“徐助理!”叶如英站在门口微笑着跟徐媛媛打招呼。
“叶经理!”徐媛媛抬眸看着叶如英,神情冷谈,“叶经理什么事?”
“那个……”叶如英移目四下看了看,“徐助理能借一步说话么?”
“叶经理若是谈公事,就这里说吧。”徐媛媛坐直身子,明显没有移步的意思,“若是谈私事,现在是上班时间。”
我去你的上班时间!
叶如英心中恼怒,口中却没敢说出来,憋了数秒气,这才凑近徐媛媛把她将丁简赶走了的事说了。
听到丁简被赶,徐媛媛虽然觉得意外,但是并没有生气,当年她能从一干秘书中脱颖而出成为洛青梅的助理,她那不易生气的性子占了好大优势。
见徐助理没有生气,叶如英心中的压抑舒缓了不少。
“素闻叶经理行事雷励果敢,我算是见识到了。”徐媛媛缓缓出言,盯着叶如英保养的油光可鉴的脸看了几秒,话锋一转,道,“不过,我想问一句,叶经理是觉得丁简能力不够,还是对我的安排不满?”
还是来了!
徐媛媛的敲打,令得叶如英舒缓的心情再次紧张起来。
“徐助理言重了。”叶如英压住心中的不安,组织了一下语言,说道,“我哪敢质疑您的决定。”
“那叶经理就是觉得丁简能力不够了。”徐媛媛仰靠在椅子上,将目光从叶如英脸上收回,“既然叶经理觉得他能力不够,赶走就赶走了吧。”
“对不起!我不知道是您……”叶如英脸色尴尬的向徐助理道歉,想要进一步解释。
“你是外事部经理,如何用人是你的权利,所以不必跟我说道歉。”徐媛媛打断叶如英的话,“真有解释的话,你进去跟文副总说,人是她找来的。”
“什么?”听到徐媛媛的话,叶如英只觉脑中嗡嗡直响,如遭雷击,怎么会?这小子怎么会是文副总安排的人。
叶如英一屁股摊在墙角的沙发上。
一个只能窝在外事部专横跋扈的蠢货!
徐媛媛用不存在丝毫同情的眼色冷冷瞥一眼萎在沙发中的叶如英,起身踱着优雅的步子转身进了茶水间。
叶如英从徐媛媛婀娜的背影收回目光,咬着牙敲响了副总室的门。
叩,叩叩!
“请进!”
“文副总!”
叶如英有些心虚的推门进去。
“文副总进了茶水间,你稍等!”
坐在电脑前的丁简没抬头看进来的人,接了句话继续敲键盘。
“好的。”叶如英点点头,走向左侧的沙发坐了下来。
“叶经理什么事?”
两手各端着一杯咖啡的文青梅从茶水间出来,便看到规规矩矩坐在沙发里的叶如英。
“文副总!”叶如英急忙站起来,低着头说道,“我刚刚犯了错误,请文副总批评。”
“你是要说你赶走丁简的事吧。”文青梅将一杯咖啡放到丁简右手边的桌面上,然后走到沙发坐下,对叶如英道,“这事不怪叶经理,是我没处理好。”搅了搅杯中的咖啡,接着说道,“你错在不该叫我弟弟滚,所以……”文青梅指了指办公桌方向,“你必须向他道歉!”
“他是你弟弟……”叶如英震惊得合不拢嘴,等她顺着文青梅的手指方向看清坐在办公桌后面的人是她刚刚轰走的那位少年时,更是吃惊的话都说不全,“他,他、他怎么会在……坐在这,这里……”
“他是我找来的小语种翻译。”文青梅愉悦的说道,“正在帮我翻译一份文案。”
“他,他真的会外文翻译?”
叶如英犹自不敢相信,这么年轻的人,怎么可能有翻译外语文案的能力?何况还是企业文案!一般人不要说去翻译,就单单去看懂这种外企文案,也会因为外语语序与汉语的差异而弄得昏头转向。更让她佩服的是,眼前这个少年的气度,一般人若是被领导无故赶出单位,要么气急败坏,要么如霜打的茄子蔫头耷脑的离开,谁还能若无其事,气定神闲的换个工作室继续工作?换做她自己,她自问她没有这种宠辱不惊的境界。
“叶经理重文凭重学历,我理解,但文凭学历并不能对应其真实能力。”文青梅看着叶如英,“所以,我用人着重于能力。”
“对不起!之前我态度不好,我向你道歉。”叶如英走到办公桌前,低头向丁简道歉。
“我接受你的道歉。”丁简微笑着站起来,“以后还请叶经理多多指教。”
“不敢,不敢!”叶如英笑脸如花,“以后,有赖公子你多多帮忙。”
“大银河国际那个的文案,明天上午九点之前必须送到他们公司,你可得抓紧了。”文青梅表情严肃的看着叶如英,“若是出了差池,你就给我到一楼去站大堂!”
“多谢文副总的教导和提醒,我保证那个文案明天上午八点半之前躺在大银河国际办公桌上!”叶如英向文青梅鞠躬,退步转身离开。
“有罗马大学的高材生坐镇,姐姐还不放心啊?”丁简问道。
“我们与大银河之间,是对手,也是合作伙伴,这个文案,搞不好就是一个坑啊!”文青梅道。
“那你们还接?”丁简很是不解的问道,“况且,一个文案能坑你们公司什么?”
“声望!”文青梅道,“如果这份文案的条款译文跟原始文本条款产生歧义,你要知道,在谈判桌上,那怕是一个小小的量副词也有可能因为语序的不同而造成一方产生严重损失,我的意思,你明白吗?”
“这样说来,这事还真个是马虎不得。”丁简神情变得严肃,“姐别说话了,给我一个安静的环境。”
“下班接你。”
文青梅丢下句话,出了办公室,交代刚刚过来加班的秘书小静守在办公室门口,不要让人打扰到丁简工作,便带着徐助理进了电梯。
“上午为什么没有打电话通知我?”回到外事部的叶如英把刚刚回来的汪秀婷叫进她的办公室,关上门吼道。
“本来我是要打电话告诉你,但徐助理说不急,叫我先把那份意大利文案给丁简试试……后来一忙,我就忘记给你打电话,对不起,叶姐!”汪秀婷不安的低着头解释,像是做了错事的小姑娘。
“你知道那小子是什么人么?嗯?”叶如英姣好的脸已经扭曲,盯着惶恐不安的汪秀婷歇斯底里的说道,“他是文副总的弟弟!弟弟!你知道吗?”
“这,这我怎么知道……怪不得,怪不得……”汪秀婷也慌了,一个小小的疏忽,竟然会如此严重。
“我被你害死了,我怎么会提你这口猪做主任!”叶如英狠狠将茶杯砸在地上,“出去!”
茶杯砸地的动静,将整个办公大厅的员工都惊动了。
“叶经理怎么了?”顾雪芙压着声音问对面而坐的魏在懿。
“貌似是骂的汪主任。”隔坐的卓全英接话道。
“老巫婆就会欺负咱们汪主任。”王姣姣低声嘟囔。
“嘘!出来了。”顾雪芙指了指内门低声示警。
“汪主任能为我续杯咖啡吗?”
情绪低落的汪秀婷刚从叶如英办公室出来,就被眼镜男罗知恩使唤上了。
汪秀婷调节了一下情绪,过去拿起罗知恩面前的咖啡杯进了茶水间,几分钟后端着一杯冒着热气的咖啡出来。
“罗先生译好多少了?”将手中的咖啡放在罗知恩方便拿取的位置,汪秀婷瞄了一眼电脑桌面,问道。
“哦,已经翻译1400字了。”罗知恩笑了笑,答道。
“五点二十了,罗先生可得抓紧。”汪秀婷面无表情的提醒,“明天上午八点半,客户就要用翻译好的文案。”
“汪主任这是质疑我的能力吗?”罗知恩抬头,仰靠在椅子上,阴沉着脸。
“不,这只是善意的提醒。”汪秀婷沉着接话,“我相信,罗先生即使加班,也会完成这份翻译工作的。”
“如果我说不呢?”罗知恩冷声道。
“你的名字会出现在行业失信黑名单里。”汪秀婷寒着脸道。
“你威胁我?”罗知恩觉得莫名恼怒,一个小小的部门主任也敢这么跟他说话。
“不!是提醒。”汪秀婷道。
“你……”罗知恩憋屈到气急。
东皇集团是国内十强企业,他还真不敢拿他的就业前景去赌。
成功的拿捏了一把罪魁祸首罗知恩,汪秀婷心中的怨气刹那散去,下班是哼着歌儿走的。
丁简这边,等文青梅回到办公室时,他已经把翻译好的文案打印好。
“姐,这是翻译的文案,你看看。”丁简把整理好的文案递给文青梅,“看看有没有疏漏的地方。”
“招标文件?”文青梅拿起文案,看了一眼,讶异出声。
“这确是一份招标书。”丁简让出大班椅,坐到对面椅子上。
“虽然我不懂意大利语,但该译好的招标文件结构严谨,叙事主次分明,条理清晰,主题表述让人一目了然,好!好!好!”合上招标文件的文青梅,连连叫好。
“姐满意就好,我回学校了。”丁简起身告辞。
“吃饭去!”文青梅起身将文件锁进保险柜,“晚上我们这儿要举行个拍卖会,安保人员不足,你能顶一个。”
“好吧。”丁简点头答应。
晚饭后……
“你自己去安全部找杨经理,姐姐就不陪你去了。”文青梅对丁简道。
“嗯!”
丁简应了声,出了电梯。