“这是你生命中的时辰。”仙女说。“我能同她们一起跳舞吗？”狄狄问道。他惊奇地注视着这群美丽的小精灵，她们仿佛鸟儿一般在地板上轻盈地滑翔。可是就在此时，他忽然哈哈大笑起来！那个搞笑的胖子是谁啊？气喘吁吁，浑身撒满面粉，从面包箱里挣扎出来，还给孩子们鞠躬呢。原来是面包！趁着这段自由时光，面包到地上溜达来了！他这副形象多像个敦实、滑稽的老绅士啊！他的脸由面团形成，胀鼓鼓的，胳膊又粗又大，肚子更是又大又圆，两只手搁在上面几乎都够不到一起。他穿着一身面包焦黄皮颜色的紧身西服，胸前装饰着一道道条纹，就像早餐的面包卷上那一道道黄油。他头上--想象一下吧--还有一个硕大的面包圈，就好像缠着一条古怪的围巾。
他一出面包箱，其他面包（样子跟他差不多，只不过个头小些）也都依次而出，和那些时辰一起跳起舞来，根本顾不得自己身上的面粉，结果弄得那些漂亮的小姑娘身上沾满了面粉，好像裹在白云里。
这个舞会奇特而迷人，孩子们高兴极了。面包们和时辰们跳着华尔兹；盘碟们也被感染了，在橱柜里上下蹦跶，随时都有掉落在地，摔成一堆碎片的危险；茶几里的杯子也互相碰杯，祝愿彼此平安健康。还有那些刀叉，他们之间聊得热火朝天，声音大得几乎连自己的说话声都听不见……谁都不知道，如果这样的喧闹声持续下去，会发生什么。狄狄的爸爸妈妈一定会被吵醒的。幸运的是，大家正玩得忘情的时候，一条巨大的火焰从壁炉里蹿了出来，它的红光把整个房间照得红通通的，看上去屋子就跟着火了似的。大家都争先恐后地往角落里狂奔，狄狄和美狄也害怕得把头埋在仙女的斗篷里，已经哭了起来。
“别怕，”她说，“他是火，他是来跟你们玩呢。他不坏，就是脾气有点儿暴躁，所以你们最好别碰他。”孩子们还是很害怕，他们不敢出来，只是透过仙女斗篷的金花边偷看外面的动静。一个红色的大高个儿正瞄着他们，嘲笑他们胆小呢。他穿着一件猩红色的紧身衣，上面缀满了金属片。他一舞动长长的手臂，肩上的丝巾就像火焰一样跳动起来。他的头发也和耸立的火苗差不多。他在屋子里到处蹦跶，手舞足蹈，跟发了疯似的。
狄狄没有那么紧张了，可是他依然不肯离开斗篷。这时候，仙女贝丽吕娜忽然想到一个好办法：她把魔杖指向水龙头，那儿马上出现了一位年轻姑娘。她的泪水源源不断地向外涌，就像喷泉一样。原来是水。
她很美丽，可是神情却分外悲伤。她的歌声非常甜美，就像潺潺的水声。她的头发一直垂到脚跟，犹如无数条水草。她只穿着睡衣，但是她身上不停流淌的水就好像一件晶莹透亮的衣裳。起初她有些犹疑，四处打量，不过当她发现火像着了魔似的不停转圈，便义不容辞地冲过去，用尽全力朝他脸上喷水。这下，火浑身上下都湿淋淋的了。火勃然大怒，一个劲儿嗞嗞地冒烟，然而，当他看清楚半路杀出的原来是自己的老克星时，便乖乖地退到角落里了。水也决定撤退，这样屋子里一下子就恢复了和平。
两个孩子终于安下心来，问仙女还会有什么事发生。这时，他们听到一阵陶器的碎裂声，扭头一看，真奇怪！牛奶罐竟从桌上掉在地上，摔成了无数碎片，从碎片中站起一位美丽的姑娘，她一现身便惊恐地大叫，双手攥在一起，用乞求的眼光望着他们。
狄狄赶忙过去安慰她，他一眼认出来她是牛奶。他一向很喜欢牛奶，所以给了她一个亲热的吻。她覆满奶油的白色连衣裙上有一股甜美的干草气味，就像挤满牛奶的小女孩一样纯洁清新。
此时，美狄正在观察塔糖变成人形的过程。塔糖外面包着蓝色的糖纸，搁在房门旁边的架子上。他来回扭着身子，却于事无补。终于，一只长胳膊挣脱了出来，接着，尖尖的小脑袋顶破了糖纸，终于另一只胳膊和两条仿佛无穷无尽的长腿也慢慢伸出来了……当时你要在那儿，就会知道糖的样子有多好笑了。两个孩子实在没忍住，当场就大笑起来！他们原本是想尊敬些的，因为仙女是这么介绍糖的：“这是糖的灵魂。他的口袋里装满了糖，他的每一根手指都是一根棒棒糖。”
有一位糖做的朋友真是幸福啊！什么时候想吃糖，只要咬他一口就好啦！
“汪汪汪！……早上好！早上好，我的小上帝！……我们终于可以交流了！……以前不管我怎么摇尾巴，怎么叫，你都不明白！……我爱你！我爱你！”
这个径直把大家推到一边、大嚷声充满整个屋子的特别角色是谁？我们过来瞅一眼就知道了，是狄洛，那条忠心的狗。他想方设法想听懂人类的语言，他陪伴孩子们去森林，忠实地看守庭院，他永远是忠诚可靠的朋友！他踩着两只后爪走了过来，就像迈着一双短得出奇的腿，另外两只前爪在空中挥舞，那姿势简直就是一个笨拙的小人儿。他的样子没变化，仍然穿着滑溜溜的芥子色外套，长着牛头犬的快乐脑袋，嘴和鼻子还是黑色的，可是个头大了好多，而且还能说话了！他的语速非常快，恨不得在一刻钟里说完所有的话，作为同类世代忍受沉默的补偿。既然现在他可以讲话了，他自然什么话题都要说。看他一边亲热地吻他的两位小主人，一边喊着“我的小上帝”，真乃一大景观！他坐一会儿，在房间里乱跑乱撞一会儿，用他又大又软的爪子推倒美狄，吐着舌头，摇着尾巴，喘着粗气，好像他正在外面打猎呢。他率直、大方的本性暴露无遗。他对自己的价值深信不疑，感觉自己是这个世界中独一无二、不可或缺的一分子。
跟孩子们玩够了，他又去折腾其他伙伴，他觉得自己要是不去关注他们，他们就会难受得要死。现在的他无忧无虑，把快乐都毫无节制地释放出来。因为他是所有动物中最充满爱心的一位，要不是他变化成人时以前那些“狗毛病”也保留了下来，他本可以是世界上最幸福的动物。可是，嫉妒害了他，他的嫉妒心很强烈。当他看到狄莱特--那只猫--也和他一样化身为人，而且也被小上帝抚摸亲吻时，简直心如刀割！他恨猫！忍受她天天在自己眼前晃来晃去，眼睁睁地看着她和自己分享主人一家的爱，这是命运给他的残忍安排。可是，他心甘情愿地接受了，因为这是他的小上帝所喜欢的。他甚至压抑住冲动，从不去骚扰她。话虽如此，他对猫族曾经做过的一桩桩罪恶的事还是令他良心不安！难道他不曾在一天晚上，溜进贝尔兰戈太太的厨房，掐死那只从未伤害过自己的老公猫？难道他不曾咬断对面富人家那只波斯猫的脊梁？难道他不曾进城去捕猫杀猫，发泄自己的私愤？但是现在狄莱特和自己一样，也能开口讲话了！在这个日渐显现的新世界里，狄莱特将和他平起平坐！
“啊，不公平！”他恨恨地想，“太不公平了！”与此同时，狄莱特理了理毛发，舔了舔爪子，优雅地把手伸给小姑娘。她确实是一只漂亮的猫。要不是狄洛对她如此嫉恨，我们也许还不会留意到这一点！她的眼睛仿佛镶嵌在翡翠里的黄宝石，让人无法不被吸引；她的脊背仿佛美妙的黑色天鹅绒，让人忍不住想要去抚摸；她的温柔，她的优雅，她举手投足的尊贵，都让人无法不喜爱。
她微笑着，像淑女一样向美狄问候致意：“早安，小姐！您今天看起来真漂亮！”孩子们热情地抚摸着她。
狄洛在房间的另一端观察着猫。“现在她跟人一样用后腿走路，”他嘀咕着说，“耳朵尖尖的，尾巴长长的，衣服黑黑的，和魔鬼一个样儿！”他不禁低声咆哮起来。“跟村子里扫烟囱的家伙也差不多。”他接着说。“我最讨厌他们了！无论小上帝怎么说，我就感觉他们不是人。”他叹了一口气说，“幸好，我了解的事情比他们多得多！”
可是，他突然自我失控了，朝猫飞扑过去，大笑一声，好像在怒吼：“汪，汪，汪！我要吓唬狄莱特！”可是猫在升格成人之前就自视甚高，如今更觉得自己高人一等，在她眼里，狗不过是一个没教养的家伙，暂时还犯不着越过自己和他之间那道森严的鸿沟，屈尊去理会他，便充满鄙夷地退了一步，淡淡地说：“我不认识您，先生。”
受到这般羞辱，狄洛猛地一跃，猫立即毛发竖立，粉红色鼻子下面的胡须也翘了起来（因为这两绺白胡须一直是她引以为豪的，因为那会让她的黑色毛皮更显妩媚），弓起背，竖起尾巴，发出一阵“呜呜”的声音。她纹丝不动地站立在柜子上，就像中国花瓶上描绘着的龙。
狄狄和美狄大声笑了起来，要不是这时发生了一件神奇的事，这场争斗说不定以流血收场。在冬天晚上十一点，居然有一道像正午太阳一样强烈的光照进了小屋，耀眼夺目。“看，天亮了！”狄狄不知道是怎么回事，“爸爸会说什么？”不过，在仙女纠正他的说法之前，狄狄就已经明白了。他满脸惊奇地跪倒在刚刚出现的动人心魄的幻景跟前。靠近窗户的地方，在明亮的光环之间，像金黄色的稻束一样，缓缓站起了一位美丽非凡的少女。她身上罩着一层薄纱，却掩饰不住她的美丽；她赤裸的几近透明的手臂伸展在空中，好像在赐予什么；她明澈的眼睛望着大家，所有人都被罩在她亲切的目光中。
“王后！”狄狄说。“圣母！”美狄说着，随即也在哥哥旁边跪下来。“不是，孩子们，”仙女说，“是光！”光面带微笑地向两个孩子走来。她，天堂之光，大地力和美的源泉，以其所承担的伟大使命为荣。她一直生活于无垠的空间之中，把恩泽慷慨地施与芸芸众生，从不受制任何形体的束缚，这次她却愿意短暂地化为人形，以引领孩子们进入广阔的世界，让他们见识另外一种光--心灵之光，一种人类永远看不见、却能帮助人类认识一切事物的光。
“是光！”在场的物品和动物一起欢呼起来。他们热爱光，所以都高兴地欢呼着，围着她跳舞。狄狄和美狄两个人也手舞足蹈。他们从来不曾想象过这么有趣、这么美妙的聚会。他们的欢呼声比谁都大。
意料之中的事情发生了。一阵砰砰的砸墙声传来，声音大得几乎要把小屋震塌！是狄狄爸爸，他被喧闹声惊醒了，示意孩子们停下来呢。
“快转动钻石！”仙女对狄狄说。狄狄赶紧照办，可是他还没掌握方法，而且一想到爸爸快过来了，他就手忙脚乱，浑身簌簌发抖。他笨手笨脚，几乎要把帽徽扯掉了。“别这么快！慢点！”仙女说，“噢，上帝！你转得太快，他们来不及恢复原位，会给咱们惹出好多麻烦的。”
屋子里一阵混乱。墙壁的光亮消失了。大家四处乱撞，都想回归到原来的位置。除了那些向来比人跑得快的时辰，顺利地溜回到挂钟里面之外，其他物品都乱了套。火找不到壁炉了，水找不着龙头了，糖绕着撕破的包装纸干着急，面包们横七竖八地挤进了面包箱里，剩下最大的一块怎么也进不去。至于狗，他的个头变大了，进不了窝；猫也爬不回篮子里了。
光安静地站着，淡然自若，想给大家做个榜样，可是没什么用处。他们都聚在仙女身边哀哭。
“怎么办呢？”他们问，“会有危险吗？”“好啦，”仙女说，“我得告诉你们实话：凡是陪着这两个孩子去的，在旅程结束时都会死去。”除了狗以外，他们都号啕大哭。只有狗觉得只要还保持人形，就已经很幸福了。他赶紧站在光的旁边，以便出发时他能走在两位小主人的前面。
这时他们又听到一阵敲墙的声音，比刚才更吓人。“爸爸又开始敲了！”狄狄说，“这回他起床了，我听见他的脚步声了呢……”
“行啦，”仙女说，“你们已经没得选了，必须和我们一块儿出发……记住，火，你不许靠其他人太近；狗，你不许欺负猫；还有水，你别到处乱跑，尽量直着往前；还有你，糖，如果你不想化掉，就别哭。面包拎着笼子，到时候好把青鸟装进去。大家都到我家集合，然后我给你们找合适的衣服换上……都从这边走！”
她说完，接着用魔杖一指窗户，窗户瞬间伸长，变成了一扇门。等他们悄无声息地出去之后，窗户就恢复了原状。今晚是平安夜，洪亮的钟声宣告着耶稣的诞生。在月光的伴随下，孩子们离开家，去寻找能带来幸福的青鸟了。
