登陆注册
66706700000006

第6章 评奥斯伯特·伯迪特的《卡莱尔的两面》[18]

这本书内容深刻而平实,主要描写了卡莱尔的婚后生活,还对他的思想进行了敏锐的分析,应该有助于广大读者正确看待卡莱尔的盛名。

伯迪特先生对卡莱尔的总结是:他是一个以自我为中心的人,而且在文学层面上或许可以说他是一个非常隐晦的自我主义者和一个雄辩家。当然,只有历史学家才能评判他的历史作品,但如果我们拿《英雄与英雄崇拜》去考察他——这很公道,因为那正是他的信条,而且是在他的盛年完成的——我们发现的只有雄辩的言辞。里面有美妙的修辞和优美的形容词——那些自成一派的生僻形容词给人以深奥的感觉——却没有真正有深度的思想。它只是在华丽的词藻下的几个老掉牙的卑劣理念。除开语言不谈,整本书的主旨就是:世界上有不容置疑的普世价值,而伟人(指的是成功人士)是这些价值的工具。真正的英雄是那些站在命运的一边奋斗的人,就像是穿着神明赐予的铠甲的阿基里斯,获准蹂躏和践踏凡人。我们被要求以虔诚的态度去崇拜他们,而且还要以成功去衡量他们。只有成功才能流传——为那些被征服的人致哀!

“我允许它以武力、以言语和任何方式在这个世界上进行斗争……坚信它将征服一切值得征服的事情。它不会抛弃比它自己更好的事物,只会抛弃比它糟糕的事物。”

这只是意味着征服——为没有机关枪撑腰的信念致哀!但这段文字的雄辩,那些美好而含糊的关于穆罕默德、路德和克伦威尔的布道,则是另一回事。

显然,卡莱尔的这一伟人崇拜是自我主义和被埋葬的野心的体现。伯迪特先生指出,随着卡莱尔越来越有钱,他的英雄变得越来越叱咤风云和庄严高大。他从伯恩斯写到克伦威尔,从克伦威尔写到弗雷德里克一世——从成功的叛军写到成功的恶棍。简而言之,他对征服者的热爱和对战争场面的热爱是一种代偿性的凌辱。但是,你不能忘记它是无意识的自我主义,他的丑陋信条里有一种神秘主义,他有一种世界使命感(“世界上伟大而深刻的法则”),他确实觉得他那些征服一切的英雄们在进行比他们自身更加伟大的事业。他有一种半是诗情画意的情怀,为时间和历史的流逝而感叹。这总是隐藏于他的作品中,缔造了他最优美的句子。“梅罗文加王朝的国王们乘着牛车缓缓地穿过巴黎的街道,长发在飞扬,缓缓地前行,直到永恒。”这些话语背后是一个非常简单的理念,但是,多么华丽的词藻啊!像这样的语句是卡莱尔的思想最好的证明。

卡莱尔的自我主义的其它体现是他的郁郁寡欢。即使你对他的生平一无所知,只要读上十页他的书,你就会惊诧于那种病态、古怪、别扭的形容词(“噢,海绿色的先知”等等),那种出自本能的轻蔑。在最糟糕的时候(比方说,在他对兰姆[19]和赫兹里特[20]的恶毒评论或在1870年法国战败后欢庆胜利的丑陋嘴脸),他的怨怼暗示着他是一个命运多蹇的男人。但是,卡莱尔的不快并非不可避免。他的健康情况并不算太糟糕——至少“长期的疼痛”没有阻止他活到八十六岁。他的婚姻本身并不是不开心的事情,那只是两个不开心的人的结合。他刚刚步入中年就获得了成功。卡莱尔夫人的不快活也是可以理解的,因为她身子病弱而且没有孩子。但是,卡莱尔总是很不快活,而且在某种程度上他作品中尖酸刻薄的语气反映了这一点。

“血液如黏土般黏稠,头脑里想的是加尔文主义,为消化不良所苦”,这就是伯迪特先生的判断。他指出即使卡莱尔有时候会为穷苦人疾呼,但目的是为了抨击社会而不是发自善心。当然,卡莱尔的性情可以用“乖戾”这个词加以形容,那是一个无意识的自我主义者的乖戾,对这件事情或那件事情横加指责,揭发新的罪恶。读一读下面这段在介绍夏洛特·德·科黛[21]时关于马拉[22]的卑劣而恶毒的描写:

“泡在公共浴室里,受着病痛的折磨,革命的热情引发了高烧——不知道还有哪些历史上没有说的病痛。这个可怜的、贫病交加的男人,身上只有11个半便士的现钞,穿着拖鞋与浴袍坐在稳固的三角凳上准备写书,看着他这副尊容——你会称呼他是洗衣女工……”

这应该是怜悯而不是嘲讽的时刻,但含糊的恶意促使卡莱尔去谴责马拉,于是他对马拉横加指责,在描述事实时,使用重复的手法,甚至使用标点符号,每一个冒号都是侮辱。它是卡莱尔的谩骂具有奇怪的感染力的一个例子。当然,没有人像他那样是贬低手法的大师。即使是他最空洞的嘲讽(他对惠特曼的评价是“我还以为他是个大人物,因为他生活在一个大国”),也能使被贬低的对象真的似乎矮小了一些。这就是一个雄辩家的力量,一个精通修辞的人却把它用于卑劣的用途。

值得补充的还有,伯迪特先生的书几乎有一半的篇幅用于描写卡莱尔和简·威尔士结婚前的生活。他说他们的爱情并不算是畸恋,但很不同寻常,值得记录。它揭示了已婚人士的想法,以及在最真挚的爱情中令人惊诧的自私,内容很有趣。除了那些对卡莱尔特别感兴趣的读者之外,还会有很多人喜欢这本书。

同类推荐
  • 一生必读名家精品——悲情难咏

    一生必读名家精品——悲情难咏

    人生价值跳舞的时候我便跳舞,睡觉的时候我就睡觉。即便我一人在幽美的花园中散步,倘若我的思绪一时转到与散步无关的事物上去,我也会很快将思绪收回,令其想想花园,寻味独处的愉悦,思量一下我自己。天性促使我们为保证自身需要而进行活动,这种活动也就给我们带来愉快。慈母般的天性是顾及这一点的。它推动我们去满足理性与欲望的需要。打破它的规矩就违背情理了。
  • 把爱装进成长的背包

    把爱装进成长的背包

    我很开心,我没有让老妈失望。虽然知道她骗我,让我一个人累了那么久,还整天担心她,但我知道,她所做的一切都是为了我好,她只是希望我能够独立,能够自觉学习。在那么多孤单的日子里,我已经明白了老妈在我心中的位置——她是不可替代的。
  • 挑一帘烟雨走世界

    挑一帘烟雨走世界

    这部诗集是商旅诗人汪贵沿先生背着诗意行走在天地之间,对历史与未来,人生与人性通过诗歌旅行去诠释。一路山水,一路风月,将江南的柔情,西部的粗狂,大山的悲壮,戈壁的苍凉在字里行间穿越始终,这是一次诗歌之旅,更是一部诗歌地图。通篇诗作呈现多元,体验独特,意像斑澜,视角新颖,值得一读。
  • 太行奶娘

    太行奶娘

    日寇侵华,八路军奋勇抗敌。一群朴实的太行山妇女用自己的乳汁养育了八路军将士的儿女。面对血腥的屠刀、身处艰苦的环境,她们无私地奶儿、养儿、护儿,谱写了一曲曲惊天地、泣鬼神的大爱之歌。作者遍访以山西省左权县麻田镇为中心区域的太行山革命老区,用朴实无华的文字忠实记录了数十位曾经哺育过八路军将士儿女的奶娘的事迹,从而将一个鲜为人知的光荣母亲群体呈现在我们的眼前。
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    《唐诗三百首》是清代蘅塘退士编选的唐诗普及读物。自乾隆二十八年问世以来,“风行海内,几至家置一编”,时至今日仍在启蒙教育、陶冶人们的审美情趣等方面发挥着不可忽视的作用。《唐诗三百首》共选唐代七十多位诗人的三百一十余首诗。全书按照体裁分为五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗等八部分,在各类的体裁下又大致按照诗人的时代先后编次。所有这些诗作或慷慨激昂,或哀怨悲切,或沉郁顿挫,范围相当广泛。《唐诗三百首》以其务实的编法、适中的篇幅、脍炙人口的诗歌打动着读者,影响深远。
热门推荐
  • 重反三国

    重反三国

    那颗异域之星真的有那么强吗?莫生被卷入了无底洞之后他又将如何改变历史呢?
  • 一个人的异界战纪

    一个人的异界战纪

    为什么想留在这个只有你一个人类的世界?你不是勇者,不是王族,没有必要留在这里,想走的话请现在就离开。没有人见证你的成功……或是失败,那么,为什么?……因为这是我的战争。
  • 承蒙一切

    承蒙一切

    【双男主】—“承蒙时光间隙中的回眸,让你记起我。承蒙记忆中的种种,让你深爱我。承蒙厚爱,让我重新感受到了人间值得与不舍。”—“明天我将不在,我虽无惧于“死亡”,可是我害怕——你,害怕事后发生在你身上的一切变化。”—“你在哪?阿礼,你到底在……哪儿,我找不到你了,你可不可以找找我……”—“我回来了,承蒙关照”【本书又名《默·契》】
  • 替嫁医妃独步天下

    替嫁医妃独步天下

    穿越前她是医学天才,穿越后她是相府嫡女草包。姐有神针在手,一针杀人,一针救人。看草包如何翻云覆雨。
  • 逆龙七步

    逆龙七步

    少年偶遇龙神,之后修为一路狂飙。四海之内,谁敢与之对决?
  • 重生之我是乔治

    重生之我是乔治

    在一次蹦极事故之后,皮歌发现自己竟然穿越成了小猪佩奇的弟弟乔治!全新的世界,全新的冒险,会有什么等待着他?
  • 无畏真君

    无畏真君

    妖魔横行的大争之世,英雄们亦拔剑而起。那诸天万界若为棋局,英雄们便破局而出。心之所往,无惧无畏!========上本完本作品《心魔》,追更不过瘾的书友可以移步去看。读者聊天群602159766,剧情讨论群773036037
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诡鉴

    诡鉴

    十年前,一起极其残忍的命案轰动华夏。除了近百名村民无一生还之外,还有一名警方特别顾问失踪,之后一直下落不明。而在这案件之中,已经有人嗅到了其中的不寻常之处。多年之后,一个名为“诡奇生物图鉴”,简称“诡鉴”的计划秘密启动,与此同时,各方势力也暗流涌动……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!