂亮的女子?

镜子的回答依然如故:

王后,这里的女子数您最美,

但白雪公主在山里,

在七个小矮人那里,

她比您还美千百倍。

她听见镜子这么说,气得浑身发抖。“一定要叫白雪公主死,”她大声喊叫,“即使要付出我自己的生命作代价!”她随即走进一间十分隐蔽的密室,那个房间是别人不许进去的,她在那里制作一个有毒的苹果。这苹果外表非常漂亮,谁看了都会馋涎欲滴,可是只要咬一小口,必定丧命。苹果做好了,她在脸上涂抹些颜色,改扮成一个农妇,翻过七座山,到七个小矮人的住处。她敲门,白雪公主把头伸出窗外,说:“我不能让人进屋,七个小矮人回家了不允许!”

“我也不想进屋,”农妇说,“我的苹果快卖完了。这个苹果送给你吃吧。”

“不,”白雪公主说,“我不能接受任何东西!”

“你怕有毒吗?”老婆子说,“你看,我把苹果切成两半,你吃红的那一半,我吃白的那一半。”那苹果是做成只有红的那一半有毒的。白雪公主早就馋那漂亮的苹果,一看农妇吃上了,再也忍耐不住,就伸出手去接过有毒的那半个苹果。张嘴刚咬一口,她就跌倒在地上死了。王后恶毒的目光把她打量一番,哈哈大笑,说:“肌肤雪白,双唇血红,头发乌黑像乌檀木!这一回小矮人可没法让你再醒过来了。”到了家里,她问镜子:

小镜子啊,墙上的镜子,

谁是全国最漂亮的女子?

镜子终于回答:

王后,您是全国最美的美人。

她那颗嫉妒的心获得了最大的安宁。

晚上,小矮人们回家,发现白雪公主躺在地上,已经没有呼吸,她死了。他们把她抬起来,检查是不是哪儿有什么有毒的东西,松开她的衣带,给她梳理头发,用清水和葡萄酒给她洗浴,但这一切都无济于事。可爱的小姑娘死了,死了!他们把她放在一副担架上,七个小矮人回家守在担架旁,为她的死伤心痛哭,哭了三天三夜。要埋葬她,可她显得仍然像活人那么清新,脸颊依然美丽红润。他们说:“我们不能把她埋在黑色土地里。”于是定做一口无论从哪个方面都能看得见她的透明的玻璃棺材,把她放在里面。玻璃棺上用金色字母写着她的名字,让人知道这是一位公主,然后把棺材运到山上。无论何时,七个小矮人中总有人守在玻璃棺旁。动物也来哀悼白雪公主,最先来的是一只猫头鹰,接着是一只鹿,最后飞来一只鸽子。

白雪公主在棺材里躺了很久很久,她不腐烂,看上去像是在睡觉,因为她依旧肌肤洁白似雪,双唇鲜红如血,头发像乌檀木一样乌黑。

后来有一位王子在森林里迷了路,到小矮人的小屋过夜。他在山上见到那口玻璃棺材和棺材里美丽的白雪公主,读了棺材上用烫金字母写的话。他对小矮人们说:“把玻璃棺材给我吧,你们要什么,我都可以给你们。”但是小矮人们回答说:“把世界上的黄金都给我们也不行。”

王子说:“那么你们就把它送给我吧,因为,看不见白雪公主,我就没法活下去,我一定像尊敬我最亲爱的人那样尊敬她。”

他说得非常诚恳,善良的小矮人们对他产生同情,就把玻璃棺材送给他。王子让他的侍从把棺材抬在肩上运走。碰巧他们被灌木绊了一跤,一颠,白雪公主咬下的那一口有毒的苹果从喉咙里蹦出来了。没过多久,她睁开眼睛,托起玻璃棺盖,坐了起来。她又活过来了。“啊,上帝啊,这是什么地方?”她大声说。

王子非常快乐地说:“你和我在一起。”他讲了事情的经过,说:“我喜欢你超过世上的一切。和我一起到我父亲的王宫去吧,我要娶你做我的妻子。”白雪公主很喜欢他,便随他前往,他们的婚礼安排得又隆重又豪华。

白雪公主的那个恶毒的继母也被邀请参加婚礼。她穿上漂亮的衣裳,走到魔镜前面说:

小镜子啊,墙上的镜子,

谁是全国最漂亮的女子?

镜子回答:

王后,这里的女子数您最美,

但年轻的王后比您还美千百倍。

这个恶毒的女人大声咒骂了一句,她心里非常害怕,不知该怎么办好。起初她真不想去参加婚礼,可是心里总不得安宁,她无论如何要去看一看年轻的王后。她一进去,就认出那是白雪公主,吓得站在那里动弹不得。这时,铁钳子夹着铁鞋早已架在炭火上,摆在她的面前。她必须套上烧红的铁鞋跳舞,一直跳到跌倒在地上死去。

同类推荐
  • 功夫派4:从倚天窟到凌霄阁

    功夫派4:从倚天窟到凌霄阁

    经过功夫城万博会、铸剑谷、巧智城妙食街等处的一次次历险,三小陕终于将迷之琥珀十宝石全部集齐,可是狡猾的乔伊却使小侠们的胜利成果得而复失。为了保护东大陆的安全,派派、伊尔、大竹追赶乔伊直至悬浮空中的凌霄阁……
  • 乌龟成名以后

    乌龟成名以后

    寓言是一种古老的文体,为人们所喜闻乐见。春秋战国时期,寓言即以口头流传的方式在民间广为传播。寓言通过叙事的形式,讲故事,说道理。寓言借助讽喻、劝谏、警世、启智的手法,使人们在看故事的过程中,辨别是非、正邪、善恶,有所启发,有所感悟、有所获益。懂得如何与人交往,如何与人相处;什么是应该做的,什么是不该做的;什么是值得倡导的,什么是需要抛弃的。
  • 奇妙小百科(插图拼音读物)螺壳里的月亮

    奇妙小百科(插图拼音读物)螺壳里的月亮

    “奇妙小百科”是一套结合了科普认知与小故事的加拼音图谱百科丛书。它特别为2-6岁细节敏感期孩子设计。丛书目前包括地球的肚脐眼、蝴蝶仙子与飞蛾、螺壳里的月亮、尖顶瓶与贝壳、天上星星哪里来、突破世界的尽头、消失的夏天、会冒烟的树、月亮上的外星人城堡、古代的冰激凌、古代的冰激凌、小脚丫游世界十二本书。
  • 让低龄儿童从小爱上学习

    让低龄儿童从小爱上学习

    孩子在幼儿期间,蕴藏着无限的可能性,需要父母加以挖掘和引导,同时还要讲究方法和技巧。激发幼儿求知和学习的欲望,远比教会有限的知识有意义得多.每个孩子都有成为英才的潜能,每位父母都能成为孩子的人生良师。从小让孩子爱上学习,并让孩子养成自觉主动地学习习惯,那未来的社会中就多了一个博学的英才。本书吸取了众多教育专家的研究成果,从多个方面和不同的角度,为父母们介绍了培养低龄儿童乐于学习、热爱读书的良好习惯的实用方法,是当代父母教育低龄儿童的应读之书。
  • 查理日记6

    查理日记6

    五年一届的“国际皇家学院交流会”悄然来临!丹姆斯安皇家学院的校长,将率领一队踌躇满志的特优生前往罗伦市,进行一场名义上是“友好的学术交流”,实质上是硝烟弥漫的跨国探访。皇家学院颁布一级红色召集令:只有在全校统一的公平测试中胜出的人,才能以特优生身份,隆重应战丹姆斯安皇家学院,其辉煌战绩将被永久载入史册。无上荣耀的背后,是热血沸腾、激烈角逐的PK赛!一声号令,千军万马涌向一座“独木桥”,连向来低调隐秘的选拔生、学霸们也逐一现身,“神圣联盟”岂能甘于人后?查理和小伙伴们摩拳擦掌,欣然接受高难度挑战,然而他们的自信很快便受到致命打击,他们能否携手走到最后?谁能登上“巴别塔”之巅?
热门推荐
  • 我的第一本心灵能量书

    我的第一本心灵能量书

    心灵能量是宇宙能量的浓缩,也是隐藏在你内心深处的神秘力量。每一项发明与创造,每一段快乐富足的人生,都依赖于这股神秘的力量;你所拥有的以及你将会得到的健康、财富、职业以及良好的人际关系,都来源于这股力量。唤醒这股神秘的力量,你就能全然体验到生命的魔力,从思想、情绪和身体的桎梏中解脱出来,活出全新的自己!
  • 离开这片伤心的地方

    离开这片伤心的地方

    细腻的文笔,淡淡的忧伤,数不尽的忧愁,压抑沉重的心。。。。。。别了,年少轻狂的岁月;别了,岁月如歌的时光。。。。。。
  • 霸道恶魔:你只能属于我

    霸道恶魔:你只能属于我

    “我告诉你苏钦溪,你永远只能属于我一个人。”易景尘看着怀里的小家伙霸道的说,“知道了知道了,我又不会逃。”苏钦溪吃着嘴里的棒棒糖回复着,“这么敷衍我,看来得给你点小惩罚了。”“怎么可...唔”易景尘吻上了小家伙的红唇“糖很甜,你更甜!”
  • 开始的传说

    开始的传说

    当一个学生穿越到其他世界会发生什么?宋余:“不好意思,我在原世界里是个正常高中生,但是我穿越后,吊打一切!”系统:“我为这孩子操碎了心!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你能明白多少

    你能明白多少

    努力探索,努力明白,努力挣扎,你到底懂多少
  • 《浮士德》新译新解

    《浮士德》新译新解

    本书是在爬梳《浮士德》百年汉译各译本(大陆九个,台湾一个)基础上的一次新译新解,对郭沫若、绿原等译本有借鉴、有纠谬、有补漏,是对全书和全剧情节予以解说的解读本。译解者在其18万字的60个题解、626个注释中,首次援引了马克思、恩格斯、黑格尔近70条对《浮士德》的解读,由此可以知晓《浮士德》为什么是“绝对哲学悲剧”,为什么是辩证法的形象教科书,为什么是未来“自由的、人的世界观的前阶”,可以知晓马克思主义哲学与歌德思想的亲缘关系——这种亲缘感,或许就是我国近现代知识分子对《浮士德》情有独钟的集体情结。
  • 济世游

    济世游

    一顶破帽,盖得济世之身。一柄破扇,扇尽人世污浊。一双破鞋,踏遍人世繁华。一身垢衣,掩尽所有辉煌。脚下艰辛的道,心中不变的心,即使肉体凡胎,也终究改变不了他的初心。
  • 林夏和翅膀

    林夏和翅膀

    林夏和林琪俩姐妹在学校看到的一些所见所闻,故事大部分比较真实。孩子们现在发生的事情已不像从前那么单纯。
  • 破界位元

    破界位元

    此书更改为{最破},因为一开始的失误,我感觉【破界位元}写的有些烂,所以将其改为{最破},文章将为完全的不同。期待——{最破}