离开疾控中心的瑞克等人，为了补充燃料，只好再次返回亚特兰大市区。
看着忙碌的众人，瑞克拿着对讲机走到了一旁：“尽管我不再奢望你能听到我们的声音，但机会永远存在，不是吗？那一线机会，现在而言，任何事都只有一线机会，我试着把每件事都做好，保障人们安全，我尽力了，摩根。
我们的团队又缩小了，我们又失去了一名队员，那是她的选择，我并不能去责怪她，可她失去了活下去的信心。我们在疾控中心一无所获，我在那里遇到了一个男人，一位科学家，他对我说了一些事，他对我说...
无所谓了，重要的是我们要继续前进，亚特兰大彻底完了，我们要去本宁堡军事基地，我们面对的是一条漫长又艰险的旅途，也许比我想的还要艰辛，但不会比我们走过的路更幸苦，对吧？
125英里...摆在我们面前，我尽力不让自己丧失信心，我不能失去信心，否则，其他人...我的家人...我的妻子...我的儿子...我们现在剩下的人不多了，所以我们要万众一心、互相鼓励，倘若形势所逼，不惜为对方献出生命，这是我们唯一的机会。
摩根，你在外边要小心，希望你和德韦恩一切安好，远离公路，一直向前走，机警些，总之要...小心，兴许我们能在本宁堡相会。瑞克，通话完毕。”
“孩子，该出发了！”
瑞克放下了手中的对讲机，看着朝自己招手的戴尔，点了点头后便走了过去，为了节省燃料，一行人在抛弃掉多余的车辆之后，便踏上了前往本宁堡的旅途。
...
旅途中，或许是为了打破沉闷的气氛，洛莉笑着说道：“刚刚我想起了那次和卡尔去大峡谷的旅行。”闻言，瑞克似乎想到了什么，顿时开口大笑了起来。
“我不记得这件事了。”（卡尔）
“你不会记得，那时的你还是个婴儿，况且，我们还没能出沃斯堡。”（洛莉）
“对，当时你晕车，我都不知道婴儿能吐得那么厉害。”瑞克大笑着说道。
“真恶心。”卡尔一脸嫌弃的模样。
“是啊，很恶心。”（瑞克）
“德州的医生说你没事，然后我们就掉头回家了。”（洛莉）
“真没意思。”（卡尔）
“不，那次旅行很开心，是最棒的一次。”（洛莉）
“我们能去看看吗？去大峡谷？我想去。”（卡尔）
“我也想去。能去吗？”（索菲亚）
闻言，车内所有人都看向了瑞克，后者犹豫了一会后，转头对着索菲亚说道：“去的话，我们一定会带上你和你妈妈的，我保证。”
而在房车内，肖恩正在清理着枪支，而坐在他对面的安德莉亚说道：“好复杂。”
“诀窍在于，怎么拆的就怎么装回去，我可以把你的枪也清洗一下，做个示范。”
闻言，安德莉亚便将腰间的手枪递给了肖恩，后者接过之后，试了试手：“不错，是把好枪。”
“是我父亲送的礼物，在我和艾米出门旅行前，他给我的，他说，两个姑娘出门在外，要能够保护自己。”（安德莉亚）
“你父亲是个聪明人，你看这枪，装弹数量有限，只能装七发子弹....”然而肖恩还没说完，就被正在开车的戴尔一声惊叹给打断了：“天呐！这下完了！”
只见前方的道路完全被车辆堵死了，整个车队被迫停了下来。
“不如往回走吧？旁边有条洲际辅路。”格伦看着地图，对着戴尔提议道。
“不行，我们的油量不够。”戴尔直接一口回绝。
而这时，房车车头再一次冒起了白烟，见状，戴尔无奈的摇了摇头。
“我早就说过，不是吗？说了上千遍...”戴尔站在车头前，小声的抱怨着。
“有什么问题吗？戴尔。”从房车后方走来的瑞克询问道。
“没什么，只不过是被困在了荒郊野外，找不到....”看着达里尔从某辆车里找出来的胶带，戴尔口风突然一转：“好吧，我说错了。”
“就算这里找不到散热器软管...”（肖恩）
“但还是能找到一大堆其他的东西。”（达里尔）
“比如说先从车里抽点汽油什么的。”T仔提起油壶就朝着前方走去。
“要不就是些水或者食物。”（安德莉亚）
“这里是个坟场。”众人顿时停在了原地，转头看向了洛莉，而后者继续说道：“我真不知道自己该作何感受。”
见此情形，或许是觉得气氛有些...肖恩赶忙圆场：“好了好了，大家都赶紧行动起来，到处看看，或许会有我们能用到的东西。”闻言，所有人都各自行动了起来，而艾维斯则是看着洛莉摇了摇头，他真的觉得这女人智商是欠费状态，随后陪同着T仔、达里尔去抽汽油了。
而就在这时，正在负责警戒的戴尔和瑞克两人，突然发现在后方有着一大群行尸，浩浩荡荡的走了过来。
“我的上帝！”
瑞克连忙朝前方跑去，一一通知其他人，而戴尔直接趴在了车顶上，动都不敢动一下。
“洛莉、卡萝尔，躲到车底下去。”瑞克来到洛莉等人身旁，小声的说道：“索菲亚、卡尔，你们两也赶紧趴到车底下去，快。”说完，自己也就近躲在了一辆车子底下。
已经跑到一定距离的艾维斯、T仔以及达里尔三人，当他们发现行尸群的时候已经近在咫尺了，只能拼着赌一把的心态，将最近的三只行尸干掉之后，将尸体盖在了身上，直接躺了下去。
仿佛度日如年一般，随着时间的推移，行尸群终于走了过去，一行人这才得以从车底爬了出来，一个个早已被冷汗浸湿了全身。
“啊！”
当索菲亚刚从彻底钻出来的时候，两只行尸突然从车尾冒了出来，她在大叫了一声后，钻过护栏，慌慌张张的朝着树林里跑去，见此情形，距离最近的瑞克连忙追了上去。
“索菲亚！”卡萝尔呼喊着，想要跨过护栏，去追索菲亚，却被洛莉拦了下来，而赶了过来的艾维斯在问清楚情况之后，将手中的油壶递给了T仔，随后提起工兵铲，翻过护栏，朝着瑞克追了上去。
追逐着索菲亚的瑞克，在观察了一会地形后，绕着路，跑到了索菲亚的前面，一把将其抱住。
“嘘~安静~你还好吗？没事吧？”瑞克看着惊慌失措的索菲亚问道。
“快，开枪打它们。”索菲亚一边说着，一边伸手抓向瑞克腰间的左轮。
“不，不行，那些马路上的行尸会听见，到那时就不止是两个了，会是几十上百个，来，过来。”瑞克看着越来越近的行尸，正准备抱起索菲亚跑路时，只见艾维斯从一旁的灌木丛里钻了出来。
“你们没事吧？”艾维斯先是看了看近在咫尺的两只行尸，而后朝着瑞克和索菲亚问道。
瑞克对着艾维斯点了点头后，转身向着索菲亚说道：“别害怕，躲在我身后。”说完，便朝着其中一只行尸走去，而艾维斯则是迎上了另一只。
随着两颗头颅的飞起，两只行尸瞬间倒地，瑞克抱起索菲亚之后，便跟着艾维斯一起返回了公路上。
“宝贝儿！”
“妈妈！”
看着两母女喜极而泣的抱在了一团，一行人的眼角都有了些许湿润。
“我们接下来该怎么办？前方有着一大群行尸，我们不可能继续前进，后退调头，我们又没有足够的燃料。”格伦看着瑞克询问道。
“我们...或许只有一个办法了。”艾维斯犹豫了一会后说道：“穿过树林，抵达另一边的洲际辅路，再行前往本宁堡。”
“不，不行，树林里的情况错综复杂，风险太大了，我觉得我们可以一边搜寻物资，一边绕道去往本宁堡，这样才没什么风险。”（肖恩）
“不现实，现在我们所处的环境，这么多车辆，又有几辆有残余汽油的？我跟T仔、达里尔，三人收集的汽油还不到油壶的三分之一，按你说的根本行不通，穿过树林的风险确实存在，但这却是我们目前唯一的选择。”（艾维斯）
思索了一会后的瑞克开口说道：“按艾维斯说的做吧，除了必要物资，其余的全丢了，步行进森林，我们绕道。”
...
看着眼前昏暗的树林，仿佛如同深渊猛兽所张开的大嘴一般，让人不由得感到后背发凉。
“记住，不到万不得已，决不能开枪，别把公路上的这群行尸给吸引了过来，一旦被包了饺子，我们可就死定了。”闻言，所有人都是认真严肃的看着瑞克点了点头。
另一边，洲际辅路上，一辆破破烂烂的工具车正停在马路中央。
“李，前面没路了。”坐在副驾的克莱曼婷看着前方说道。
“我知道。”李双眼不断地在地图上搜寻着：“我们只能穿过树林，去到隔壁的主路上碰运气了，来吧，克莱，拿好你的背包，我们该走了。”
随后，李左手握着消防斧，右手牵着克莱曼婷，小心翼翼的朝着树林深处走去。
