“伤口没事吧？”蜜柑在靠过道的位置坐下，问窗边的柠檬。他们坐在新干线三号车厢，第十排的三人座上。
“为什么五〇〇系列停用了呢？我还挺喜欢那绿色车身的。”柠檬看着窗外小声嘀咕道，然后又忽然回过了神似的皱了皱眉头道：“什么伤口？”不知道是没睡好还是刻意设计过，他那头偏长的头发看上去就像狮子的鬃毛。单眼皮、嘴角桀骜地上扬的柠檬，却是一做事就犯懒、不管干什么都嫌麻烦的性格。
他是先有了那样的性格，还是先有了那样的外表呢？蜜柑呆呆地想。“柠檬，昨天你不是被刀子伤到了吗？就是脸颊上那道伤口。”蜜柑指着他的脸。
“我怎么会受伤呢？”
“当然是为了救这位大少爷。”蜜柑指着坐在他们中间的一名男子。那人缩着肩膀，是个二十五岁的长发青年，正来回看着蜜柑和柠檬。比起昨天晚上被救的时候，他的脸色已经好很多了。当时他全身被绑，还被严刑拷打过，身体不住地颤抖。这才刚过一天，他的情绪便基本稳定了下来，可见是个完全没思想的家伙，蜜柑想。只是活着却从不想象的人大都这样，内心空洞，色调单一，所以转变得也很快，只要渡过了难关就会立即遗忘，从不顾及他人的感情。明明这样的人才更应该去读小说，可恐怕他们早已错失了机会。
蜜柑看了看手表。现在是早晨九点，那么救出这个年轻人已经是九个小时之前的事情了。东京市内藤泽金刚站附近，某栋楼地下三层的一个房间，这个大少爷——峰岸良夫唯一的儿子此前就是被囚禁在那里，而蜜柑二人昨天晚上硬闯进去将其救了出来。
“我怎么可能会蠢到让别人用刀子在我脸上留下伤口？少在那儿胡说八道。”柠檬跟蜜柑一样，有着将近一米八的身高。大概是二人瘦削的身形颇为相像的原因，他们时常被误认为双胞胎，或者至少也是被认作兄弟。于是，常有人称他们是双胞胎杀手或兄弟杀手。每当这种时候，蜜柑都非常生气，强调说别把我们混作一谈。自己怎么会被跟这么一个冲动、轻率的人归为兄弟呢？他实在无话可说。当然，柠檬肯定是没放在心上。可他那毫不讲究的粗糙性格，蜜柑却不喜欢。曾经有个职业中介说：“蜜柑很好相处，柠檬却很麻烦。水果不也一样嘛，柠檬太酸，根本没法吃。”这话说得真是太对了，蜜柑想。
“那你倒是说说看，你脸上的伤是怎么回事？现在你脸上还有一道红线呢。而且我可是听得清清楚楚，你被对方的小混混刺到后，还惨叫了一声。”
“那点小事我怎么可能害怕！就算我真的叫了，那也是因为对手没用，令我太意外了。‘哇，怎么会这么弱？’而且我脸上的红线也不是刀伤，只是普通的湿疹而已。我对有些东西过敏。”
“有长得那么像刀伤的湿疹吗？”
“湿疹难不成是你发明的？”
“什么跟什么啊！”蜜柑的脸色有些难看。
“这世上的湿疹，还有皮肤过敏什么的，是你发明的吗？不是吧？你是哪门子评论家啊？难道想要否定我这二十八年来的过敏人生吗？你根本就不了解湿疹。”
“我没有否定你的人生，湿疹也不是我发明的，但你脸上的不是湿疹。”
总是这样。柠檬总是这样，推卸责任，死要面子，满口胡言。除非蜜柑表示认可，或者是干脆不理他，否则他就说个没完。“那个……”坐在蜜柑和柠檬中间的年轻人——峰岸家大少爷胆怯地轻声说道，“嗯，那个……”
“什么？”蜜柑说。
“什么？”柠檬也说。
“那个，你们二位……嗯，叫什么名字来着？”
昨晚蜜柑和柠檬闯进去的时候，大少爷被绑在椅子上，已经奄奄一息。蜜柑和柠檬把他弄醒抬出去的时候，他也只是一个劲地道歉，连句像样的话都不会说了。说起来，我们几乎还没对他解释过任何事情，蜜柑想。
“我是杜嘉，那个是班纳。[1]”蜜柑随口说道。
“不。我是唐诺，那家伙是道格拉斯。”柠檬一边点头一边说。
“什么玩意儿啊？”蜜柑问道，其实他明白，那恐怕又是小火车托马斯的朋友们的名字。柠檬不管说什么，都会扯到那个话题上去。那好像是一个用火车模型拍摄的、面向孩子的电视节目[2]，颇具人气和历史，柠檬非常喜欢，他打比方的时候总会借用里面的故事，仿佛他的人生教训和喜悦全是从那里学来的。
“蜜柑，以前不是告诉过你嘛。唐诺和道格拉斯是一对黑色的双胞胎火车，说话很有礼貌。‘哎呀哎呀，这不是亨利嘛’——基本都是这种语气，很讨人喜欢，是不是听了就让人心动？”
“没觉得。”
柠檬将手伸到上衣口袋里摸索了一阵，掏出一张便笺大小、泛着光泽的纸质印刷品。“你看，这就是唐诺。”他伸手指着说道。好像是托马斯小火车的贴纸，上面印着火车的图案，是一列黑色车体的火车。“蜜柑啊，不管教你几次，你都记不住名字。你根本就没打算要记吧？”
“对。”
“真是个无聊的人。这个给你，这次要把名字记住啊。你看这张，从这边的托马斯开始到奥利佛，大家都按顺序排着呢。狄塞尔也在。”柠檬一一指着道出名字。
“知道啦！你赶紧给我闭嘴！”蜜柑将贴纸推回去。
“那个，你们的名字到底是……”
“芥川龙之介和梶井基次郎。[3]”蜜柑接着他的话说道。
“比尔和班，还有艾瑞和伯特，他们都是双胞胎。[4]”
“我们不是双胞胎。”
“那，唐诺先生你们，”峰岸的儿子一脸认真地说，“你们是我爸爸找来救我的吗？”
窗边的柠檬兴趣索然地挠着耳朵说道：“啊，是啊。不过，真要我说的话，你爸爸这个人也太可怕了。”蜜柑也表示同意。“是啊，太可怕了。”
“你这个当儿子的会怕他吗？还是说他不擅长对付孩子，对你其实很宠爱？”蜜柑伸出指头戳着，虽然只是指尖的轻微触碰，可大少爷还是惊慌地抖了一下。“啊，他在我面前倒是没那么可怕。”
蜜柑苦笑。他好不容易习惯了座椅上散发出的特殊气味。“你爸爸当初在东京的事，你知道吗？关于他的各种传闻简直堆积如山。据说他放高利贷的时候，对方只是比约定的时间晚了五分钟，他就剁掉了那个女人的手，这事你听说过吗？不是手指，是手哦。也不是五个小时，是五分钟。而那只手……”他说到这里才意识到，这可不是什么能在新干线上大肆谈论的内容，于是便省略了。
“啊，我听说过。”大少爷带着一副愧疚的表情小声回答道，“没记错的话，最后应该是放进了微波炉。”说得就像是在回忆父亲亲手做饭时的场景一样。
“那么，那个你知道吗？”柠檬伸出食指，身体前倾，“把不还钱的人的儿子找来，让父子俩面对面站着，给每人一把刀……”
“啊，那个我也知道。”
“你知道啊。”蜜柑有些意外。
“不过你爸爸很聪明，做事也果断。有人碍事就说‘杀掉就行了’，遇到麻烦就是‘不做就行了’。”柠檬面向窗外，看着旁边启动的新干线，“不久之前东京还有个姓寺原的，那家伙也疯狂地赚了很多钱呢。”
“是一家叫‘千金’的公司吧。我知道，以前听说过。”
大少爷渐渐精神了起来，蜜柑觉得他的态度像是要越来越傲慢，心里有些不开心。年轻人的成长故事在小说里看看可能还会让人愉悦，现实里连听都不想听，只会惹来一肚子气而已。
“那个千金被击垮了，大概六七年前吧。寺原父子惨死，公司也散了。所以，你爸爸应该是凭直觉意识到有危险，立刻就退到盛冈去了。真聪明啊！”柠檬说。
“那个，真是非常感谢你们。”
“为什么要谢？我又不是在夸你爸爸。”柠檬不舍地注视着渐行渐远的白色新干线列车。
“不是。我是谢谢你们救了我。当时以为自己要完蛋了，被绑作一团，对方竟然有三十个多人，而且还是在地下。我那时候觉得，就算我爸爸准备了赎金送过来，那些家伙最后还是会把我给杀了。他们似乎非常恨我爸爸。我都以为我的人生要结束了。”
大少爷好像越来越能说了，蜜柑板起了脸。“你还挺明白。”他说道，“首先，有很多人恨你爸爸。不光是那些人，干脆说，不讨厌你爸爸的人估计比长生不老的人还罕见。其次，跟你猜的一样，那些家伙一旦拿到赎金，就会立刻杀掉你。这也是肯定的。你的人生的确差一点就玩完了。”
蜜柑和柠檬接受身在盛冈的峰岸委托，负责押运赎金。“把赎金送到绑架的那帮人那里，然后把我儿子救出来。”峰岸的话讲得简单，他们做起来却是难上加难。
“你爸爸也够烦的。”柠檬小声嘀咕着，掰起了手指，“救儿子，带回赎金，把那伙人全部杀掉。我说，理想没法全部实现的。”
峰岸排出了先后顺序。儿子的命是第一位，赎金是第二位，杀掉所有人是第三位。
“可是，唐诺先生你们全都做到了。真厉害！”大少爷两眼放光。
“喂，柠檬，箱子怎么样了？”蜜柑忽然想了起来。装赎金的箱子是由柠檬拿着的，那是一个带滚轮的结实的行李箱，尺寸如果用来去国外旅行可能稍微让人有些不放心，但也不算小。蜜柑在行李架上和座位四周都没有见到箱子。
“啊，问得好。”柠檬猛地转过身，将脚架到前方的椅背上，得意扬扬地说道。他拍了拍自己的口袋。“箱子放在这儿了。”
“那儿？口袋里可装不下箱子。”
柠檬笑了笑。“骗你的，口袋里只有一张小纸片。”他掏出一张名片大小的纸片晃动着。
“这是什么啊？”大少爷凑过脸来。
“是之前去的那家超市的摇奖券，每个月有固定的日子可以去摇奖。一等奖，你看，是旅游代金券！也不是什么规则严密的活动，没有时间限制，想什么时候去抽都可以。”
“能给我吗？”
“才不给你呢。你也用不上旅行代金券，让你爸爸给你买就行了。”
“喂，柠檬，摇奖的事我不管，你先告诉我箱子在哪儿。”一丝不祥的预感飘过，蜜柑的语气有些咄咄逼人。
柠檬夸张地扬起头。“听好了，你对铁路不熟悉我就教你一次，新干线的车厢跟车厢之间，如今都有大件行李存放处。出国旅行用的大箱子啊，滑雪用具啊，这些东西都放得下。”
蜜柑一时间不知该说什么才好。为了让充血的大脑冷静下来，他下意识用手肘砸向旁边大少爷的手臂。一声痛苦的呻吟响起。“你干什么呢！”蜜柑不管喘着粗气对自己说话的大少爷，压低声音说道：“柠檬，你爸妈没教过你吗？贵重行李要随身携带。”
柠檬看上去也很生气。“你那是什么口气！你看看，那箱子这里能放下吗？三个大男人并排坐着的地方，要怎么再塞个箱子进来？”他抱怨道，唾沫星子接二连三地溅到旁边的大少爷身上，“只能暂时放到别的地方。”
“放到这上面的行李架上不就行了？”
“你不拿箱子不知道，那玩意儿很重。”
“不，我拿过，也没多重。”
“像我们这样一看就不是什么好人的家伙身边如果再摆个行李箱，旁人一看就会说‘啊，那里面应该是装了什么值钱的东西呢’，到时候就暴露了，很危险。”
“暴露不了。”
“会暴露。而且，蜜柑，我爸妈你也知道，我还上幼儿园的时候他们就出事故死了，几乎什么都没教给我。要说教也只教了一件事，就是绝对不要把行李箱放到座位上方。”
“少胡扯！”
裤子口袋里的手机有来电了，呜呜地振动着，刺激着皮肤。蜜柑掏出手机，看了一下来电号码，脸色不觉难看起来。“是你爸爸。”他对大少爷说。从座位上站起来，蜜柑准备往车厢连接处走。这时新干线发车了。
车厢门自动打开，蜜柑来到后方的车厢连接处按下接听键，将手机放到耳边。峰岸良夫的声音响起。“怎么样？”声音很平静，却很有质感。蜜柑走到窗边，眼睛追逐着窗外的景色，答道：“现在新干线刚好发车。”
“我儿子没事吧？”
“要是有事，我们现在就不会坐在新干线上了。”
接下来，峰岸良夫又一一确认：赎金带回来了吗？凶手都怎么样了？列车行驶的声音更大了，要听清对方说话变得十分困难。蜜柑说明了当前的情况。
“把我儿子平安带回来后，你们的工作就结束了。”
你不是在别墅里悠闲得很嘛，真的有在担心你儿子吗？蜜柑真想这样对他说。
电话挂断了。蜜柑再次走进三号车厢准备回到座位上的时候，柠檬突然出现在眼前，吓了他一跳。跟一个和自己差不多高的男人面对面站着有种奇妙的感觉，像是在看着一面镜子。而这面镜子里的另一个自己还是个性格比自己粗糙、行为比自己的莽撞的男人，这让蜜柑觉得，此刻出现在眼前的柠檬简直就是自己身体里邪恶面的化身。
柠檬带着他那与生俱来的浮躁说道：“蜜柑，这下麻烦了。”
“什么麻烦了？你自己的麻烦可别扯上我。”
“跟你也有关系。”
“怎么了？”
“你刚才不是说，装了钱的箱子要放到座位上方的行李架上。”
“没错。”
“我有些在意，所以就跑去拿了。去了车厢另一头的大件行李存放处。”
“很听话啊。然后呢？”
“行李箱不见了。”
蜜柑跟柠檬一起穿过三号车厢，来到另一头的车厢连接处。厕所和盥洗池旁边就是大件行李存放处，一共有两层，上面一层放了一个大行李箱，但不是峰岸用来装赎金的那个。旁边是一个台子，以前应该是用来放公用电话的，现在电话已经拆除了。
“你确定放在这儿了？”蜜柑指着大行李箱下面那一层空出来的地方。
“嗯，就是这儿。”
“那去哪儿了？”
“是不是上厕所去了？”
“行李箱？”
“对啊。”也不知道柠檬是怎么想的，竟然真跑去看了看男厕所，然后又粗暴地打开单人厕所的门。“在哪儿啊？在哪儿解小便呢？出来！”他的声音里还带着惊慌。
会不会有人拿错了？蜜柑想，随即又觉得不会。他发现心跳开始加快。自己不安了，而这一事实又让他更加不安。
“蜜柑，现在这情况，如果用三个字来形容，你知道是哪三个字吗？”柠檬的脸抽搐着。
就在这个时候，售货的小推车过来了。年轻女售货员很识相地在面前停下，可是对话内容如果让她听到也不好办，于是二人让她先过去了。随后蜜柑说道：“三个字啊。是‘不得了’？”
“是‘麻烦了’。”
“总之应该先回三号车厢，冷静下来想一想。”蜜柑提议。柠檬跟在他后面。“喂，你有没有听到啊。还有其他什么三个字的话吗？”也不知道他是太过混乱还是太过放松，语气里竟然连哪怕一丁点的紧迫感都没有。
蜜柑装作没听见，穿过了车厢的过道。车内很空。可能因为是工作日的上午，并且时间还早，座位只坐了大约四成。不知道正常的客流量是什么情况，但感觉这也太少了。他们行走的方向跟列车前进的方向相反，所以可以迎面看到坐着的乘客。双臂环抱的、闭着眼的、看报纸的，看上去都像是上班族。蜜柑打量着每个座位的下面以及上方的行李架，检查有没有黑色的小行李箱。
峰岸大少爷大概在车厢正中间附近的位置。他嘴巴大张着，靠在椅背上，身子稍稍有些朝窗户那边倾斜，闭着眼睛。两天前被绑架后就一直被囚禁，又在大半夜被救出来，一直到现在都没睡过觉，也该困了吧——蜜柑当然不会这么想。他只感到一阵惊悚，心脏几乎要蹦出来。竟然来了这么一手！他既意外又紧张，立刻回到座位上，伸手摸向大少爷的脖子。
“出了这么大的事，你竟然还在睡觉，我的大少爷。”柠檬走过来站住。
“柠檬，还有更大的事呢。”蜜柑说。
“什么啊？”
“大少爷死了。”
“你骗人吧？”柠檬愣了一会儿，又说道，“这下麻烦大了。”他掰起手指数了数，六个字。
