我，亚里斯·波帝，正宗的法国人。今天，我要做出一个重大的决定：我要把当地的警察局局长围托拉尔·思帝瓜拉给干掉。为此，我已经做了详细的准备：从拉蒂法那儿搞到了一把小手枪，可以消声的那种，又小巧又漂亮，最重要的是查不出是谁的。唯一的不足是，我必须离围托拉尔那家伙很近才能一枪将其毙命。不过，这也不是个问题，因为我匿名给他写了封信，说他的老婆丽萨贝蒂和别的男人幽会，约他到呼啦山的一个小树林里见面。信中我写到：你要是同意去见面，便将一块白色的手帕放在中央广场的喷泉台上。这个男人没别的毛病，就是疑心太重，整天怀疑他那漂亮的老婆背着他和别人胡搞，所以，这封信一出，他真的不知道从哪搞的一块白色的布放在了广场的喷泉台上。现在，万事具备，我只要等到下午和他约好的时间去干掉他，然后跑掉，一切神不知鬼不觉。
你一定以为我是一个十足的坏蛋。请不要这样想，我这么做是有我的原因的，的确，我算不上一个好人，但我也不是个坏人。现在就让我将为什么要杀掉围托拉尔·思帝瓜拉告诉你们，你们看看我该不该杀死他。当然，这一切要从十五年前说起了。
那时候人们都叫我波帝大夫。我是我们城里最好的牙医。人们牙疼的时候总会说，哦，要是我的牙医是波帝大夫该多好啊！当然，这只是他们的梦想，我的诊所只有那些有钱又有势的达官贵人才会来。这也使得我很富有，应该是说既有钱又受人尊重。日子过得顺风顺水，一切是那么让人心满意足，除了我的老婆莎拉。直到现在，想起她我还是有些发憷。我在外边受人尊敬，而回到家中的我，就像一只泄了气的皮球，任由沙拉踢来踢去，沙拉自己不工作，而她每天最主要的工作就是检查我是否和别的女人胡搞。刚开始，她还只是背着我偷偷的闻我的衣服，看有没有女人的香味。后来，有一次我治疗一位漂亮的女主顾的时候，不知道身上怎么沾上了一点口红，这使得莎拉像疯了似的审问我，到了再往后，我每天回家第一件事情就是将身上所有的衣物先脱掉，任由沙拉检查。沙拉就会像一只狗一样，先闻一闻我脱下来的衣服，再仔细审查一下我的身上有无划痕。你可能觉得这样更像夫妻之间的乐趣，可这对我来说简直是生不如死。因此，在坚持了几年后，我终于下定决心要干掉沙拉。
毕竟我是个受过高等教育，又有点头脑的人。我可不想和沙拉同归于尽。所以，我准备借刀杀人。首先，我要找个能替我杀掉沙拉的人。那些日子，只要一有空，我就去街上溜达。如果你每天都在希望一件事情出现，那么它真的有可能实现。而我真的找到了一个合适的人。事情是这样的：每天回家我都会经过马格大街，而在那条街的路口有个年纪比较大的乞丐，他每天都在那，面前放着一个盘子之类的东西，里面有些钱，人们就把钱什么的扔到盘子里。那天，我开车经过马格大街的时候，看到老乞丐还在那，而他面前有个人手里拿着个酒瓶，好像喝多了，正晃晃悠悠在乞丐前面往盘子里面扔钱。钱扔到了盘子外边，一直滚到了乞丐身后的一段距离。老乞丐起身去捡钱，嘴里还说着谢谢。这时，发生了奇怪的一幕，扔钱的那个人趁着乞丐去捡钱的当，飞快的弯下身子将老乞丐装着钱的盘子捡起，立刻跑向了拐弯处。那人跑的真快，我开着车子追了几十米才把他堵在了路边。让他上了我车，我只问了他两个问题，一是会不会开车，二是需不需要钱。在得到了两个肯定的回答后，我很满意找到了要找的人，山姆完全符合我的标准。原因很简单，我需要一个既有点头脑，又急需钱，最好是个道德感比较差的人。而山姆完全符合：能利用老乞丐去捡钱的功夫去偷钱，不能不说有点头脑；而连乞丐的钱都抢的人，道德感绝对高不到哪去，而且如果不是个急需钱的人，谁又会那么做的呢？更妙的是山姆竟然是个货车司机，这难道不是老天的安排？我将我的妻子如何虐待我告诉了山姆，山姆深表同情，高兴的接受了我的委托，我知道只要给钱即使我让他去杀任何人他也会去做的。计划很简单，沙拉每天都会去超市买东西，而山姆所要做的就是，制造一起交通事故。是的，神不知鬼不觉。
一切都进行的很顺利。那天，我在诊所正在给一名主顾看牙，接到了电话，说沙拉出了车祸，已经送往了医院。我心中暗喜，但是仍装出一副极为紧张的神情，把声音提高了几分，高呼出：“噢，天哪！在什么地方？我马上过去！”效果真是十分的好，当然我是由于兴奋和过于激动，但一旁的人却以为我是深爱着我的老婆。总之，我一路飞车到了医院，果然看到了我想看的一幕：没能见到莎拉最后一面。我真是求之不得，我永远都不用再看到莎拉那张脸了。
后来事情都按照我所希望的发展，我见到了肇事司机，当然就是山姆。我愤怒的打了山姆，直到警察将我拉开。。。。山姆称是因为刹车系统出了毛病，警方后来证实了他的说法，(这些都是事先安排好的)最后判处只做几个月的劳动。我又一次的愤怒，打骂了山姆。（一切都是按照安排好的。）我得说那段日子我真是开心极了。一切都那么的美好。
可是我的好日子没有持续多久。没错，一切都按我所预想的发展，只除了一件。就是那个贪心不足的山姆。我已经给了他一大笔钱，可是他仍然不停的向我要钱，还威胁我如果不给他钱就把这件事向警察坦白，我这个人钱可以不要，但绝对不能受人威胁，所以，我决定再实施一次“意外”。有了上一次的教训，这次，我决定自己动手。
计划很简单：我只要在山姆常喝的酒里加一些安眠药，他就被解决掉了，没人会发现。因为他也经常这么干：喝过酒后，再吃安眠药，只是可惜每次都没有把自己挂掉。我当时是想先缓一缓的，但是，那个山姆把我给逼疯了，天天威胁我要告诉警察。而那个该死的警察，就是围托拉尔·思帝瓜拉，他当时只是个小小的巡警，或许还是个负责任的巡警。他的确是个很负责任的警察，出于急于立功的愿望，整天盯着山姆，这也让我很是担心，而一天，我突然发现，那家伙竟然跟踪起我来了，这让我下定决心，马上动手。
那天终于到了。很平常的一天，我记不得是星期几了。反正不是星期六和星期日。我上午还给一个主顾做了牙模，下午正好没有预约，我就到处去逛逛。其实，那天我没想动手，只是不知道怎么回事逛到了山姆家的旁边，我就去敲了门，门没锁。我推门而入，迎面而来的是满屋的酒气，而山姆正躺在沙发上，睡着。我心中有个声音在说，为什么不现在把他杀掉？我知道，我很想。但这毕竟是我第一次这么干，我承认当时我的脑子有些乱，但我很快就想好了计划：把安眠药加入到山姆还没喝完的酒瓶里。（凑巧有一瓶只喝了一些，而我手上凑巧有些药，自从沙拉死后，我每天都要吃一些。）这个计划在当时我看来觉得完美极了。如果山姆真把这些酒喝了，而且死了，当然最好了。如果他没喝，或者没死的话，对我来说也没什么损失。因为我本来就是怀着侥幸的心里干这件事的。很快就办完了，我便蹑手蹑脚的离开，并很快回到了我的诊所。
我的心里很平静，因为我没有什么错，我自己认为我只是做了个恶作剧而已，我也没想到山姆能真的死了。后来，巡警围托拉尔·思帝瓜拉来找我，说山姆死了。我表现的很高兴，这很正常，对任何一个把自己心爱的妻子害死的人的死亡，我都应该很高兴。直到围托拉尔·思帝瓜拉告诉我，山姆是被人掐死的，而我是嫌疑人的时候，我才真的感到吃惊。
然后是长达几个月的审讯，证据对我极为不利，现场有我的指纹，还有个目击证人看到我进入了山姆家。我被控蓄意谋杀，判处了十五年的监禁。又是围托拉尔·思帝瓜拉把我送到的去监狱的车上，临行前他还对我说真要感谢我。这句话我一直没弄明白是什么意思，后来才听说，他因为这个案子，获得上司的赏识，官运亨通，今天竟然坐到了警察局长的位置上。
我恨他！如果不是他一直调查山姆和我，或许我不会想到要杀掉山姆，也就不会含冤入狱了。他的升迁和我的入狱有着直接关系，我在狱中就一直等待今天，我终于可以报仇雪恨了。
我摸了摸兜里的那把手枪，还在那。我的心里很踏实。我稍微的提前了一点时间，来到了呼啦山约见面的地方，一个人已经在那了。正是围托拉尔·思帝瓜拉。他几乎没怎么变，而我却老了很多，这使我对他更加仇恨，我决定不和他多说，掏出手枪准备开枪。
围托拉尔·思帝瓜拉看着我掏出手枪，脸上竟然毫无惊异的表情，缓缓的说：“波蒂大夫，好久不见。”这使得我大感惊起。而后来他说的那些话，更是让我吃惊不已。他说：“我等这天很久了。波蒂大夫。你开枪吧。在我临死前，有些事情应该让你知道。我和你的老婆沙拉很早就认识，我们在一起很久了。她说你总是对她从不在心，而我当时还没有结婚。我们一直背着你。。。直到沙拉被那个货车司机给撞死了。当时我生气急了，真想杀了那个司机。我也是决定那么干的，直到有一天，我发现，你也在跟踪那个司机，我才明白你也想杀死那个司机。从那时候起，我决定借你之手，除掉那个司机。直到那天，我看到你进入了司机的家里，你走后，我立刻进去，掐死了他，然后赖在了你的头上。。。。”
我的脑子立刻懵了。
只听他继续说，“因为那个案子，我被提升为督察，后来事业很顺。可是，这些年我过的一点都不好，我没有一天不在内疚中度过，我找的老婆却背着我和别人好，而且不只和一个人。我知道，这是我的报应。多少次我都想自杀，可是，我要等着你出来，当着你的面了断。”他停了停，继续说：“前几天，我知道你被放出来，我就一直”跟踪你，看到你给我寄信，我知道你恨我，所以我立刻来了，现在是时候了，我们了断这一切吧，用你的枪，你的手，原谅我的所作所为吧！”围托拉尔·思帝瓜拉一眨眼的功夫走到我的面前，握着我的手，对准他的心窝开了一枪。
他倒在了我的面前，胸口的鲜血染红了他的上衣。我的眼前，沙拉在笑着，我仿佛听到了警车的鸣笛声。。。。
