登陆注册
66294700000020

第20章 翻译

洪果儿缓步走进人群,往里一看……

只见地上躺着个身材高大的老外,双眸紧闭,一动不动。

瞧模样大概二十八九岁,一头褐色的卷发,身上的装扮也没什么特殊,一条牛仔裤配着白T恤,肩上还背了个双肩包。

老外的旁边停着一辆倒骑驴。

车主的脸色都吓白了,慌张的向4周的人群解释,“这可咋整啊?真不是我撞他的,他自己踉踉跄跄的就倒下了!我压根就没碰他。”

有人纳闷的小声嘀咕:

“这外国人也有碰瓷儿的?”

“碰啥瓷啊?他能讹一个倒骑驴?是不是病了?”

“病了?那……也不知道老外的人中,能不能随便掐?他们和咱们长的一样吗?”

“……”

这年月,刚刚改革开放,像这种内陆的小县城,几乎就看不到外国人,老百姓对他感到新奇和陌生,也是正常的。

洪果儿皱了皱眉,快步的挤了进去,蹲下身子,一摸对方的脉搏……还有!

她也没犹豫。

抬手就使劲摁了几下那老外的人中。

那人深吸了一口气。

悠悠的睁开了眼睛。

碧蓝色的双瞳四下瞧了瞧,好像一下子有点儿懵了……不知道自己在哪儿?

紧接着。

他的眉头紧拧,双手抱着小腹,身子痛苦的弓成了一条虾米,嘴里断断续续的说着英文,“疼,医院!help/me!”

身在异地,语言不通,又病了……洪果儿以前刚去国外生活的时候,也有过这种需要帮助的经历。

将心比心……

她低声用英文问,“Can you speak Chinese?”

“no/really!”

“那你哪儿不舒服?”

那人一听她的英文非常纯正流利,立刻眼睛一亮,仿佛见到了救星,“我的肚子突然间疼的厉害,而且还头晕……”

“你别急!我马上送你去医院!”

洪果儿站起身。

一把抓住了倒骑驴的车主。

还没开口呢,车主就慌慌张张的摆着手,“不是我撞他的,不是我!”

“没说是你撞的!”洪果儿哑然失笑,“这老外说了:跟你没关系!你现在就是见义勇为做好事!帮个忙吧?送他去医院!”

人群里有人羡慕的议论着:

“艾玛,这小丫头干啥的?小小年纪……农村人吧?还能和外国人对话?”

“农村人咋的了?人不可貌相!人家这才叫本事!”

“别说了!赶紧搭把手救人!”

“……”

众人一起把老外抬上了倒骑驴,这就奔着县医院去了。

进了急诊室。

主治的医生一看病人是个老外。

立刻紧张了。

连声的吩咐护士,“先送病人检查,还有,赶紧去找刘院长!这是涉外医疗!我们院方以前没有先例,后续该怎么办,必须请示领导。”

护士答应了一声。

一路小跑着走了。

急诊床被推进了诊疗室。

洪果儿这才抬头看了看走廊上的大挂钟……也是该去接顾忆山的时候了。

她也没再耽搁。

直接就奔着二楼的住院处去了,到了208病房,敲了敲门,抬眼一瞧……

顾家三兄妹都在。

刘爱玲虚弱的躺在床上挂着点滴。

一见到她,赶忙挣扎着要坐起来了。

顾忆梅上前一步,摁住了母亲的肩,“妈,医生说了,不让你乱动!”

顺势瞄了洪果儿一眼。

碍于哥哥上次的警告,也不敢太莽撞,只敷衍的点了点头……还是连个招呼都没打。

洪果儿压根就不在乎她,所以,更不在乎她的态度。

依葫芦画瓢。

也没搭理她。

倒是刘爱玲比较和气的一笑,“果儿,你来了?谢谢你的罐头!还有哈,忆山说了,你是来卖山楂糕的?怎么样?卖出去了吗?”

顾忆梅又在旁边接话了,“妈,你现在身体不好,别操心那些有的没的了!事情不是明摆着吗?有些人,明明就一无是处,可偏偏不自量力的逞强作妖,这……”

话还没说完。

忽听得走廊上响起了一阵脚步声,紧接着,四五个大夫一起快步进了病房。

顾忆梅一见里面有母亲的主治医生,赶忙殷勤的迎了上去,“王大夫?您来查房了?”

王大夫摆了摆手,“不是!我是陪着我们刘院长来的!小顾同志,我现在很忙,以后再聊。”

也没跟顾忆梅多说话。

视线直接越过了她,落到了洪果儿的身上,“请问,这位小同志,您贵姓?刚才是您把那位外国友人送到医院的吧?”

您?

顾忆梅有点儿不敢相信自己的耳朵。

然而……

接下来的场面,却让她更吃惊。

刘院长快步的走到了洪果儿的面前,急切的伸出了手,“小同志,我们可找到你了!我是县医院的刘长峰!我们现在急需你的帮忙!”

“……”

“我听说,你会外语!可以跟那位外国友人自由沟通?那么,能不能请你过去给我们做个翻译,以便能够更好的诊疗他的病情?”

翻译?

外国友人?

还有院长的亲自莅临……

顾忆梅难以置信的眨巴着眼睛。

再望向洪果儿的眼神,也有些不一样了……到底是从什么时候开始,这个“一无是处”的胖嫂子,竟有这么多“厉害”的本事了?

同类推荐
  • 盛世农媳

    盛世农媳

    【年代+爽+宠】小日子过得无比舒坦的明恩,莫名其妙重生了!重生在八十年代一个傻娃身上,不仅身份不详,极品亲戚一大堆,还被老天阄天天垂涎惦记。幸好,傻娃突然不傻了,摇身一变成了亮瞎人眼的金凤凰!惩极品,虐婊渣,多技在手,帅哥钞票福气样样有……谁说傻娃嫁不出去?顶级神秘大佬天天上门,赖她家不走卖萌求宠爱。“钞票房子样样有,唯独忠犬老公你没有!”“不缺吃喝不缺爱,要个老公添堵会悲哀!”且看顶级大佬如何变成妻管严!
  • 爱你一世泪

    爱你一世泪

    一部现在言情小说。记实城市打工男女的畸形爱情和为爱种下的苦果;人间万苦情最苦,多情总被无缘伤!畸爱,最伤人!
  • 撒旦绝恋Ⅱ:惹上诡谲恶总裁(全本

    撒旦绝恋Ⅱ:惹上诡谲恶总裁(全本

    他是各行业都有渗透的巨头古氏财团的年轻总裁,时而魅惑,时而冷漠,又时而狂暴,令人捉摸不定。而她,不过是一个无父又无母、寄人篱下的小孤女。原本就是两个世界里的人,却因为命运的转轮,而有了交集。他看着她清冷娇弱的脸庞,审视着她的眸子,逼迫她交出她的一颗真心;最后,在她丢了心,心甘情愿的留在他的身边,满怀着喜悦迎接着即将到来的新生命的时候,却见他忽现阴鸷的神情——“滚!……就因为我厌倦了你、腻了你,所以你该滚了!”心碎,就只是在一念之间而已……◆可爱的小虫虫◆三岁——小虫不悦的嘟着嘴:妈咪,为什么你要我打扮成女生的模样?她头上冒出了几根黑线:因为女孩子能够穿漂亮衣服。小虫厌恶的瞅着身上的白色蓬蓬裙:可是小虫不喜欢穿漂亮衣服。她皱眉兼无语,看来无法忽悠了……
  • 张杰

    张杰

    我是张杰的歌迷,我很爱他,想出一本关于他的书
  • 给我你的爱对的人

    给我你的爱对的人

    每个人都会遇到生命中的那个人每个人都在红尘中寻找对的人,有可能一生都在寻找,亦或转身就找到了。
热门推荐
  • 娇娇明心似我心

    娇娇明心似我心

    “皇上呀,你可要为老臣做主啊!"“别哭了,好歹你也是一位尚书,你这像什么样子。说吧,什么事""皇上啊,就在今天公主殿下把老臣的儿子给打了,这青一块紫一块的,看的老臣心里难受啊皇上,呜呜呜""哦~心儿打的?哎呀爱卿,你早说啊,快起来,快起来。心儿还小,不懂事,我这个作父皇的也那她没办法……你就多多担待啦。来人,辞李尚书黄金百两以示慰藉,还有,李尚书悲伤过度晕过去了,快把他抬出去。哎呀~朕头晕,朕要回去休息了。”
  • 爱5之爱情小丑

    爱5之爱情小丑

    准备浑浑噩噩的度过一生,可你却成为我的生命之光。为了你,我跨越半个中国为你摘来最美的玫瑰;为了你,我花了3年时间“伪装”成所谓的高贵;为了你,我费了无数日夜只为为你谈一首《致爱丽丝》;为了你,我沦为一个爱情小丑……每天浓妆艳抹的围绕在你身边;带着脆弱的心随时准备四处逃避;两年730天,我为你筹备了360个告白仪式……可你为何从未抬头看过我一眼,为你我沦为爱情小丑为你我甘愿沦为爱情小丑……
  • 都会中的孤岛

    都会中的孤岛

    本书收录坂口安吾最具代表性的作品《白痴》《都会中的孤岛》《堕落论》《续堕落论》《水鸟亭》《玩具箱》《学习记》《中庸》等。《都会中的孤岛》通过阿弁的悲剧,写出了都市生活中人与人之间互为孤岛的隔绝感。“因为一切都是随随便便的,所以这个社会才会这样圆满。”《堕落论》《续堕落论》中坂口安吾提出:“为了活下去,必须堕落。”《白痴》被评价为“日本战后文学的样板”。《学习记》带有坂口安吾自己求学的影子。
  • 谚语荟萃

    谚语荟萃

    集经典谚语于一家,给你不一样的谚语体验。既是增长知识的必备宝典,又是方便的谚语工具书。
  • 回到父母的年代

    回到父母的年代

    十七岁的花季少女在做什么呢,谈恋爱?畅想未来?还是准备高考或出国留学?严若依却在十七岁的这一年穿越时空来到了二十年前。熟悉的亲人都成了陌生人怎么办?父母之间还相互看不顺眼怎么办?正在催婚的年纪突然出现了一个自称是从二十年后来的女儿,可女儿口中自己未来的另一半却是怎么也想不到的人,是顺着未来发展还是……
  • 穿越之真的不想当大佬啊

    穿越之真的不想当大佬啊

    她真的不想穿越啊,尤其还穿越成一只小香猪!不过没想到这小香猪竟然是一只满级大佬!随便看看古书,做个药剂,不小心腰缠万贯。随便逛逛森林,逗逗妖兽,不小心收了一堆小弟。这怎么办?这不符合她低调的性格啊!头发都愁掉一大把!等等!这里不是一夫一妻?不行,一定要给某男洗脑,这样才能共同建设美好家园!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九天灵神

    九天灵神

    灵海种灵种,灵种孕灵神,逍遥天地间,举世亦无双。我本无情人,奈何有情心,这是关于情与爱的故事。通俗版:石头里面蹦出来的或许不是猴子,也有可能是......
  • 写给你这封信

    写给你这封信

    我在这里,给你写一封信,期待你有一天,可以看见……我记录着我身边的一点一滴的简单事情,天空,河流,花朵,还有,喜欢过的人。
  • 半度微凉(情爱体温小说)

    半度微凉(情爱体温小说)

    情感心灵天后级作家双人鱼都市白领情爱体温小说!你胸口的半度微凉,是我无法说的忧伤。如何再遇见你,在我最爱你的时候?柳依依遭遇上司的妻子车祸,与此同时,上司留下一封“为情所困”的遗书在家中自杀,这一切是巧合还是蓄意安排?上司为之困扰的女子是她吗?她成为公司议论纷纭的人物。柳依依临危受命接手上司未完成的项目,她不知道,随着项目的进展,她正一步一步地走进一个早已布好的局。