（在泰勒家）
萨米：
嘿，你！
去擦掉
帕特丽莎洒出来的水。
朱迪：
好的……好的……
先让我吃完晚饭。
萨米：
不！！！
我要你现在就去！！！
（晚上在卧室里）
朱迪：
哦，我的天啊！
我疲惫的身体
不听使唤了。
你能听得到我的话吗？
泰勒：
好吧，既然你累了，
就早点睡吧。
朱迪：
你能做些什么吗？
为什么将奴隶和妻子混为一谈？
（泰勒的低语声）
泰勒：
没有什么
我能做的。
睡吧。
朱迪：
这个戒指我已经戴了两年了。
这些日子以来，即便你是对的，
你也只是默不作声。
（叹息声）
我几乎每天都从早到晚地操持家务。
这就是我独自度过一天的方式。
他们就知道—吃饭，睡觉，不停地吃饭，睡觉，
仿佛他们是主人。
而我是
这里的仆人。
这两年来
我那么拼命干活。
谁看到眼里了？
我知道从我嫁给你的那天起
就必须接受这一切。
就因为我出身贫穷。
我就得不停地干活。
我不是在抱怨。
我就是想让你们明白
我也是人。
（咕哝着睡着了）
我也会觉得累。
我不想成为例外。
你们能理解我吗？
（在客厅）
萨米：
哦，不！
我的项链哪儿去了？
（当她看到朱迪路过）
嘿！一定是你！！！
把我的项链还给我！！！
装老实的贼！
（冲朱迪大喊）
还给我！！！
朱迪：
什么？
发生了什么
请你能不能至少
让我知道发生了什么？
萨米：
你！肯定是你！
你偷了我的项链？
我知道就是你！！！
那天我戴着它时，
就注意到你了。
你看着它的时候，
表情很“入迷”。
你睁大眼睛盯着它。
你渴望拥有它。
这就是你偷它的原因，
我说对了吗？
你知不知道
它值多少钱？
你用余生偿还，
都不够。
朱迪：
我的天啊！
这太过分了！
我知道我没有你那么富裕，
但是我行事
总是友善而得体。
我从未偷过
你的任何东西！！
请你能不能
在指责我之前
好好调查一下？！
爱德华先生：
怎么了？
为什么要对你的长辈
小题大做？
请尊重她，
她是我的儿媳。
这个事实是不会变的。
萨米：
哥哥，请你
搞清楚。
你什么意思？
小题大做？
我是这里的受害者！！！
她偷了我的项链！！！
爱德华先生：
萨米，我们已经一起住在这里
两年了，两年！
她绝对是一个
值得你信任的人。
贫穷并没有
将她磨灭；
她的行为端正，
品性良好。
如果你说的是真的，
她不应该在很早之前就偷东西了吗？
而不是现在只是怀疑她偷了东西？
萨米：
但……
爱德华先生：
你有足够的证据证明
你所说的是事实吗？
萨米：
我……
露西：
（气喘吁吁地说）
萨米，
我……我……道歉，
代表我的，代表我的女儿。
是她，看到你项链上的钻石
闪闪发亮，
就拿走了你的项链。
她以为那是
给她的玩具。
（房间里充满了焦虑的静默）
