完蛋!
姬梵心里咯噔一下就知道不好,因为他忘记了一件非常重要的一件事,中国现代与古代的语言有很大的不同,准确地说是每一个时间段的语言都有很大的差别。
汉时的通用语言称作雅言,是中国最早的通用语言,在通用意义上相当于现在的普通话,周以前汉语的具体形式已无可考,据传当时的标准语是周朝时期标准语的前身,周期的汉语标准语,一般认为就是《诗经》的语言,即洛阳雅言。
雅言主要流行于黄河流域以洛阳为中心的中原地区,周代文字学的是商朝殷商文字,而殷人又是向夏人学习的古代的雅言(中国最早的古代通用语,相当于今天的普通话)就是夏言。
汉朝的国语为“洛语”,洛语是为承袭夏、商、周三个朝代的雅言。汉朝的标准语洛语称“正音”、“雅言”,也称“通语”。
东汉之后,曹魏、西晋、北魏等朝代相继建都于洛阳,承继汉代音韵,以洛阳雅言为国语。
隋朝统一中国后编《切韵》,以洛阳雅音和金陵雅音为基础。唐承隋制,隋唐两朝国语均为洛阳“汉音”,隋唐定都洛阳,此时中原雅音在与各民族交融后有所演变。
宋朝的国语称“正音”、“雅音”,宋朝在《唐韵》的基础上,制定《广韵》。
而北宋之后,宋室南迁杭州,南宋时代的刘渊又基于《广韵》著作《平水韵》。
元朝统治者法定蒙古语为国语,后以蒙汉结合的元大都语音(今北京话)为标准音。
明朝以中原雅音为正音,明代以前中原地区经战争等因素,雅音影响至明朝前期都城的南京,官话遂以南京音为基础,南京话为当时汉语标准语。
永乐年间迁都北京,从各地移民北京,其中南京移民约40万占北京城人口一半,南京音成为当时北京音的基础,而南京话则通行于整个明朝,北京官话相对通行范围较小,地位较低。
清朝早期,南京官话仍为官方主流标准语,清雍正八年,清设正音馆,推广以北京音为标准的北京官话。
而北京话是在元朝时旧北平话与南京官话相融的基础上,融入满族语音的一些要素而成,清代中后期,北京官话逐渐取代南京官话,1909年,清朝设立“国语编审委员会”,即清末国语。
到了这个时候,人们语言上的发音已经和现代没有太大的差别了。
所以姬梵现在需要克服的最大问题就是语言,不过天无绝人之路,他虽然不会说雅言但他会写现在的字啊。
现在汉朝用的字是小篆,小篆是在秦始皇统一中国后(前221年),推行“书同文,车同轨”,统一度量衡的政策,由宰相李斯负责,在秦国原来使用的大篆籀文的基础上,进行简化,取消其他的六国文字,创制了统一文字的汉字书写形式。
一直在中国流行到西汉末年(约公元8年),才逐渐被隶书所取代,但由于其字体优美,始终被书法家所青睐,又因为其笔画复杂,形式奇古,而且可以随意添加曲折,印章刻制上,尤其是需要防伪的官方印章,一直采用篆书,直到封建王朝复灭,近代新防伪技术出现。
而这多亏了他的恋人,那个素有古文学院才女之称,被无数学子视做女神的傻女孩儿。
她性格很奇怪,你要是和她说服饰和化妆品什么的她或许一窍不通,但是你要是和她聊古代历史,特别是文学方面的她可以和你说上三天三夜而不绝。
她尤爱小篆,耳濡目染之下姬梵自然也是会的。
可惜,天妒红颜,如此天娇却因为得了不治之症而香消玉殒,姬梵也从此一蹶不振出家做了道士,这一对玉人的结局让无数人扼腕叹息。
杨泽心里很是疑惑,他搞不明白须卜柘的帐子里为什么会多出一个人来,而且这人穿着也有些奇怪,头发在头顶绑成马尾式插着一根簪子,不像汉家士子一样喜欢戴着冠帽。
衣服虽有些不同,不过却也是右衽,脚上的长靴也与平时用皮革制作的靴子有所不同,这靴子要薄得多,却也更加笔挺,浑身透露着一股出尘气。
若是让姬梵知道杨泽此时所想,一定会撇撇嘴以示不屑,你试试连着躲在山中几年,只吃萝卜白菜,每天抄写经书,这么过个十年二十年的,不要说出尘气了,就是仙气只怕也修炼出来了。
力大无穷,虽不会说汉话但却会写字,而且字迹十分优美,与那些流行的书法都有不同,自成一家。
如果有后世喜欢书法的人,一定可以认出这里瘦金体,姬梵读书时尤爱书法,特别是瘦金体,读书时是硬笔,到了小道馆是用毛笔,老道士经常夸奖他,说仅凭这一手,就是到了古代也可以混得声名鹊起。
瘦金体是宋徽宗赵佶所创的一种字体,是书法史上极具个性的一种书体,因其与晋楷唐楷等传统书体区别较大,个性极为强烈,故可称作是书法史上的一个独创,代表作有《楷书千字文》、《秾芳诗》等。
瘦金体运笔灵动快捷,笔迹瘦劲,至瘦而不失其肉,其大字尤可见风姿绰约处。因其笔画相对瘦硬,故笔法外露,可明显见到运转提顿等运笔痕迹,是一种风格相当独特的字体。
那一日姬梵与杨泽短暂交流后,就决定搭伴一起返回大汉,姬梵自然是求之不得,他现在最急迫的就是学习现在的语言,有杨泽想陪自然不会反对。
反之,杨泽也是如此,一个人行走在茫茫大草原上是一件十分危险的事,若是遇到狼群可就完蛋了。
临走前两人又在帐子里翻了翻,最好在须卜柘的尸体下边发出一个金印,姬梵挎着弓提着箭壶,把青铜剑扔给了杨泽,取下旗杆上印着苍鹰的旌旗,又一把火将帐子连带着须卜柘的尸体烧了个精光。
挫骨扬灰,这是古代最严厉的惩罚,死了也只能变成孤魂野鬼。
不远处的燎原火看到姬梵,一路小跑了过去,姬梵也不多说直接跨到燎原火的背上,拎起杨泽就策马狂奔而去,如果附近有匈奴人,肯定会被冲天的火光和滚滚的浓烟吸引过来,所以还是先走为妙。