这个矮人的面容和人类非常相似，只是身高比正常人类矮了很多。
“人类！你是谁？你来这儿做什么？”翻译器的声音有些生硬，是一个字一个字拼凑在一起的，中年男人的声音。
“it *&&^*^%”接着旁边又来了一位女矮人。
翻译器竟然很自然流畅地切换成了女声。“他是吸血鬼。”
按照格拉斯的指示，阿尔瓦一边按着翻译器上面的按钮，一边说话：“我是来自人界的血族阿尔瓦，我来这里寻找我的父母，并收集一些特殊生物的血液。”
阿尔瓦记得，格拉斯在来之前和他大致说明了一下在异域，哪些生物比较温和友好，哪些生物比较凶狠好斗。
矮人是异域里性情比较温和的物种，他们常常群居。家园一般位于物资比较丰富的地带。如果你帮了他们的忙，他们也会反过来帮你。
“你们有没有见到过一男一女两位人类？他们大概40多岁的样子。”
“（矮人语：我们不知道你所说的40多岁具体是什么年纪。但是我们的确在最近有见过两个人类）”那个男矮人说。
“（矮人语：我上次去草木区和树精做买卖的时候，就见到了他们）”那名女矮人说“（他们好像居住在‘失落之涧’，没有归属）”
“那里安全吗？他们不会遭到攻击吧？”阿尔瓦爬了起来，刚才的“雾流”吹得他头疼。与此同时他伸手摸了摸内口袋，格拉斯给他的铭牌和两块宝石还在，他也松了口气。阿尔瓦把铭牌拿了出来给两位矮人看了看，“这是我的铭牌。”
两位矮人看了铭牌之后显得有些吃惊。
“（矮人语：这是你的铭牌？我们得带你去见一个人。）”男矮人说。
阿尔瓦有些蒙，但还是跟着这两个矮人走了。他们的面前是一个小型的村庄，不只是规模小型，其大小也比较小。
四处都是很矮的小房子，门只有一米五高，房顶顶多两米。
这样大小的房子有十多个不太整齐地排列在一起。两名矮人把阿尔瓦带到村庄最后一个稍显破旧的房子外面。
“（矮人语）这是我们村一位病了很久的村民，他的母亲是一位矮人，父亲是一位黑暗精灵。”男矮人站在房子外面和阿尔瓦解释，女矮人正敲着门。“（矮人语：）上一次格拉斯来我们这里的时候，承诺他能治好我们这位村民的病。”
“可我并不会治病，我怎么给他治病？”
“（矮人语）很简单，你只需要吸他一些血就行了。”
女矮人敲了半天，一位病恹恹的矮人开了门，他看见脸色苍白的阿尔瓦，竟然有些欣喜。
“（矮人语）你终于来了！快吸我的血。”
阿尔瓦有些犹疑，不过他抽出那张清单看的时候，却发现了需要收集血液的生物中就包括了“黑暗精灵”这个条目。也就是说，他如果吸了面前这个人的血，就能完成来这里的目的之一了，只是他不知道这怎么能帮助到他。
“好吧……那你做好准备。”阿尔瓦低下头，对着那皮肤黝黑的矮人的脖颈咬了下去。
后来阿尔瓦才知道，对于黑暗精灵而言，他们的血液是一种诅咒。若是不能将其血液传给其他人，其就会慢慢变得愈来愈虚弱。而对于阿尔瓦来说，他吸了黑暗精灵的血液，就能让他在修习一些暗黑禁术的时候不被反噬。
