杭绣,设色精妙,光彩夺目,只是有个规矩---传男不传女。
于是江易安不得不接过他爹的绣花针,将杭绣“发扬光大”。
平心而论,江易安不喜欢绣花,嫌它“女里女气”的,但他们家生了一堆小姑娘,只有他一个儿子。
可怜他风华正茂一个洋学生,余生居然要跟绣花针一起过?!江易安嗟叹不已。
“爸,我是个学翻译的……”
“你是个男的。”江父振振有词。
“但是我是学翻译的……”
“那你边翻译边绣花。”
“……”
行,绣花就绣花,绣花还比翻译难吗?
打脸往往都很快。
学杭绣的第一天:“low爆了!”
学杭绣的第二天:“excuse me?”
学杭绣的第三天:“what's this?”
学杭绣的第四天……
“爸!我能不学吗?”
“不能。”
江易安想哭。家里姐姐妹妹一大堆,干嘛非要死守规矩,家里随便挑一个妹妹都比他强嘛。
“小兔儿,”江易安蹭到六妹跟前,“你喜欢绣花不?”
江菟看了他一眼:“还行。”
江易安一听有戏,更兴奋了:“哥跟你商量个事儿呗。”
“不行。”江菟想都不想,“你少来这套,我不会和你同流合污的!”
……没关系,还有大姐。
“大姐~”江易安一把抱住江芸,“我不想绣花~”
“那我也没办法啊,”江芸笑笑,在弟弟头上媷了一把,“杭绣传男不传女,易安就加油吧。”
啊!难道他就只能和绣花针过一辈子了吗?!他是个有梦想的新青年啊!他要做最优秀的翻译家啊!
虽然杭绣并不影响翻译(划掉)……