第四小节：独守荒冢孤苦翠儿，凡尘一梦姐妹情深
铜镜里，光怪陆离。在光阴之内，又在时光之外。
翠儿拿着篦子，有一下无一下的篦着灵杳儿的头发。灵杳儿则呆呆坐在窗前似活非活的样子。偶尔有那么一两天她也会慌慌张张的开口说上那么几句话：我的凤头钗呢？拿给我，我要我的凤头钗！
那会翠儿就会赶紧把凤头钗拿给她，心里乐开了花。可每每灵杳儿拿到凤头钗时只是扫了那么一下就又僵住了，脑袋往窗外望着，这么一看便是一天。
有时候翠儿好奇，就顺着灵杳儿的目光往外看，却发现外边除了光秃秃的假山和宫墙，也便没什么稀奇的了。
翠儿站在灵杳儿身后陪她看着窗外：日头升起又落了，月亮圆了又缺了，大雁飞来又飞去了。
她觉得自己老了：证据是她间或总能找到几根白头发，这让她感到极其的懊恼和厌烦。可这正好又是她打发时间的最好办法：灵杳儿望着窗外，她则站在身后，从披散着的头发里挑着白发。再后来她就像养成了习惯一般，不管有没有白头发可挑了，她都披散着头发嘴里嘟囔着一根、两根……
时间一久，翠儿便开始讨厌见人了，她讨厌别人看自己的惊悚目光。再后来她索性连送饭的丫头都不见了，饭菜只放到后门口外，她就从门缝里往外瞧，等丫头走远了她再出去提进来，吃完了再把碗筷放出去等人来收。
在这些年的光阴里，她常常听到一串急促赶来的脚步声。每每此时她就赶紧收了头发满怀期冀的跑到门那去听。而脚步声往往到了门口便停住了：男人靠着那门板堆坐，深深的叹息着。
在她听来，那声音就小姐手腕上的白玉手串，线断了，珠子跌落了一地。让人莫名的就觉的心疼和惋惜。
男人鲜有踏入，可凡事总有例外：这晚翠儿依旧扒在门那听，本以为他仍旧不会进来的，可门意外的却推开了，男人用了很大的力道，以至于那从外向里开的门，重重的撞到翠儿的脸上，让她鼻子鲜血直流。
“你出去”男人并未看她，只是醉醺醺而又踉跄的向小姐的床边走去。
翠儿关了门，用手潦草的抹了抹鼻子流下的鲜血，弄脏了整张脸。风里，她飘飘忽忽的，一如她的长发。
第二天她依旧在灵杳儿的身后挑白着头发，就听到角落里两个虫子说情话：公虫说‘你可真美’，另一只则乖张地说‘我可比不得你老婆’，‘提那臭婆娘做什么，你知道的，我的心里只有你’，……。
听到这翠儿紧忙搭了话：我还是个未出阁的姑娘，你们一对儿恬不知耻也就算了，却当我是什么了？她脱了绣花鞋恶狠狠的就掷了过去。情话果然被打断了，她就抹着眼泪一头扎进小姐的怀里嚎啕起来。
那会，她觉得小姐摸着她的头发，像在安慰她一样。可当她抬头再看时，小姐还是一如往日那样看着窗外。她就抓起小姐的手温柔的摸着，而那手冰冰凉的。
夜里侍卫换班的时候，小姐已经躺下了。她则愣愣的坐在床畔，门外窸窸窣窣的，间或有声音传进来，她便来了兴致，蹑着走了过去，扒在门后偷听。
“你听说了吗？”
“听说什么？“
“这里闹鬼啊！”
“可不敢瞎说”侍卫赶紧用手捂着说话的人的嘴。对方冲他眨眨眼睛示意明白了，他才松手。
“我也是听说的”那人又把原本很轻的声音往下压了压，似乎连他自己都听不到了，探探手手小心的往屋内指了指。
“胡说，这里住的可是教主夫人，再瞎说可是要掉脑袋的”。
对方愣了愣又开口道：“你见过教主夫人？”。他生怕自己听错了又紧忙换了另一种方式问：“嗜血教教主夫人？”。
对方摇头。他心里也不是很清楚了，侍卫换了一批又一批，后来的一切都是道听途说了。
看对方摇头，他接着又说“前辈们说这里有个女鬼，总爱披散着头发，还偷偷在你身后笑……”他说着说着声音越来越小，最后由于紧张害怕，呼吸都急促起来了。
“快别说了……”另一个人只觉得背脊发凉便连忙制止了他。
这时起风了，‘嗖嗖’的响声断断续续的，一片树叶刮到了那个侍卫脸上，他啊的一声浑身发抖。
外边的对话结束了。翠儿就又蹑着手脚，走了回去躺在小姐的身边，心里默念:女鬼，女鬼……忍不住想笑，又怕打扰到小姐，便捂着嘴咯咯咯的有一声无一声的笑起来。
门外
“你听”
“听什么”
他竖着耳朵：一串似人非人，似鬼非鬼，似哭非哭，似笑非笑，若有若无的声音，断断续续的传入耳畔。
