登陆注册
6845500000035

第35章

聂赫留道夫到了法院,在长廊里就碰到了昨天的那个法警,于是向法警询问,昨天被法院审判过的犯人关在了哪里,想要见这个犯人需要得到谁的批准。法警告诉他,这种犯人关在很多地方,在最终判决前,和这种犯人见面必须要得到检察官的批准。“等庭审结束后,再告诉您吧,我会亲自陪您去。”

聂赫留道夫向他表示了感谢,接着向陪审员们的议事室里走去。他刚刚走到那个房间的门口,没想到陪审员们正在从里面走出来,到审判的法庭上去。那个商人依然像昨天一样的快乐,看到聂赫留道夫像老朋友那样地叫他。聂赫留道夫再也不感到反感了。聂赫留道夫很想把他自己和那个女犯的关系告诉那些陪审员。他心里在想,“昨天法庭审判时我就应该站出来,当众宣布自己的罪过才对。”

当他和陪审员们一起走进审判大厅的时候,昨天那样的程序又重新开始了。

“开庭!”那三个有领章的人又出现在高台之上,陪审员们还是坐在高背椅子上,一切都和昨天一样,聂赫留道夫觉得尽管他应该那样做,但是,他也是不会打破这种庄重的法庭气氛的。

今天审讯的是一个破门行窃案件。被告由两个宪兵押到了庭上,是个二十来岁的男孩,长得消瘦,面色惨白,没有一点儿血色,身穿灰色大衣。他独自坐在被告席的板凳上,皱着眉头看着走进大厅的人们。这个男孩被控告和另外一个同伙一起撬开了一个仓库的锁,从那里偷走了几条破旧的长条地毯,总共价值三卢布六十七戈比。这个男孩的同伙是个钳工,已经在牢狱里死了,所以今天只有他一个人受审了。此案的审判工作与昨天一模一样,那个作为证人的警察每当庭长、公诉人、辩护人提问时,总是无精打采地回答:“是的,老爷”,或“不知道,老爷”,大家能看得出他可怜那个男孩,不大愿意说他捉住那男孩的经过。另外一个证人则是失主,就是那几条粗地毯的主人。他明明是个火气很大的人,法庭上问他那几条粗地毯是不是他的,他还很不乐意地说这是他的。但是等副检察官开始问他用那些粗地毯来干什么?他是否很需要那些地毯,他还恼火地回答说:“去他妈的吧,这几条破地毯。我根本不需要它。如果我早知道它们会给我惹出这么多的麻烦来,那我不仅不会寻找它们,反而倒贴钱也可以,免得被人硬拖到这里来受审。”被告自己对一切罪行一律招认,像一只被逮住了的小野兽茫然若失地向四周张望,用紧张的语调把前前后后的经过说了一遍。案情明明白白,但是副检察官依然像昨天一样耸耸肩,提出了一些稀奇、古怪的问题,还想引诱犯人上钩。庭长像昨天一样,表现出了不偏不向,向陪审员们详尽地解释了一些他们原本早就知道规矩。通过案情,知道了这个男孩本来在一家卷烟厂里当学徒,他被厂主解雇了,一直没有活儿干,到处游荡,仅有的钱也都拿去买酒喝了。这时他遇到了一个像他一样的钳工,已比他更早些丢掉工作,酒喝得更凶。一天深夜他们两个人喝得醉醺醺的,撬开了门锁,从那里把首先看到的东西都拿出来。而后他们就被逮住了。钳工不等审讯就已死了。而他就被当作了必须和社会隔离的危险分子受到审讯。

“如果说他是一个危险的人物,那么他和昨天那个女犯人是一样的,”聂赫留道夫倾听着他面前的人们所讲的话,心里想道,“他们是危险的,难道我们就不危险了吗?”“……我自己就是一个好色的人啊,放荡的家伙,骗子手,人们不仅不轻视我,反倒还尊重我,难道就不危险吗?而且,这个男孩现在已被捕了,”“事情很明显,这个男孩并不是什么特别的坏人,和现在这种社会环境有关系,这是大家都看得很清楚的。他之所以会落到现在的这种地步,和现在这种社会环境有关。所以,为了不再出现这样的男孩子,就应当努力消灭产生这种不幸者的社会环境。”

“但是我们现在又怎么办呢?我们只是碰巧逮住这个男孩子,但很明显还有数千个这种人尚没有被逮住。如果我们只把他关入监狱。”

“这样不仅没有造成这类人的社会环境,反倒出现了很多的无聊的机构。这些机构也是众所周知的,也就是工场、工厂、作坊、小饭铺、酒店、妓院。我们不仅没有去取消这些机构,反而觉得这是无可厚非的,于是就鼓励它们,调节它们。我们用这种方式培养出的是上百万的人,但是这以后我们逮住这其中一个,就自认为已经功得圆满,已经保障了我们自己的安全,另外就再也不需要我们去做别的事了,我们就把他们从莫斯科省遣送到伊尔库茨克省去,”聂赫留道夫激动清晰地思索着,此时他坐在上校旁边的椅子上,听着辩护人、副检察官、庭长的各种不同的声音,看着他们那自负的样子。“嘿,这么虚伪,要思考多久呀,”聂赫留道夫接着思索,朝这个大厅里看了一眼,瞧着那些画像、灯、圈椅、军服和那些厚墙壁及窗户,还有这个机构何等的宏大,想到官吏、书记员、看守、差役等等组成的庞大的队伍,这种人整个俄国各地都有。“要是我们把这些力量的百分之一,来帮助那些被抛弃的人,那又会产生一种怎样的效果呢?可如今,我们却只把他们看作是为我们的生活,所需要的一些劳动力而已。是的,当时他家境贫困,把他从乡村带到城市里来的时候,只要有一个人能同情他,帮助他一把就好了,”聂赫留道夫望着那个男孩子病态而受惊的面孔,暗自思忖。“或者,甚至在最后他已经来到了城里,在工厂里工作了十二个小时之后,被他的那些年龄大一些的同伴们拉着来到小饭铺,只要一个人对他说:‘不要去了,凡尼亚,那里可不好’,那个男孩也许就不会去了,也就不会干出什么坏事来了。”

“然而自从他像牛马一样在城内住了下来,度过自己的学徒生活;剃光头发免得生虱子,并且为师傅们东奔西跑地购买东西,在这个时期,从来没有一个人可怜过他。正好相反,自从他在城内居住下来之后,他从师傅与伙伴们口中所听到的,无非都是‘谁擅长行骗,谁擅长酗酒,谁擅长骂人,谁擅长打人,谁擅长贪淫好色,谁就是好样的’这样的话。到了最后,不利于健康的那些劳动、喝酒、淫乱等,使他得了病,糟蹋了他的身体,他就变得头脑愚钝,不醒人世,像在梦里一样,漫无目的地在城里闲逛,一时的糊涂,闯进了人家的仓库里,从那里带走几条毫无用处的破地毯。这时,我们这些丰衣足食、家财万贯、受过良好教育的人,不仅不去设法清除那些使这个孩子堕落的根本缘由,却还要来惩罚这个孩子,想借此来纠正这种弊端。”“这太可怕了!谁都不知道在这种情形之中分量多的到底是冷酷还是荒唐。但是,要看上去,不管是冷酷还是荒唐,都已经达到了无以复加的地步了。”

聂赫留道夫一心在想着这些问题,已经再听不清周围的发言了。有些想法使得他本人也感到了害怕。他不明白为什么他过去就没有看到这种情况呢,为什么其他的人也没看到。

同类推荐
  • 蓝色时代

    蓝色时代

    “他”家里突然来的阿姨薛彤,却打破了“他”的平静。这个年长的异性唤醒了“他”对“女性”的感觉,也加剧了“他”的身体的紧张感。《蓝色年代》以略带忧伤、从容有致的叙述一点点为我们打开一个少年明媚而又幽暗、柔软而又刚强的心灵世界,我们跟着“他”一起忍受那些身体发育带来的冲动与焦灼,一起领略那些敏感而又温暖的情感涟漪,并最终目送“他”“刷洗干净”脚上的泥泞,珍藏起那些给过“他”欢欣也给过“他”痛苦的记忆,像个男子汉那样重新上路……
  • 噩运根源:第51幅油画

    噩运根源:第51幅油画

    上海S美术馆发生一桩怪事:某次画展结束,展出的50幅画清点时竟然多了一幅。这幅来路不明的画没有作者署名,画中是一间齿科诊所,一个戴口罩的女牙医坐在窗台上,目光幽幽看着画框外的世界。美术馆的陈馆长把这幅多余的画窃为已有,挂在家中。几天后德高望重的陈馆长突然精神失常,在大庭广众下裸奔,被送进疯人院。该油画作为陈馆长的私人收藏,摆上了拍卖台,被低价购走,之后几度易手。凡是接触过这幅画的人,都会收到一条莫名其妙的短信,要求收件人在十二小时内做一件疯狂的事。有人乖乖执行,也有人置之不理,认为是个恶作剧。结果到了午夜,画中的女医生竟缓缓地摘下口罩,露出那张脸来……"
  • 燎海倾城

    燎海倾城

    到过那片海,湛蓝深远,漫延向无人知晓的未来。命运之船航行其间,驶过漫漫黑夜。飞逝而去的过往记忆中,唯有你的身影,徘徊不离。记得你眼眸,璀璨如星,银河有迹可循。若是虔诚闭上双眼,是否可以不见人世悲欢?晦暗不明的海之彼岸,诗人还在吟唱,那没有结局的爱情传说。无论真实,还是谎言,夜已破晓,黎明重现。
  • 雷切尔文件(马丁·艾米斯作品)

    雷切尔文件(马丁·艾米斯作品)

    “文学天才”马丁·艾米斯的天才处女作,折桂“毛姆文学奖”,比肩《麦田里的守望者》,在瞬息万变的青春期,在命运行进的交叉口,一个夜晚足以扭转一个少年的一生。青春期的查尔斯·海威聪明博学、敏感谨思,而且怀揣着一个作家梦,在他即将度过二十岁生日并马上步入牛津大学门槛之际,他在自己记录的完整的“雷切尔文件”中缅怀了自己的初恋。在青春中躁动的查尔斯于聚会上邂逅了靓丽性感、成熟内敛的雷切尔,他被深深吸引并无法自拔。为了得到雷切尔,查尔斯开始由浅及深精心布局,慢慢开展并步步为营,不久雷切尔就坠入他精心编织的爱情之网,于是他们放纵、狂欢,更肆无忌惮地噬啮着自己看似永恒的动人青春。可当这场“充满欲望与激情的”爱情开始慢慢趋于平静,查尔斯却无法在庸俗丑陋的现实中存放他“高贵”、“脆弱”的爱情,癫狂、纵欲的青春午夜过后,他亦不能免俗地划入成人世界的暗夜。整个故事的时间跨度只有一个晚上,在不断的回忆联想与切换闪回中,在满布欲望、欢畅、迷离与残酷的梦幻里,艾米斯笔下的“青春”纤毫毕现。
  • 夜行·黄雀

    夜行·黄雀

    由藤萍所著的《夜行(黄雀)》内容如下:“唐研”,这个物种所有个体的名字都叫唐研,他们长得一模一样,可以自行分裂,无性繁殖。这个唐研皮肤白皙,穿白衬衫,戴金丝眼镜,斯文温和,总是微笑。萧安,变形人,可以任意变换形状。自从遇到唐研,自从唐研被警官关崎怀疑成各种怪案凶手,就成了唐研的搭档,还要负责给他弄花生猪脚、水煮肉片什么的。福伦别墅区地下车库走出一个看不清面目浑身雪白就像长满了羽毛的怪人,他跟一连串死者伤口相同但死状不同的案子有没有关联?而这个案子牵出一个百年前就应该已经死了的人——费婴,他竟活生生出现在众人眼前!
热门推荐
  • 许君一世红尘缘

    许君一世红尘缘

    【女扮男装×男扮女装】与三千世界一同诞生的蕴灵有着一方世界作为家。蕴灵喜欢称它的家为灵域蕴灵的家可以沟通那三千世界蕴灵的家就像一个秘境,机遇与危险并存的存在,能进入蕴灵灵域的往往都是有着大气运的存在,进入灵域的便被称为入境者蕴灵的名字是灵兮蕴灵的东西有很多很多,可以说包含了三千世界的所有,但它啊,却唯独没有情绪蕴灵最会做有趣的事物了,它喜欢将三千世界世界中的那些神器啦、丹药啦、星际武器啦……进行改造,将它们的威力发挥到最大化。蕴灵也可以做出情绪,将情绪用在自己身上。但它并不怎么喜欢情绪,因为它认为有了情绪便是有了累赘。可后来啊,有个傻小子爱上它了,为了留在它身边,那个傻小子献祭了自己的所有,只为了留在它身边。那个傻小子最后真的成功了,可他也失去了自己那健硕的身躯和那强大的灵魂若不是那个傻小子在闯秘境时留下了一丝意识,被蕴灵蕴养了下来,恐怕那个傻小子也就不存在了吧!最后,那蕴灵为了帮那个傻小子化解执念,更为了断了这因果,便许了那个傻小子一世的姻缘。故事也就此展开了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 菽园杂记

    菽园杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 卡其色与夏天

    卡其色与夏天

    卡其色——是我最爱的颜色;他们都说,卡其色并非是一个正直花季的少女所爱。但是又有谁知道,我正期盼着——如卡其色寓意一般,纯洁白净的爱恋。【此文以第三人称展开】
  • 李白后传

    李白后传

    当放荡不羁的诗仙李白,变成战争之神青莲剑仙,整个大唐或许都将被他颠覆,在那三十九重天的仙——阿克撒一手提拔了李白的剑道天赋,他到底是谁?他为什么要这么做?为什么李白成神的欲望这么强烈?这一切的问题都将在看过本书的读者的脑海里浮现,这一切问题的揭开,敬请期待,李白前传!最后我要声明一点,这本书不是史书,只是大概的设定会和唐朝时期一样,细节是有所不同的,再次说明,这本书不是史书!这是一个从建立开始便不一样的大唐!
  • 燕过檀前

    燕过檀前

    檀尘带着年仅七岁的燕行徒步经过一只凶(胆)神(小)恶(如)煞(鼠)的妖修旁边时,停下来问小燕行,“燕行,你且看它,可食乎?”刚魔化过后燕行的脸上有一丝龟裂,颤巍巍地回答:“不..可...”檀尘一脸“孺子可教也”的表情爱抚着燕行的头,道:“善。”藏在背后的佛印瞬间黯淡。某妖修瑟瑟发抖中.....这是成长类,不是升级流!考究党慎入!新手作者,容易翻车!
  • 种风景的老人

    种风景的老人

    本书分为“爱的花瓣”、“带刺玫瑰”、“梦幻博客”、“亲亲校园”、“情爱画廊”、“人在旅途”、“智慧光盘”七个章节。
  • 甜甜的小故事恋爱录

    甜甜的小故事恋爱录

    T和S还有Z的一串爱情故事,T究竟会选择谁呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诛世掌控

    诛世掌控

    木青是个平凡无助的孤儿,忍受人间欺凌,在一次进入深山打猎中身受重伤,昏迷中看到许多奇,醒后脑海出现一部叫《修神决》的功法改变他的一生,成为人间第一人,跨越虚空,走进修真界,神界,仙界掀起风雨!天道无常,与天夺命!世事难料!谁主浮沉!诛世之能,唯我掌控!