登陆注册
6796700000019

第19章 兄弟我在XX的时候;改变的乐趣;与男人有关 (1)

北京人的嘴是出名的厉害,但形式上又出名的幽默。比方他们挖苦那些逮谁跟谁讲国外见闻的人的方法就是排一出戏,让诸如英达式的人物来主演,等看完以后,加上媒体渲染,实足让那些有类似毛病的人臊得够呛,当天晚上起就再也不张嘴闭嘴“我在××的时候”了。

秦皇岛,小,意识形态上没有鲜明的时尚主流,成心挤兑点什么的舆论也伤不着谁的筋骨,所以说没人站出来抵制汹涌的“兄弟我在××的时候”的刘姥姥式的无见识之见识,聆听的人跟讲述的人一样兴奋,比如我。

一个月黑风高夜,应邀去“中南海”做客——夏都宾馆的一个中餐厅。没等领位开门呢,里面就有爆笑撞出门来。原是讲了一个段位极高的美式新段子。“你要是早到一步心灵就被污染了。”想我哪里是那种容易上色的人,兼收并蓄,排毒养颜乃长项,否则绝然不往男人堆里凑的。饭局是为几位归国人士接风。陈某,澳大利亚两年,纪某,日本4年,黄某,俄罗斯半月。于是这晚上我就旁听了许多“兄弟我在××的时候”的精彩故事,受益匪浅。

纪某说这次回来正赶上年底,同机有不少回国探亲度假的同胞,座位周围是3位穿貂皮大衣戴劳力士金表,雍容华贵的中国女士。到市开发区赴任的日本友人诧异地说,这么打扮还坐经济舱?何出此言?因为,在日本穿上述两款行头的只属于头等舱,其他配饰也都价值连城,典型的只有两类人。

一类是有钱人家的太太。丈夫是某大企业的社长、董事或是世家子弟,在日本的田园调布、麻布那种地价上亿元的地方拥有花园洋房。夏天在避暑胜地轻井洋的自家别墅消夏,冬季坐头等舱飞夏威夷,而YKK海边百万美金的高档公寓就是为住一二个月买的。出门多是私家司机候驾,今天午餐是一流的日本料理,明晚必去著名的外国餐厅。家里用品一律由指定的专卖店送货上门,到三越、和光那几家大名鼎鼎的商店选条手帕都有人端座送茶点专职侍候。她们举手投足就是刻意显示出不同凡响的豪门气势,她们的生活领域是不容百姓人家跨越的雷池。她们的各款貂皮大衣、劳力士金表如同平常女子的毛衫、精工电子表,是其日常必需品。

另一类人是被称作“夜之蝶”的女子。也就是在银座、赤阪开豪华夜总会的“妈妈桑”,或是店里的头牌小姐。她们多住在市中心的高级公寓里,方便起见多是坐出租车进出。凌晨回来,中午起床,然后出门去美容院梳妆打扮。和服、洋装、配饰一丝不苟,傍晚时分珠光宝气、花枝招展地上班去,貂皮大衣劳力士表是她们的工作服。日本是个富裕社会,比比皆是中产人家,这两样物品不是高不可攀,但他们是条界线,有钱夫人的富贵、夜之蝶的奢华,普通日本女子虽内心向往,却万万不敢效仿。它既是民情习俗,也是社会规则。而在日本打拼的中国女人自是不拘泥这个,在外面就是千辛万苦,也要衣锦还乡告慰江东父老。

陈某是一老者,在墨尔本和儿子一家住了两年。他体会出了为什么中国人都说在那好混的原因。一、猪、牛、羊、鸡除了好肉以外的其它部位(“下水”什么的)都十分便宜,收拾包装的干净、讲究,澳洲人根本不吃,而这正中中国人下怀。二、澳洲人喜新厌旧,衣服、玩具、电器、家具等许多都八成新就不要了,集中放在社区的一个地方,谁要谁随便捡,许多刚去的中国人能捡一个全家够用。三、鼓励澳籍人生小孩。母亲从怀孕到生产的所有检查医药费用全免费。孩子一出生每周有200澳元的补贴,多生多补,支票准时寄达……

黄某说,到莫斯科当天接待方安排看“俄芭”的演出《胡桃夹子》,同看的还有一个访俄的某国部长,“感受是俄罗斯人有高深的文学艺术修养、浪漫情怀和文明水准。”回到酒店,随后跟来一个中国小伙谈生意:他手里有俄罗斯姑娘的裸体艺术照底片,一套50张,要300美元。“可以拿到国内印刷赚大钱。”黄翻看了几张,虽说拍得不错,但这事多少有些风险和无聊,作罢。

谁喜欢讲“兄弟我在××的时候”的事别忘喊上我,爱听。还是不打断你神情仰慕且点头不止的那种。

好听众难找!

东北大学秦皇岛分校吉羊教授的著名讲座课“神聊秦皇岛”整500期那天我去听,先生把孟姜女庙前殿门柱上那副久负盛名的对联分解出了18种读法,它让200多名大学生思维活跃、掌声不绝,还令众多如我等旁听者眼界大开。

文人的雅兴之一是喜欢把一些名诗妙对重新解构,变换出新的读法,妙趣横生之余,还从文字游戏中获得许多快乐。就说孟姜女庙前的那副名联吧,它的上联用了7个“朝”,下联用了7个“长”:

海水朝朝朝朝朝朝朝落

浮云长长长长长长长消

如果按习惯似乎就一种读法,念不对还被视为“没文化”。其实掌握通假字“朝”、“潮”、“长”、“常”的特点,采用不同的断句方法,就能变换出无数种不同的读法。这副对联标准的读法是这样的:

海水朝,朝朝潮,朝潮朝落

浮云涨,常常涨,常涨常消

且看吉羊教授的三四三断句:

海水潮,朝朝朝潮,朝朝落

浮云涨,常常常涨,常常消

五五断句:

海水朝朝潮,朝潮朝朝落

浮云常常涨,常涨常常消

六四断句:

海水朝朝朝潮,朝朝潮落

浮云常常常涨,常常涨消

此外还有四三三断句、四六断句、六四断句、三七断句、五乘二断句,真是变幻多端,有趣至极,因篇幅所限此处不一一例举。有兴趣完全可以自由发挥、一试身手。

杜牧的《清明》诗在我国可谓家喻户晓:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有﹖牧童遥指杏花村。然而,这首脍炙人口的唐诗经后人别出心裁的修改后有了几个妙趣横生的新版本。1957年,《羊城晚报》副刊以“世界上最短的剧”为题,对《清明》诗做了别开生面的改编:

时间:清明时节

布景:雨纷纷

地点:路上

人物:一又冷又饿又绝望的行者

情节:行人向一牧童打听酒家何处有?小孩遥指杏花村。

据说古时候就有人将《清明》改为了三言、四言诗,也别有情趣:“清明节,雨纷纷。路上人,欲断魂。问酒家,何处有﹖牧童指,杏花村。”“清明时节,行人断魂。酒家何处﹖指杏花村。”清代有位文人觉得《清明》诗不够精炼,他认为“雨纷纷”多在清明,“行人”必在路上,而第三句既是问句,“借问”二字就显多余,“牧童只是被问人身份,无关紧要,因此他把每句开头两字删去改成一首五绝:时节雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有﹖遥指杏花村。受此影响,改为的六言诗为:清明时节雨纷,路上行人断魂,借问酒家何处﹖牧童遥指杏村。

更有创新者,将它改为《南乡子》词:“清明时节,雨落纷纷,断魂人借问,酒家何处寻﹖牧童遥指,不远杏花村。”尤为有趣的是,宋代有位书法家将它写在一把白纸扇上,一个朋友见后,给诗重新断句,竟变成一首绝妙小令。

“清明时节’雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处﹖有牧童,遥指杏花村。”1976年清明节,北京天安门英雄纪念碑前也有一首改写的《清明》诗,该诗早已被收录在册成为美谈:“清明时节雨纷纷,九亿人民恸断魂。借问怨从何处起﹖红墙里面有妖魂。”

当然,真正修润一新的好诗妙词,不一定意义宏大,指涉深远,但一定是充满弹性、充满文本娱乐游戏精神的,能够生发荡漾出无限情趣。

同类推荐
  • 李致文存:我的书信

    李致文存:我的书信

    本书收录了李致与巴金的诸多书信,还有曹禺、张爱萍、李又兰、戈宝权、冯骥才、刘绍棠、严文井、陈白尘、张乐平、柯岩、茹志鹃、秦牧、周克芹等名家的书信,留下丰富又珍贵的第一手史料。
  • 千家诗全解

    千家诗全解

    《千家诗全解》所收作品,都是五、七言绝句和律诗,且绝大多数是唐宋诗人的名篇,这些诗作题材丰富,篇幅短小,文字浅显,易于记诵,在编排上亦很有特点,因崦历来为人们所喜爱,得以长期流传而不衰,至今仍有其生命力,此次整理,据通行本加以注释、今译、评解。希望对读者全面了解每首作品能有所助益,作者简介按时代先后排列,集中附于书后,以便于读者查阅。
  • 庐隐精品选

    庐隐精品选

    庐隐是我国“五四”时期著名的女作家,与著名作家冰心、林徽因齐名,誉为“福州三大才女”。她的作品具有浓厚的自传性质、情感宣泄色彩和艺术感染力。她借助日记、书信等形式,直接宣示自己对于社会与人生的思索,传达自己在心理苦闷中的彷徨与叹息,具有一种沉郁、阴柔之美。《庐隐精品选》是其散文、小说、书信的作品精选集。
  • 你总会路过这个世界的美好

    你总会路过这个世界的美好

    这是一本站在青春的尾巴上的回顾和总结之书。直面内心,砥砺成长,献给8090两代人的青春自白书。毕业十年了,但我们的青春依然不老。学生、中学教师、出版社编辑、北漂、作家、创业者……伴随着这些不断转换的身份标签,得到或者失去,辛酸还是荣光、荆棘或是迷茫,不管经历着什么,一路走来,我们都在变得越来越强大。这个世界上只有一种英雄主义,那就是在认清生活的真相之后依然热爱生活。致敬我们都曾路过的青春,致敬回忆里想见却不能再见的人。总有一个故事点亮你心中的灯火,在水格诚挚、温暖而治愈的文字中,幸福从孤独中开出了花。
  • 昆仑山的爱情:王宗仁散文,报告文学选

    昆仑山的爱情:王宗仁散文,报告文学选

    《昆仑山的爱情》这本书中的散文,象《昆仑桥》、《情满不冻泉》、《月落沙滩》、《女兵墓》、《昆仑雾》等,都是作者自己的故事、自己的情感、自己的发现、自己的联想。作者不用采访,不用四处奔波搜集素材,就从自己的口袋里随手拿材料,随心所欲地运用。二十多年前作者在青藏高原经历的那些事情,有不少当时并没有发现它有什么值得可写的,但是还是把它们存放在生活的仓库里,过了几年、十几年甚至几十年后,对这些库存进行“反刍”,嚼出了新味,写出了具有新意的散文。对生活进行多思,对过去的积累进行反思,这是关键,《戈壁滩一夜》便是这样写出来的。
热门推荐
  • 我在守护全世界

    我在守护全世界

    他成为了世界的守护者,穿梭在各个电影世界。解锁电影场景,与电影人物建立契约,打造自己的诡异国度,抵御来自异界的怪物入侵。他在凝望诸天万界,诸天万界的怪物在瑟瑟发抖。
  • 玄津秘法

    玄津秘法

    上古时代,心遥大陆之上,一名为天梭的少年结束了兽族的恶行。现代学霸穿越未知大陆,又是否有什么使命呢?
  • 我怕是养了盆假花

    我怕是养了盆假花

    这个世界上明明有那么多植物,为什么我养的这一盆就偏偏不一样呢?不仅能变成少女,还会教我修真,莫非这就是缘分?书友群:850373014
  • 我的萝莉姐姐

    我的萝莉姐姐

    时而萌到吐血的好奇宝宝艾洛,偶尔温柔体贴暖心到融化的大姐姐艾洛,都是闵神最爱的洛洛,心疼比艾洛小两岁的闵神一直扮演大叔形象,从一开始就注定了,洛洛要先走,要多坚强才能不在彼此的面前掉眼泪,笑着离开?
  • EXO之十二个未婚夫

    EXO之十二个未婚夫

    十二个未婚夫与一个人的故事。。。。。。。。。。。。。
  • 绝世佳人:邪魅帝王的宠妃

    绝世佳人:邪魅帝王的宠妃

    泠紫灵偷偷摸摸的爬上两米高的围墙上,正打算逃跑,不料一道低沉的男音在耳边响起:“爱妃,你背着包袱准备去哪里呢,带上为夫一起去吧,嗯?”泠紫灵浑身一愣,慢慢转过头,皮笑肉不笑的对某男说:“没打算去哪里啊,你搞错了吧,呵呵呵!”“是吗?你不是打算逃跑吗?”翎凤钰眯着眼睛看着泠紫灵。“夫君,求放过。”泠紫灵可怜兮兮的瞅着翎凤钰。某男最近邪魅一勾,“为了防止你在逃跑,我让你今天下不来床,可好啊,爱妃?”说着把泠紫灵伸手一抱,快速的飞向他的房间。
  • 让友情和爱充满我们的心灵

    让友情和爱充满我们的心灵

    青少年时期是世界观、人生观以及心态和个性形成的关键时期,对青少年心灵的呵护就是对他们最大的关怀。现在各种信息冲击着人们生活的方方面面,造成很多人内心不平衡,甚至有一些急功近利的思想。
  • 战国之千面书生

    战国之千面书生

    一场血与泪的阴谋,一场权与义的争斗。战火激荡的战国,纷争之后竟有一双看不见的手在推动。旧恨已了,又添新仇。这乱世之中,有义才能存,无情才能立。面对着不同的人,戴上不同的脸。到最后,你都不知道哪一张脸,才是真正的自己。
  • 噩咒学院

    噩咒学院

    在一场神界动乱中,几乎所有的神都已经陨落。强大的能量引发了唯物宇宙和唯心世界破碎,无数个新的世界拥有着不同的规则,等待着任何一个不甘平凡的人来揭开它神秘的面纱。本文讲述的是七个主人公之间友情、爱情、亲情的纠葛。三代人之间仇恨和温情,八大族、十智族以及各个世界不同家族的权谋之争。一切混乱的导火索,是来自于戾神的诅咒——噩咒学院迎来第三次破灭之期。
  • 慕先生他非要宠我

    慕先生他非要宠我

    在走红毯的时候,一脚没站稳,踩断高跟鞋,磕在地上摔死了,洛安安是最年轻的影后,也是年度死的最憋屈的影后。可洛影后觉得最憋屈的可能是,活了二十年,她这辈子还没谈一次恋爱。但这不是最狗血的!没多久,她突然发现这一脚居然还踩穿越了!还给穿到了自己刚刚看过的一眼狗血重生复仇文里。她本以为穿越这种事情,一觉醒过来,肯定妥妥的要拿女主剧本。不然怎么对的起她英年早逝,风光大葬。可端起了剧本一看,她特么居然穿到了女主桃花运超好的白莲花姐姐身上,正在作死的路上跟幸运之神斗智斗勇。洛影后茫然了,这是什么年度新狗血套路?为了保住小命,洛安安坚决抵制跟女主的男人有任何瓜葛,抵制所有男人暗送秋波。可她让大佬不要宠她,大佬就是不听,就是要宠她!某大boss最近比较头疼,挺急的,在线等,未婚娇妻太美太迷人,桃花运好得堪比泥石流,要怎么办?某毫无恋爱经验的大影后网上支招,逮她、蒙她!Boss大人站在她的身后,弯唇浅笑,看着她还没编辑完的话,点头赞同:这位影后小姐,你的建议,我也觉得甚好!