王建
团扇，团扇，美人病来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦。弦管，弦管，春草昭阳路断[1]。
【赏析】
此调又名《宫中调笑》，亦即《转应曲》。这首词写的是宫怨，主人公是宫中后妃，叙写其由承恩到失宠的不幸经历。
本词以“团扇”起兴。团扇又名合欢扇，《文选》载汉代班婕妤有《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月。”可见团扇常为两情恩好的象征。此意与下面词情的发展成为反衬与对照，用意深长。当美人病中以团扇遮面之时，那圆圆的团扇令她怅然回想起往日承恩受宠时的欢乐情景。“玉颜憔悴三年，谁复商量管弦”，“谁复”即不再有人与她商量丝竹弦乐之意，今昔对比，凄凉幽怨之情顿生。物我同情，秋扇即收，人亦见弃，词人以团扇起兴之深意至此立见。“弦管，弦管，春草昭阳路断”，在这“且将团扇共徘徊”的寂寞深宫里，听到远远地从昭阳宫殿里传来的丝竹弦乐声。那边热闹，这里凄凉，命运对这不幸的后妃来说，不仅无情，简直太残酷了。陈廷焯说：“结语凄怨，胜似宫词百首。”
词人将深宫中众多后妃的不幸命运描写得形象生动，并且给予了深深的同情，与其他那些颂扬天子悠闲享乐生活和宫掖承平气象的应制之作相比，具有一定的进步性和现实意义。
【注释】
[1]昭阳：西汉宫殿名，汉成帝时皇后赵飞燕的居所。后世小说、戏剧多以“昭阳”代指皇后的居所。
