登陆注册
6550300000045

第45章 额滴神啊! (5)

甲:是的。我妻子的首饰全部不见了。

11 Your address, please? 您的地址是? A: I see a man is stealing a car! B: Your address, please? A: Gate Street, the third corner.甲:我看见有人正在偷车!乙:您的地址是?甲:盖特街,第三个转角处。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you offer me your location? May I have your address, please?>>>额滴神啊!>>>Chapter 1112 May I have your phone number? 能留下你的电话号码吗? A: Thank you for your reporting. We’ll let you know the updates. B: That would be the best. A: May I have your phone number? B: Yes, it’s 324 282 299 74.甲:非常感谢你来报案。我们会通知你案件的最新进展的。乙:那再好不过了。甲:能留下你的电话号码吗?乙:好的。324 282 299 74。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you give me your phone number? witness ['witnis] n. 目击者 appearance [4'pi4r4ns] n. 外貌 attacker [4't1k4] n. 攻击者 guard [g2:d] n. 守卫 testimony ['testim4ni] n. 证词 license plate number车牌号 suspect [s4'spekt] n. 嫌疑犯 outstanding [`aut'st1ndi6] adj. 突出的

characteristic [`k1r4kt4'ristik] n. 特征 square [skwA4(r)] adj. 方形的 moustache [m4'st2:5] n. 八字胡 jacket ['d91kit] n. 夹克衫 jeans [d9i:nz] n. 牛仔裤 valuables ['v1lju4blz] n. 贵重物品 jewelry ['d9u:4lri] n. 珠宝

> Conversation

会 话 演 练

Unit 63 [句 型 演 练] 1. My cell phone ran out of battery.run out表示“耗尽”。句子的意思就是“手机没电了”。与这句相似的还有: My cell phone is dead. My phone is out of power.

2. People in the station might have overheard me.overhear可以表示“无意中听到”或者“偷听”。例如:I overheard Tom and Susan will go to Hawaii. 我无意中听到汤姆和苏姗要去夏威夷。I only overheard pieces of their talking. 我只偷听到了他们谈话的只言片语。

3. I think that’s it for the moment.for the moment表示“目前、暂时”。与这句相似的还有: I think this is it by now. I think we’ve done for the time being.

4. Not another fire drill.drill的意思是“演习”,fire drill指的就是“消防演习”,military drill则

是“军事演习”。与这句相似的还有: I hope it’s not another fire drill. Don’t tell me it’s another fire drill.

5. You go and pick up some valuables.pick up意思是“取、拿”。与这句相似的还有: You go and wrap something valuable.

You go and get the valuables with you. You go and pack all the valuables.

[模 拟 对 话]1  Testimony

Stan: Hello, I’m Stan. Can you describe the situation again, Mr. Clive?

Mr. Clive:Certainly. Yesterday I worked pretty late in the company, until midnight. Then I drove home. The road was dark and suddenly I felt I had run over something. I stopped the car and checked. There I saw a bag.

Stan: Then you opened the bag?

Mr. Clive:Yes. And I was scared when I saw so much cash inside. So I thought I should call you.

Stan: But you didn’t have a cell phone with you?

Mr. Clive: My cell phone ran out of battery. I remembered there was a gas station nearby, so I went there and made the call.

Stan: And when you went back to the spot, the bag was gone.

Mr. Clive:Exactly.

Stan: How long did it take you to make the phone all and go back again?

Mr. Clive:At most 15 minutes. The gas station is not far away.

Stan: Was there anyone else? Or did any car passed-by?

Mr. Clive:I’m sure there was no other car. The road I took is the only way. I would have noticed if there was another car.

Stan: Did you notice any stranger there?

Mr. Clive:There was a guy who wanted a ride. But it was late so I just drove by.

Stan: Where did you meet that guy?

Mr. Clive:I don’t know. A couple of minutes before I hit the bag, I think.

Stan: Last question, did you tell anyone about the bag when you were in the gas station?

Mr. Clive:Not that I remembered, but people in the station might have overheard me when I called you.

Stan: All right. I think that’s it for the moment. Thank you, Mr. Clive.

口 供

斯坦:你好,我是斯坦。你能再描述一下当时的情况吗,克

莱夫先生?克莱夫先生:好的。昨天我在公司工作到很晚,一直到半夜。然后

我开车回家。那条路很黑。突然我觉得我碾过了什么东西。我停下车检查,

发现了一个包。斯坦: 然后你打开了包?克莱夫先生:是的。我发现包里有大量现金,我很害怕。所以我觉

得该给你们打电话。斯坦: 但是你没有带手机 ?克莱夫先生:我的手机没电了。我记得附近有个加油站,所以我就

去了那里打电话。斯坦: 然后等你回到现场,包已经不见了。克莱夫先生:就是这样。斯坦: 你去打电话然后又回来大概花了多少时间?克莱夫先生:最多 15分钟。加油站并不远。斯坦: 那里还有其他人吗?或者其他车辆经过?克莱夫先生:我确定没有其他车辆经过。我走的那条路是唯一的一

条路。如果有其他车我会注意到的。斯坦: 你有注意到其他人吗?克莱夫先生:路上有个男的想搭车。但因为太晚了我就没有理他。斯坦: 你在哪里看到那个人的?克莱夫先生:我不确定。可能是我撞到包的几分钟前。斯坦:最后一个问题,你在加油站的时候有没有和谁提过包

的事情?克莱夫先生:没有,但是他们可能在我打电话时听到了包的事情。斯坦: 好的。目前为止就是这些问题了。谢谢你,克莱夫先生。

2   Fire! Mr. Kingston: The fire alarm is ringing! Mrs. Kingston: What’s wrong? What time is it? Mr. Kingston: It’s 4:13 in the morning. Wait here. I’ll go and check it out. Mrs. Kingston: Not another fire drill.

Mr. Kingston: Honey, we must get out of here. There is a fire on the fifth floor.

Mrs. Kingston:Really? Terrible! What should we do?

Mr. Kingston: Get yourself dressed. Quickly. We have to get out of the building.

Mrs. Kingston: OK. You go and pick up some valuables.

Mr. Kingston: There’s no time for that. Nothing is more valuable than our lives. Just go!

Mrs. Kingston: But I can’t let some free rider take away what we’ve earned. We worked so hard.

Mr. Kingston: Come on. No one cares about that now.

Mrs. Kingston:I care. Those thieves like to break into people’s house at such a chaotic time.

Mr. Kingston: There’s no time to argue. Let’s go!

Mrs. Kingston: Just give me five minutes.

金斯顿先生:火灾警报响了!金斯顿夫人:怎么了?现在几点?金斯顿先生:早上4:13。你在这儿等着,我去看看。金斯顿夫人:别又是消防演习。金斯顿先生:亲爱的,我们必须得离开这里。五楼起火了。金斯顿夫人:真的?那么恐怖!我们现在怎么办?金斯顿先生:先穿好衣服。快点。我们必须离开这栋楼。金斯顿夫人:好的。你去收拾一下贵重物品。金斯顿先生:没时间了。没有比生命更贵重的了。快走!金斯顿夫人:但是我可不想让那些白吃白喝的人拿走我们赚来的东

西,我们那么辛苦地工作。金斯顿先生:快走吧。现在没人在乎那些。金斯顿夫人:我在乎。那些贼就看准了现在这种混乱的时候闯进别

人家里去。金斯顿先生:没时间吵了。走吧!金斯顿夫人:给我五分钟就好。

midnight ['midnait] n. 午夜 overhear [`4uv4'hi4(r)] v. 无意间听到 scared [ske4d] adj. 害怕的 drill [dril] n. 演习 battery ['b1t4ri] n. 电池 free rider不劳而获的人 ride [raid] n. 搭车 chaotic [kei'3tik] adj. 混乱的

同类推荐
  • 课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。介绍一些地理现象或其成因,有特色的动物的生活习性或生活趣闻和自然现象。
  • 那些妙趣横生的故事

    那些妙趣横生的故事

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面;附赠地道美语朗读MP3光盘。本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 英语情景应用语法教程

    英语情景应用语法教程

    本教程涵盖了动词的时态、语态、句法、非谓语动词和虚拟语气等方面的内容。本教程有别于一般的语法书,首先是在每个单元的开头设置了导入语,用生动形象的语言激发学生的学习兴趣,使学生对将要学习的内容有一定的了解;其次是在每个单元的最后设置了学习反馈表,以便学生对本单元的学习效果做出评价。本教程最大的特点是每个单元都提供一些音频和视屏学习资料,让学生在实际场景中学习枯燥的语法知识,同时还根据音频和视频学习资料设计了相应的学生活动,以做到学以致用。
  • 世界500强企业员工必备商务英语书

    世界500强企业员工必备商务英语书

    全书精选职场常用的英语话题,每个话题绘制精美的配图,图解记忆、联想记忆的方式帮助读者更好地记住职场相关的单词。同时每个话题列出常用的职场对话,绝对实用,帮你从容应对各种职场突发状况,变身职场达人!
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
热门推荐
  • 反派大佬你夫人又跑了

    反派大佬你夫人又跑了

    “顾少您夫人又在学校受欺负了”男人放下手中的报纸,抬眼看着面前的顾七“我的宝贝怎么能被欺负,嗯?”顾?小可怜?七瑟瑟发抖“是,顾总”“顾爷,我又受欺负了,呜呜呜”“哪儿受伤了?嗯?”苏瑾月伸出自己红红的小手可怜兮兮“打人打红手了”顾七擦汗“果然,顾总的人就是不一般”男人疼惜的吹了吹女人的小手,带着哄骗的意味“明天不去学校好不好”“顾枭年,你这个大猪蹄子”
  • 心瑶岛

    心瑶岛

    静心瑶是一个一出生起点就比别人高太多的女大学生,却每天逍遥自在昏天酒地,但命运总不会这么让你顺利,因一个神秘人的到来,将女大学生带到传说中的仙侠世界之中,跟她一起克服来场冒险之旅吧!
  • 一世娇宠:逍遥太子妃

    一世娇宠:逍遥太子妃

    “逍遥,痛吗?”他残忍地看着她痛苦地蜷成小小的一团,流着泪颤抖抽搐……天朝第一郡主,年幼无知时骄纵任性,做了许多错事。当她的世界天翻地覆,是他依旧给她无限娇宠……他将她捧在手心宠如珍宝,然而,转眼却残忍喂她毒药……温柔的魔鬼,冰冷的神袛……人的心,为何这般难以看清……惊人阴谋后面,是两个男子深深的,纠缠不清的情。他爱的隐忍深沉;他爱的偏执残忍。逍遥二字,夹着蜜与毒。爱是心口难愈的痛,是刀剑上诱人的糖。千帆过尽后,是黯然失魂还是缱绻销魂……爱无法掌控,只有失控……爱恨情仇,最终化作心底沉痛的两个字:“逍遥!”“逍遥——”
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 我当猎鬼师的那些年

    我当猎鬼师的那些年

    意外被邪鬼冲了神,在三种力量的作用下,我拥有了能够看穿阴阳,感觉鬼物存在的力量。却没想到,中了诅咒之力。为了化解身上诅咒力量,我开始一次次猎鬼探险。阴阳符咒,开阳匕首,死亡谷,天机墓。。。。。种种困难,都一一出现在我的面前。死亡,生存,友情,人心,一次次的经历的我,终于成为一个合格猎鬼师,开始出没在别人看不到的角落里,成为一个守护者。【新书,求大家多多支持】
  • 冷魅小姐遇上冷酷少爷

    冷魅小姐遇上冷酷少爷

    她们是大小姐,也是黑,白两帮的人,一个冷漠无情,一个时而活泼时而冷漠,一个活泼可爱,她们的童年是灰色的,从小就锻炼自己。他们是大少爷,一个冷酷,一个花心,一个爱耍帅,只从他们遇上了她们,他们的生活就改变了。
  • 斗罗大陆之元素女神

    斗罗大陆之元素女神

    宅男月凌深夜肝游戏猝死,穿越到斗罗世界,变成了一个卵?且看月凌如何在斗罗世界叱咤风云,飞升成神。(书友群:291722622)
  • 重生后我给前任当皇嫂

    重生后我给前任当皇嫂

    重生成渣了自己的那个男人一心求娶的白月光……凤妤飞只想把这个渣男搞死,结果一不小心却被渣男的“弟弟”缠上了。姜御:“听说你想杀我皇兄?”凤妤飞:“误会。”姜御:“那你想当皇后?”凤妤飞:“没有的事。”姜御:“那正好,本王府中缺个女人,你来充个数。”说好了充数,嫁进昱王府后凤妤飞却成了全天下最尊贵的女人,被她家男人宠着到处横着浪。
  • 恶魔少

    恶魔少

    宅男雪无痕会见网友,令人惊异的穿越异大陆,野兽丛生,人族,魔族,神族及各异族割据的世界,论世间谁主沉浮......
  • 逆天废柴修炼记

    逆天废柴修炼记

    在武力至上的世界,修炼的天赋决定着一个人的命运,唾弃,辱骂在洛枳在测试天赋显示不能修炼时就形影相伴想要守护家人,改变处境,就势必要在这逆水中开辟自己的修行道路。在修行之道没有什么绝对,只要有着强者的心,一定就有可能改变