（在爱德华先生的房间）
爱德华太太：
（大声尖叫）
请不要走，
亲爱的爱德华。
请不要留下
我孤身一个人。
如果没有你
我都不知道该怎么活了。
（泰勒瘫倒在床边）
萨米，科林，露西，帕特莉莎：
我们最亲爱的兄弟，
安息吧……
朱迪：
（自言自语）
我知道，这一天会到来……
我亲爱的公公，我最尊敬的人。
你给我们留下了警示。
你为什么要
这样对自己？
你为什么要
醉酒而死？
那些建议
你又忘记了吗？
（爱德华先生死后几个月，由于伤心过度，爱德华太太也去世了。）
（一天，泰勒正在街上找工作，遇到了雅各布）
泰勒：
雅各布，是你吗？
是的，很长时间没见过你了。
你过得怎么样？
雅各布：
（吓了一跳）
（舌头打结）
哦，泰……勒……泰勒……
是你！
我很好……嗯……谢谢……
你在这儿干什么呢？
泰勒：
哦，太棒了……我……
在找工作。
曾经喜欢做老师，
但没有继续深造。
（叹气）
到了这个年纪，
我也不想再继续深造了！！
在别人看来就是个笑话！！！
之前我是个鞋匠，
但商店倒闭了。
所以……
雅各布：
（心情愉悦）
我有一个建议，
我要搬家了，
你为什么不买下
我的商店，
自己经营一家鞋店呢……
过去的作为教训要牢记，
将来做事才能有长进。
为什么不试试呢？
泰勒：
好！你说的对！
（泰勒从雅各布那里购买商店的第二天）
罗恩·夏克先生：
嘿，你！雅各布在哪儿？
泰勒：
（吓了一跳）
雅各布？你是
来找雅各布的？
他……
他告诉我……
他，他要搬到
其他州去……
罗恩·夏克先生：
（踢桌子）
什么！！！
他以为他能带着我的钱跑路？！
泰勒：
（他的声音在颤抖）
我什么都不知道。
请不要伤害我……
求您……
罗安·夏克先生：
那是谁让你在这儿
做生意的？
这是我的地盘！！！
从现在起，这里是我的。
在我毁掉这里的一切之前离开！
泰勒：
（结结巴巴地说）
但……这是……我的……店啊。
雅各布……卖给……我了……
罗恩·夏克先生：
喂！！！他欠我钱！！！
我必须要从他这里拿些东西来抵。
所以，你马上离开！！！
泰勒：
这个店是我花了500美元
买来的……
罗恩·夏克先生：
这个店的转让书在我这里，
你却说你买了它。
我不会跟你说抱歉的，
没脑子的东西！！！
所以，不要废话了，
赶紧走！！！
（泰勒垂头丧气地走回家）
朱迪：
怎么了？亲爱的……
怎么这么早就回来了？
泰勒：
别和我说话！！！
朱迪：
婚姻，没有爱，
而是另一种
永恒的关系。
命运将我们聚在一起，
我无话可说。
这个家是我们的，
我已经准备好盔甲，
为我们王国的荣誉而战。
（自从那日以后，泰勒就整天躺在床上，躲在房间里）
（第二天，朱迪体检后回到家）
萨米女士：
（站在科林旁边）
嘿，你！待那儿别动，
我最亲爱的哥哥和我都认为你应该知道。
朱迪：
（沮丧地看着）
什么事？
萨米女士：
你们两个是时候离开这个家了。
朱迪：
（很惊讶）
什么？
科林：
是的，我的妻子又怀孕了。
我们很快就有新的家庭成员了。我们需要更多的空间……在这个房子里。
我们急需一个空房间。
有人必须从这里搬出去。
朱迪：
我也怀孕了！！！
如果我们搬出去，
我们和我们的孩子去哪里住？
萨米女士：
那是你们的事……
（听到这个消息，朱迪哭着跑出家门，去了她的大哥古比家）
古比：
（直视着朱迪的眼睛）
没关系，亲爱的。
不要因为他们的所作所为而哭泣。
你应该感谢他们，
使你变得更强大……
记住，你还有
你的家人要照顾。
朱迪：
谢谢你，哥哥，
谢谢你向我伸出你
温暖而又粗糙的手。
我到死
都会记得你的恩情。
古比：
我很乐意帮助你。
几年前你为我做的事情
现在仍在我的脑海里回荡。
如果不是你，
就不会有今天的我；
还有泰勒，
我的妹妹，
现在怀孕了，
请帮帮我，
不要让我失望。
过去的已经过去，
请不要让过去的错误
影响现在的你。
要坚强……
你的命运总是
掌握在上帝手中，
尽管生活
总会千方百计让你
不知所措。
那只是现实生活中的一次考验。
当你足够坚定时，
你就能大获全胜。
如果你现在放弃，
就会不可避免地失败。
我并不能替你决定，
你想成为什么样的人。
记住，
你就是国王。
控制这个游戏。
是由你做主的。
现在你或许看不到光亮，
但那只是时间问题。
我敢确定你不知道
希望会在什么时候到来。
（泰勒决定从摔倒的地方站起来，用古比借给的钱，帮助朱迪一起做点小生意。在他们攒够钱后，他们在北部郊区买了一个小房子。）
