丹德里恩飞快地跑向房间的角落，钻到挂毯下面，踢开暗门，急匆匆地跑下旋转楼梯，吟游诗人觉得凭借自己对于密道的熟悉，应该能够很快摆脱追踪者。毕竟他多次使用密道摆脱了债主，情人的丈夫，还有同行。但是每次过度的自信都会让丹德里恩犯错。一道光芒闪过，他感觉四肢渐渐麻木，双腿不听使唤，他大叫着滚下了楼梯，撞开了活板门，滚进黑暗和恶臭之中，在他撞到泥地失去意识之前，他想到老鸨兰提芮说过，猪圈正在修理。
等到吟游诗人再次恢复意识的时候，是被剧痛惊醒的，他的手腕和肩膀都扭伤了，他想呻吟都做不到，嘴里不知道塞了什么东西。丹德里恩跪倒在泥地里，被一条绳索捆住了手腕，然后他发现他的双腿也被捆住了，他像蛆虫一样蠕动，好不容易直起身，眼前就被灯光照亮。
里恩斯站在他面前，眼神凶狠，那个提着灯的是个满脸胡茬的壮汉，另外一个恶棍站在他身后，诗人几乎闻到了他的汗臭，他扯着绕过房梁的绳索，另一头就是捆着丹德里恩的手腕。他用力一拉，诗人就被扯离了地面。
“你这蹩脚诗人，废物、人渣、傲慢自大的无名小卒，还想逃出我的掌心？没人能从我手下逃脱。我们的谈话还没结束，你这小丑兼白痴。上次见面时场合更加体面，我也只问了你一个问题。而现在，你必须回答我所有问题，且毫无体面可言。我说得对吗？”
丹德里恩赶紧点头，里恩斯这时才露出微笑，他打了个手势，绳索扯得更紧了，吟游诗人喷着鼻息，除此之外他什么也做不到。
“你没法说话。”里恩斯露出恶劣的笑容，“而且疼得厉害，对吧？现在你该明白了，我把你吊起来只为取乐，因为我喜欢看人受苦。继续，再高点儿。”
吟游诗人痛得几乎窒息。
里恩斯打了个手势，丹德里恩的下巴和舌头恢复了知觉，“现在，我要问你几个问题，你必须迅速而且流利地回答，并且知无不言。要是你口吃，或者哪怕有一瞬间的犹豫，如果你给我丝毫怀疑的理由，那么……低头看。”
丹德里恩看到了一桶满满的石灰，被短绳系在他的脚上。
“你要明白。”里恩斯非常自信，“我可以轻易地看出你说的是不是真话，你要是愚弄我，我马上就能察觉到。现在开始吧，辛特拉王国卡兰瑟王后的外孙女希瑞菈公主，就是那位讨人喜爱的希瑞。根据目击证人的说法，小家伙两年前在攻城战中死去。可在歌谣里，你生动又感人地描述她跟一位近乎传奇的陌生人见了面，那个...狩魔猎人杰洛特，还是杰拉德来着？抛开命运和命中注定之类的废话，从歌谣的其他部分来看，这个孩子在辛特拉之战中幸存了下来。这是真的吗？”
“我不知道...”丹德里恩呻吟道，“我只是个吟游诗人，我听到一部分说法，至于其他...”
“怎么？”
“都是我瞎编的...”丹德里恩看到里恩斯对着恶棍打手势，“我没有撒谎！”
里恩斯觉得丹德里恩没有完全说实话，经常有人看到丹德里恩和杰洛特一起行动，说不定丹德里恩知道事实。
但是折磨并没有那么管用，吟游诗人只说出他和狩魔猎人相遇在辛特拉大屠杀之后，即使是石灰桶也不能让他改变说辞。里恩斯放弃了拷问，他用魔法封住了丹德里恩的嘴，他打算用魔法一层一层地解开丹德里恩的大脑，挖出他所有的记忆。
“阁下。”一个恶棍用斗篷遮住了提灯，“有人来了。好像是个姑娘。”
“把灯吹灭。”
汗臭男放开绳索，丹德里恩无力地倒向地面，在这过程中，他看到手拿提灯的恶棍站到门边，汗臭男也手持长刀，俯卧到另一边的地上。妓院的灯光透过木板缺口照射进来，诗人听到歌声和嘈杂的话音。
猪圈门被打开了，现出一个身穿斗篷、头戴圆帽的矮小女人身影。迟疑片刻后，女人跨过门槛。汗臭男纵身朝她扑去，刀子用力挥出，结果他蹒跚跪倒，刀子没碰到任何阻碍，只是划过了一层幻影。
在幻影彻底散去之前，另一道人影冲进猪圈，是那个模糊的黑影，丹德里恩看到人影把斗篷扔向提灯男，并从汗臭男身上一跃而过，他看到那人手里闪烁的光芒，听到汗臭男发出剧烈的喘息，提灯男甩开斗篷，挥动刀子。一道耀眼的闪电自人影手中射出，击中壮汉的脸部和胸口，随后像烧着的油一样燎遍他的全身。恶棍惨叫一声，烤肉的香味弥漫在猪圈里。
里恩斯发起了攻击，他施放的咒语画出一道蓝色闪光，照亮了黑暗。丹德里恩借着亮光看到一个身穿男装的苗条女子，正用双手比画着怪异的手势。他只瞥见她一瞬间，蓝光便在一声巨响后消失不见。
里恩斯怒吼着往后退，重重地倒在猪圈的木墙上，撞烂了木板，男装女子紧追不舍，手里多了一把短剑，金色的光辉照亮了猪圈，光源来自突然出现在空中的某个圆形物体。
丹德里恩看到里恩斯从满是灰尘的地上一跃而起，跳进那个圆形，随即消失不见。圆形变得暗淡无光，但在它彻底消失之前，女子跑上前去，大喊着听不懂的话，然后伸出双手，让圆形包裹在烈焰之中。
一阵模糊的声音传入丹德里恩耳中，好像来自很远的地方——像是一声痛呼，圆形彻底消失不见，黑暗再次吞没了猪圈。诗人感觉到，那股让他没法说话的力量消失了。
“救命...”丹德里恩有气无力地哀嚎。
“丹德里恩，别叫了。”女人蹲下，用短剑割开捆着诗人的绳索。
“叶奈法？”
“你难道忘记我的长相？”
丹德里恩勉强站了起来，“他们都死了？”
“应该还有一个活的。”叶奈法收起短剑，“我要问他几个问题。好吧，这个我割断了他的气管和颈动脉，活不了多久了。”
丹德里恩头顶在木墙上，“我想吐。”
“就这些？”女术士伸手去拿肉叉上的烤鸡，“你没忘记什么吧？”
“‘谢谢’，没有忘记，‘谢谢你，叶奈法。’”
女术士笑了起来，黑色的披肩长卷发晃动起来，她止住笑意，用餐刀熟练的分隔烤鸡。
“我现在杰洛特是跟谁学的了”丹德里恩心想，“毕竟他在温格堡跟叶奈法住了一年，直到他们分手...”
“你是怎么知道，”丹德里恩从肉叉上取下另外一只鸡，“你怎么会刚好来救我。”
“你表演的时候，我也在伯琉赫里斯树下。只是我不想让人看到。随后我跟着你进了镇子里，我不太想跟着你进入那个未必能让我开心，但是肯定有淋病的地方。”叶奈法咽下鸡肉，“我失去了耐心，在庭院里转悠，直到我被强化的听觉听到猪圈里的声音。我还以为是个变态。”
“谢谢。”他重复道，“谢谢你救了我，不然里恩斯不会放过我的。”
叶奈法给自己和丹德里恩倒了两杯苹果酒，“也为你的健康干杯，叶奈法。从今天起，只要有机会，我就会为你的健康祈祷。你有恩于我，美丽的女士，而我会用我的歌谣偿还这份恩情。他们都说巫师对他人的痛苦无动于衷，说女术士很少会帮助穷困、不幸和陌生的凡人，而我会驳斥这样的谣言。”
“这倒不必。”她笑了笑，眯起漂亮的紫色眸子，“这种传言并非无中生有，倒也有其根据。你不算陌生人，丹德里恩。我认识并且喜欢你。
真的？”诗人也笑了起来，“那到目前为止，你都掩饰得很好。我甚至听说，你没法忍受我——引用你的原话——正如你没法忍受瘟疫。”
“不说这个了。”叶奈法打断了话题，“还是考虑更重要的问题吧。在猪圈里拷问你的家伙，差点把你的手臂扯脱臼。丹德里恩，究竟发生了什么？逃离雅鲁加河之后，你当真再没见过杰洛特？不知道他在战后回了南方？不知道他受了重伤——甚至有谣传说他死了？你真的什么都不知道？”
“真的，我不知道。我在庞德·维尼斯待了很久，一直在伊斯特拉德·蒂森王的宫廷里。然后去了聂达米尔王的亨佛斯……”
“你不知道。”女术士点点头，解开束腰外衣，一条黑色丝绒缎带围在她的脖子上，上面饰有一块镶有钻石的星形黑曜石。“你不知道杰洛特伤好以后去了河谷地区？你猜不出他是去找谁的？”
“大概能猜到。但我不知道他有没有找到她。”
“你不知道。”她重复一遍，“平日的你明明无所不知，无所不唱，甚至拿人家的感情隐私当题材。我在伯琉赫里斯树下听了你的歌谣，丹德里恩，其中好几句写的就是我。”
丹德里恩一下子尴尬了起来，叶奈法把酒杯砸在桌子上，“仔细听好。把那首歌谣从你的常备曲目里剔掉，别再唱了。”
“你是说...”
“去唱对抗尼弗迦德人的战争吧，唱杰洛特和我，这样你帮不到谁，也碍不着谁，不会让事情变好或变差。但别唱辛特拉的幼狮。”
叶奈法看了看周围，确定没有偷听的人，她补充道，“另外，你该尽量避免跟不认识的人单独碰面，那些‘忘记’替你们共同的朋友向你致意之人。明白吗？”
