亲爱的吉蒂：
皮姆预计随时可能反攻。丘吉尔患了肺炎，但已经逐渐康复。为印度自由而战的甘地，正在进行不知道第几次绝食。
凡·丹太太自称是宿命论者。可是枪声一响，谁最害怕？不是别人，正是她。
简带来了主教给教区居民的信。信写得很好，很鼓舞人心：“荷兰人民，站起来吧。我们必须拿起武器，英勇作战，捍卫国家自由，捍卫我们的人民和宗教！现在就行动起来！”这就是他们的布道。有用吗？要救犹太同胞，为时已晚。
猜猜我们出了什么事？大楼的主人没有事先通知库格勒先生和克雷曼先生，就把楼房出售了。有天早上，新房东带着建筑师来看房子。谢天谢地，当时克雷曼先生在办公室里。他领着他们四处看，当然除了密室之外。克雷曼先生推说把钥匙忘在家里了，新房东也没多问。但愿他不会再回来，说要看看密室，不然我们就大祸临头了。
爸爸为我和玛格特腾出一个卡片箱，用来装索引卡。索引卡的一面是空白的，我和玛格特用来写读书笔记，写读过的书名、作者和日期。我学会了两个新词：“妓院”和“卖弄风情的女人”。我还买了一个新的笔记本，用来记新词。
我们重新分配黄油和人造奶油，把每人的份额放在各自的盘子里。其实这种分配法并不公平。早餐一般是凡·丹夫妇做的，他们给自己的份额比给我们的多了不止一倍。爸爸妈妈不想挑起争端，什么也没说。真是遗憾，像他们那样的人，就该以其人之道还治其人之身。
安妮
